Spis treści 1 Pytania dotyczące grafiki i innych plików 1.1 Jak przesłać plik z grafiką? 1.1.1 W jakim formacie powinna być przesłana grafika? 1.1.2 Założyłem konto w Wikipedii, ale nie mogę przesłać pliku. Co jest nie tak? 1.2 W jaki sposób zamieścić przesłaną grafikę w artykule? 1.3 Czy wstawiając artykuły/grafiki, trzeba przestrzegać praw autorskich? 1.4 Znalazłem ciekawą grafikę, którą chciałbym użyć w Wikipedii. Jak to zrobić? 1.5 Znalazłem grafikę w Wikipedii, która umieszczona jest na innej stronie internetowej 1.6 Zapomniałem podać autora/licencję i grafika została usunięta. Czy można ją odtworzyć? 1.7 Czy grafik, które są użyte w polskiej Wikipedii, można też użyć w innych Wikipediach? 1.8 W innej wersji językowej znalazłem ciekawą grafikę, ale nie mogę jej użyć w polskiej Wikipedii. Dlaczego? 1.9 Wstawiłem do artykułu grafikę zgodnie z zaleceniami, ale się nie wyświetla. Dlaczego? 1.10 Na Commons znalazłem bardzo dużo grafik związanych z konkretnym tematem, ile z nich mogę zamieścić w artykule? 1.11 Czy do Wikipedii można wstawić jakiś film albo plik dźwiękowy? 1.12 Czy przesłanie grafiki na Wikipedię ogranicza prawa autora do wykorzystania jej w innym celu? 2 Pozostałe pytania dotyczące przesyłania i wykorzystywania grafiki i innych plików 2.1 animacje 2.2 Co z logo? 2.3 Liczba grafik w pl wiki 2.4 Portal:Polityka 2.5 Okładki płyt. 2.6 Flaga WNP na Euro 92 2.7 Lepus timidus - wystepowanie.PNG 2.8 Czy przesłanie wykresów graficznych stworzonych samodzielnie w różnych aplikacjach jest poprawne? 2.9 Usunięcie zdjęcia

[edytuj] Pytania dotyczące grafiki i innych plików

[edytuj] Jak przesłać plik z grafiką?

Grafikę, która ma ilustrować jakiś artykuł, powinieneś przesłać:

• najczęściej na Wikimedia Commons (naszego repozytorium mediów), jeśli może się ona przydać na innych projektach MediaWiki (np. na obcojęzycznych Wikipediach)
  • Zobacz Instrukcję – musisz mieć konto w Wikimedia Commons, aby przesłać tam grafikę.
• w wyjątkowych przypadkach bezpośrednio na Wikipedię, jeśli grafika nie nadaje się do wykorzystania w innych projektach. Aby przesłać plik do Wikipedii, wybierz z bocznego menu opcję Prześlij plik.
• Przesyłając grafikę, musisz oznaczyć ją jedną z akceptowalnych licencji, podać autora i źródło.
  • Jeżeli nie jesteś autorem i nie masz pisemnej zgody autora czy osoby dysponującej prawami autorskimi do tej grafiki, nie przesyłaj jej – w przeciwnym razie naruszysz czyjeś prawa autorskie.

Uwaga: Możliwość przesyłania plików mają jedynie zalogowani użytkownicy ze stażem dłuższym niż 4 dni.

[edytuj] W jakim formacie powinna być przesłana grafika?

Zdjęcia powinny być przesyłane w formacie .jpg, grafiki przedstawiające schematy i rysunki w .svg, zrzuty z ekranów .png. Dla animacji stosujemy format .gif, natomiast dźwięk i obraz w formacie .ogg (do dźwięku kodek Vorbis, a do obrazu Theora). Zobacz Pomoc:Przesyłanie plików#f0fff5 plików.

[edytuj] Założyłem konto w Wikipedii, ale nie mogę przesłać pliku. Co jest nie tak?

• Poczekaj cztery dni. Nowo zarejestrowani użytkownicy nie mogą przesyłać grafik. Chroni nas to przed różnego typu wandalami czy osobami nierespektującymi praw autorskich.

Najlepiej jednak załóż konto w Wikimedia Commons.

[edytuj] W jaki sposób zamieścić przesłaną grafikę w artykule?

Po przesłaniu pliku możesz umieścić go na stronie, wpisując w tekście artykułu np.:

[[Grafika:Moj plik.jpg|thumb|Podpis mojego pliku]]

Uwagi

• Obrazki przesyłane na serwery Commons i Wikipedii nie mogą naruszać niczyich praw autorskich.
• Można skorzystać z listy zasobów graficznych public domain.
• Pamiętaj o opisaniu źródła pochodzenia ilustracji na stronie opisu grafiki (w polu "opis grafiki" podczas przesyłania lub później przez edycję strony otwierającej się po kliknięciu na grafice).

Więcej o wstawianiu obrazków w artykułach Wikipedii: Wikipedia:Uwagi o wstawianiu obrazków.

[edytuj] Czy wstawiając artykuły/grafiki, trzeba przestrzegać praw autorskich?

Tak – koniecznie! Jest to jedna z najważniejszych zasad Wikipedii. O tym jak umieszczać artykuły lub grafiki, by nie łamać czyichś praw autorskich, oraz co zrobić, gdy się znajdzie artykuły/grafiki podejrzane o ich łamanie, jest artykuł Wikipedia:Prawa autorskie.

[edytuj] Znalazłem ciekawą grafikę, którą chciałbym użyć w Wikipedii. Jak to zrobić?

• Jeżeli jest to grafika zamieszczona gdzieś w Internecie i nie zostało podane wprost, że została ona umieszczona na wolnej licencji, możesz poprosić autora tej grafiki, aby zezwolił na umieszczenie jej na wolnej licencji. Potrzebna jest pisemna zgoda autora lub osoby dysponującej prawami autorskimi do tej grafiki.
  • Wyślij zapytanie według tego szablonu, a następnie prześlij (forward) tę zgodę na adres permissions-commons@wikimedia.org (jeśli ładujesz grafikę na polską Wikipedię, co nie jest zalecane, to użyj adresu permissions-pl@wikimedia.org)
  • Jeżeli autor grafiki (np. obrazu, fotografii) nie żyje od ponad 70 lat, możesz ją zamieścić, wybierając spośród szablonów licencji {{PD}}.

[edytuj] Znalazłem grafikę w Wikipedii, która umieszczona jest na innej stronie internetowej

• Możliwe, że ktoś naruszył prawa autorskie, wstawiając tę grafikę na Wikipedię, może być również tak, że ktoś skopiował ją z Wikipedii i umieścił na swojej stronie. Zgłoś to na stronie: Wikipedia:Zgłoszone grafiki.

[edytuj] Zapomniałem podać autora/licencję i grafika została usunięta. Czy można ją odtworzyć?

• Tak, możesz skontaktować się administratorami w polskiej Wikipedii lub z administratorami na Commons, jeśli tam załadowałeś grafikę.

[edytuj] Czy grafik, które są użyte w polskiej Wikipedii, można też użyć w innych Wikipediach?

• Tak, wpierw wejdź na stronę grafiki – kliknij w nią – i sprawdź, czy jest tam informacja o tym, że znajduje się ona w Wikimedia Commons
  • Jeżeli tak, możesz bez problemu użyć jej w innej Wikipedii czy innych projektach Wikimedia. W tym przypadku przed nazwą pliku zmień Grafika: na Image:
  • Jeżeli nie, możesz ją przesłać do Wikimedia Commons przy użyciu narzędzia CommonsHelper.

Zobacz też: Wikiprojekt:Na Commons!.

[edytuj] W innej wersji językowej znalazłem ciekawą grafikę, ale nie mogę jej użyć w polskiej Wikipedii. Dlaczego?

• Prawdopodobnie nie została ona zamieszczona w Wikimedia Commons. Możesz ją przesłać (przykładowo przy użyciu narzędzia CommonsHelper) – pamiętaj, by dać taki sam opis, jaki jest na stronie grafiki w tej wersji językowej – z zaznaczeniem autora, źródła i licencji. Sprawdź, czy zamieszczona ona została na akceptowalnej licencji. Niektórych grafik (np. z oznaczeniem fair use) nie można będzie przesłać, ponieważ nie zezwala na to nasze prawo.
• Sprawdź, czy zamieniłeś prefiks – np. w niemieckiej Wikipedii jest prefiks Bild: – zamień go na prefiks Grafika:

[edytuj] Wstawiłem do artykułu grafikę zgodnie z zaleceniami, ale się nie wyświetla. Dlaczego?

• Jeżeli pojawia się puste okienko (z podpisem grafiki), to prawdopodobnie jest to jakiś błąd techniczny, spróbuj odświeżyć stronę. W zależności od tego, jakiej przeglądarki używasz, wciśnij klawisze:
  • Mozilla / Firefox: Ctrl+R
  • IE / Opera: Ctrl+F5
  • Opera dla systemu Linux: Ctrl+R
  • Safari: CMD+R
  • Konqueror: Ctrl+R
• Jeżeli pojawia się link z czerwonymi literami, musiałeś zrobić błąd – być może jest to literówka w nazwie grafiki albo grafika nie została przesłana na Commons czy do polskiej Wikipedii – zobacz wyżej.

[edytuj] Na Commons znalazłem bardzo dużo grafik związanych z konkretnym tematem, ile z nich mogę zamieścić w artykule?

• Staramy się nie zawalać grafikami artykułów. Staraj się zilustrować hasło, a nie wrzucać wszelkie możliwe związane z nim grafiki. Jeżeli chcesz, aby czytelnik mógł te wszystkie grafiki zobaczyć, umieść w artykule szablon {{Commons}} w postaci {{Commons|Nazwa strony na Commons}}, lub {{Commonscat}} w przypadku kategorii na Commons.

[edytuj] Czy do Wikipedii można wstawić jakiś film albo plik dźwiękowy?

Oczywiście można wstawiać filmy oraz pliki dźwiękowe. Wymagany format to Ogg, a kodeki to Vorbis do dźwięku, a Theora do obrazu. Szczegóły: Wikipedia:Dodawanie plików multimedialnych na MediaWiki.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Wikipedia:Zasady dołączania plików.

[edytuj] Czy przesłanie grafiki na Wikipedię ogranicza prawa autora do wykorzystania jej w innym celu?

Nie ogranicza. Jeśli jesteś autorem grafiki i udostępnisz ją w Wikipedii lub Wikimedia Commons na jednej z wolnych licencji (np. GFDL, CC-BY), to nadal zachowujesz prawo do swobodnego dysponowania swoją grafiką do innych celów. Możesz ją np. sprzedać lub udostępnić gdzie indziej na innej licencji.

Jeżeli nie ma tu zadowalającej Cię odpowiedzi, kliknij, by zadać bardziej precyzyjne pytanie

Spis treści 1 Pytania dotyczące grafiki i innych plików 1.1 Jak przesłać plik z grafiką? 1.1.1 W jakim formacie powinna być przesłana grafika? 1.1.2 Założyłem konto w Wikipedii, ale nie mogę przesłać pliku. Co jest nie tak? 1.2 W jaki sposób zamieścić przesłaną grafikę w artykule? 1.3 Czy wstawiając artykuły/grafiki, trzeba przestrzegać praw autorskich? 1.4 Znalazłem ciekawą grafikę, którą chciałbym użyć w Wikipedii. Jak to zrobić? 1.5 Znalazłem grafikę w Wikipedii, która umieszczona jest na innej stronie internetowej 1.6 Zapomniałem podać autora/licencję i grafika została usunięta. Czy można ją odtworzyć? 1.7 Czy grafik, które są użyte w polskiej Wikipedii, można też użyć w innych Wikipediach? 1.8 W innej wersji językowej znalazłem ciekawą grafikę, ale nie mogę jej użyć w polskiej Wikipedii. Dlaczego? 1.9 Wstawiłem do artykułu grafikę zgodnie z zaleceniami, ale się nie wyświetla. Dlaczego? 1.10 Na Commons znalazłem bardzo dużo grafik związanych z konkretnym tematem, ile z nich mogę zamieścić w artykule? 1.11 Czy do Wikipedii można wstawić jakiś film albo plik dźwiękowy? 1.12 Czy przesłanie grafiki na Wikipedię ogranicza prawa autora do wykorzystania jej w innym celu? 2 Pozostałe pytania dotyczące przesyłania i wykorzystywania grafiki i innych plików 2.1 animacje 2.2 Co z logo? 2.3 Liczba grafik w pl wiki 2.4 Portal:Polityka 2.5 Okładki płyt. 2.6 Flaga WNP na Euro 92 2.7 Lepus timidus - wystepowanie.PNG 2.8 Czy przesłanie wykresów graficznych stworzonych samodzielnie w różnych aplikacjach jest poprawne? 2.9 Usunięcie zdjęcia

[edytuj] Pytania dotyczące grafiki i innych plików

[edytuj] Jak przesłać plik z grafiką?

Grafikę, która ma ilustrować jakiś artykuł, powinieneś przesłać:

• najczęściej na Wikimedia Commons (naszego repozytorium mediów), jeśli może się ona przydać na innych projektach MediaWiki (np. na obcojęzycznych Wikipediach)
  • Zobacz Instrukcję – musisz mieć konto w Wikimedia Commons, aby przesłać tam grafikę.
• w wyjątkowych przypadkach bezpośrednio na Wikipedię, jeśli grafika nie nadaje się do wykorzystania w innych projektach. Aby przesłać plik do Wikipedii, wybierz z bocznego menu opcję Prześlij plik.
• Przesyłając grafikę, musisz oznaczyć ją jedną z akceptowalnych licencji, podać autora i źródło.
  • Jeżeli nie jesteś autorem i nie masz pisemnej zgody autora czy osoby dysponującej prawami autorskimi do tej grafiki, nie przesyłaj jej – w przeciwnym razie naruszysz czyjeś prawa autorskie.

Uwaga: Możliwość przesyłania plików mają jedynie zalogowani użytkownicy ze stażem dłuższym niż 4 dni.

[edytuj] W jakim formacie powinna być przesłana grafika?

Zdjęcia powinny być przesyłane w formacie .jpg, grafiki przedstawiające schematy i rysunki w .svg, zrzuty z ekranów .png. Dla animacji stosujemy format .gif, natomiast dźwięk i obraz w formacie .ogg (do dźwięku kodek Vorbis, a do obrazu Theora). Zobacz Pomoc:Przesyłanie plików#f0fff5 plików.

[edytuj] Założyłem konto w Wikipedii, ale nie mogę przesłać pliku. Co jest nie tak?

• Poczekaj cztery dni. Nowo zarejestrowani użytkownicy nie mogą przesyłać grafik. Chroni nas to przed różnego typu wandalami czy osobami nierespektującymi praw autorskich.

Najlepiej jednak załóż konto w Wikimedia Commons.

[edytuj] W jaki sposób zamieścić przesłaną grafikę w artykule?

Po przesłaniu pliku możesz umieścić go na stronie, wpisując w tekście artykułu np.:

[[Grafika:Moj plik.jpg|thumb|Podpis mojego pliku]]

Uwagi

• Obrazki przesyłane na serwery Commons i Wikipedii nie mogą naruszać niczyich praw autorskich.
• Można skorzystać z listy zasobów graficznych public domain.
• Pamiętaj o opisaniu źródła pochodzenia ilustracji na stronie opisu grafiki (w polu "opis grafiki" podczas przesyłania lub później przez edycję strony otwierającej się po kliknięciu na grafice).

Więcej o wstawianiu obrazków w artykułach Wikipedii: Wikipedia:Uwagi o wstawianiu obrazków.

[edytuj] Czy wstawiając artykuły/grafiki, trzeba przestrzegać praw autorskich?

Tak – koniecznie! Jest to jedna z najważniejszych zasad Wikipedii. O tym jak umieszczać artykuły lub grafiki, by nie łamać czyichś praw autorskich, oraz co zrobić, gdy się znajdzie artykuły/grafiki podejrzane o ich łamanie, jest artykuł Wikipedia:Prawa autorskie.

[edytuj] Znalazłem ciekawą grafikę, którą chciałbym użyć w Wikipedii. Jak to zrobić?

• Jeżeli jest to grafika zamieszczona gdzieś w Internecie i nie zostało podane wprost, że została ona umieszczona na wolnej licencji, możesz poprosić autora tej grafiki, aby zezwolił na umieszczenie jej na wolnej licencji. Potrzebna jest pisemna zgoda autora lub osoby dysponującej prawami autorskimi do tej grafiki.
  • Wyślij zapytanie według tego szablonu, a następnie prześlij (forward) tę zgodę na adres permissions-commons@wikimedia.org (jeśli ładujesz grafikę na polską Wikipedię, co nie jest zalecane, to użyj adresu permissions-pl@wikimedia.org)
  • Jeżeli autor grafiki (np. obrazu, fotografii) nie żyje od ponad 70 lat, możesz ją zamieścić, wybierając spośród szablonów licencji {{PD}}.

[edytuj] Znalazłem grafikę w Wikipedii, która umieszczona jest na innej stronie internetowej

• Możliwe, że ktoś naruszył prawa autorskie, wstawiając tę grafikę na Wikipedię, może być również tak, że ktoś skopiował ją z Wikipedii i umieścił na swojej stronie. Zgłoś to na stronie: Wikipedia:Zgłoszone grafiki.

[edytuj] Zapomniałem podać autora/licencję i grafika została usunięta. Czy można ją odtworzyć?

• Tak, możesz skontaktować się administratorami w polskiej Wikipedii lub z administratorami na Commons, jeśli tam załadowałeś grafikę.

[edytuj] Czy grafik, które są użyte w polskiej Wikipedii, można też użyć w innych Wikipediach?

• Tak, wpierw wejdź na stronę grafiki – kliknij w nią – i sprawdź, czy jest tam informacja o tym, że znajduje się ona w Wikimedia Commons
  • Jeżeli tak, możesz bez problemu użyć jej w innej Wikipedii czy innych projektach Wikimedia. W tym przypadku przed nazwą pliku zmień Grafika: na Image:
  • Jeżeli nie, możesz ją przesłać do Wikimedia Commons przy użyciu narzędzia CommonsHelper.

Zobacz też: Wikiprojekt:Na Commons!.

[edytuj] W innej wersji językowej znalazłem ciekawą grafikę, ale nie mogę jej użyć w polskiej Wikipedii. Dlaczego?

• Prawdopodobnie nie została ona zamieszczona w Wikimedia Commons. Możesz ją przesłać (przykładowo przy użyciu narzędzia CommonsHelper) – pamiętaj, by dać taki sam opis, jaki jest na stronie grafiki w tej wersji językowej – z zaznaczeniem autora, źródła i licencji. Sprawdź, czy zamieszczona ona została na akceptowalnej licencji. Niektórych grafik (np. z oznaczeniem fair use) nie można będzie przesłać, ponieważ nie zezwala na to nasze prawo.
• Sprawdź, czy zamieniłeś prefiks – np. w niemieckiej Wikipedii jest prefiks Bild: – zamień go na prefiks Grafika:

[edytuj] Wstawiłem do artykułu grafikę zgodnie z zaleceniami, ale się nie wyświetla. Dlaczego?

• Jeżeli pojawia się puste okienko (z podpisem grafiki), to prawdopodobnie jest to jakiś błąd techniczny, spróbuj odświeżyć stronę. W zależności od tego, jakiej przeglądarki używasz, wciśnij klawisze:
  • Mozilla / Firefox: Ctrl+R
  • IE / Opera: Ctrl+F5
  • Opera dla systemu Linux: Ctrl+R
  • Safari: CMD+R
  • Konqueror: Ctrl+R
• Jeżeli pojawia się link z czerwonymi literami, musiałeś zrobić błąd – być może jest to literówka w nazwie grafiki albo grafika nie została przesłana na Commons czy do polskiej Wikipedii – zobacz wyżej.

[edytuj] Na Commons znalazłem bardzo dużo grafik związanych z konkretnym tematem, ile z nich mogę zamieścić w artykule?

• Staramy się nie zawalać grafikami artykułów. Staraj się zilustrować hasło, a nie wrzucać wszelkie możliwe związane z nim grafiki. Jeżeli chcesz, aby czytelnik mógł te wszystkie grafiki zobaczyć, umieść w artykule szablon {{Commons}} w postaci {{Commons|Nazwa strony na Commons}}, lub {{Commonscat}} w przypadku kategorii na Commons.

[edytuj] Czy do Wikipedii można wstawić jakiś film albo plik dźwiękowy?

Oczywiście można wstawiać filmy oraz pliki dźwiękowe. Wymagany format to Ogg, a kodeki to Vorbis do dźwięku, a Theora do obrazu. Szczegóły: Wikipedia:Dodawanie plików multimedialnych na MediaWiki.

Zobacz więcej w osobnym artykule: Wikipedia:Zasady dołączania plików.

[edytuj] Czy przesłanie grafiki na Wikipedię ogranicza prawa autora do wykorzystania jej w innym celu?

Nie ogranicza. Jeśli jesteś autorem grafiki i udostępnisz ją w Wikipedii lub Wikimedia Commons na jednej z wolnych licencji (np. GFDL, CC-BY), to nadal zachowujesz prawo do swobodnego dysponowania swoją grafiką do innych celów. Możesz ją np. sprzedać lub udostępnić gdzie indziej na innej licencji.

Jeżeli nie ma tu zadowalającej Cię odpowiedzi, kliknij, by zadać bardziej precyzyjne pytanie