Pomoc:Zmiana nazwy strony

Powodem przeniesienia strony może być jej niewłaściwa nazwa, np. zawierająca literówkę, błąd ortograficzny lub niespełniająca zasad nazywania stron.

W celu przeniesienia strony użyj mechanizmu przenoszenia stron. Jest on dostępny dla zalogowanych użytkowników, którzy posiadają konto od co najmniej 4 dni.

Najpierw wyświetl stronę, która ma zostać przeniesiona (strona A). Następnie kliknij zakładkę przenieś, znajdującą się nad hasłem. W formularzu wpisz starannie prawidłową nazwę nowej strony (strona B), dopisz krótkie wyjaśnienie powodów przenoszenia i kliknij przycisk Przenieś stronę. Cała zawartość dotychczasowej strony (strony A), razem z historią, listą autorów i dyskusją, zostanie wtedy przeniesiona do nowej lokalizacji (strony B), a na stronie A zostanie automatycznie założone przekierowanie do strony B.

Jeśli na stronie B było dotąd jedynie przekierowanie do strony A, strona A zostanie przeniesiona na jego miejsce.

Jeśli natomiast strona B już wcześniej istniała, nie jako przekierowanie, ale strona zawierająca innego rodzaju wpis, oprogramowanie poinformuje Cię o tym i zablokuje operację przeniesienia. Poproś wtedy o pomoc któregoś z administratorów lub oznacz stronę B, w miejsce której chcesz przenieść dotychczasową stronę A, szablonem {{ek|miejsce dla artykułu A}}. Tak oznaczona strona B zostanie zweryfikowana i skasowana przez jednego z administratorów. Po skasowaniu możesz już samodzielnie przenieść stronę A do przygotowanej lokalizacji B.

Po udanym przeniesieniu stronę A (na której jest teraz przekierowanie do strony B) można albo zgłosić do skasowania szablonem {{ek|niepotrzebne przekierowanie}} albo pozostawić. Jeśli zmieniasz nazwę z powodu błędu literowego lub ortograficznego, zgłoś stronę A do skasowania. Jeśli jednak stara nazwa jest tylko rzadziej używaną alternatywą dla nowej (np. zamiast Werner Heisenberg chcesz, aby miała nazwę Werner Karl Heisenberg), lepiej będzie zostawić przekierowanie na wcześniejszej stronie A, gdyż zwiększa to prawdopodobieństwo odnalezienia strony B przez potencjalnego czytelnika, zwłaszcza, że inne strony mogą już linkować do strony wcześniejszej (można to sprawdzić, wybierając opcję w menu: "linkujące").

Spis treści

[edytuj] Sprawdzenie linków prowadzących do artykułu

Przed przeniesieniem strony A sprawdź inne artykuły prowadzące do niej. Czasem może się zdarzyć, że wyłapiesz błędne linki, np. prowadzące do innego znaczenia słowa. Wtedy rozważ użycie szablonów ujednoznaczniających.

Jeżeli strona A została już przeniesiona, w dalszym ciągu możesz sprawdzić, które linki prowadzą do przekierowania utworzonego na niej. Przykładowo na stronie z linkami do hasła Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna (Niemcy) znajdziesz wpis CDU (strona przekierowująca) i poniżej wykaz linków prowadzących do hasła CDU. W większości przypadków zalecana jest zmiana starych linków na nowe.

[edytuj] Cofanie przeniesienia

Aby cofnąć przeniesienie strony A do B, po prostu przenieś stronę B do A. Powstałe przekierowanie na stronie B możesz oznaczyć szablonem {{ek|niepotrzebne przekierowanie}}, jeżeli nie jest potrzebne.

O ile można cofnąć zmianę nazwy strony np. w wyniku czyjeś pomyłki, to ciągłe wzajemne wykonywanie tej operacji jest rodzajem wojny edycyjnej i może doprowadzić do blokady konta.

Niekiedy, np. w wyniku wandalizmu, strona zostaje przeniesiona wielokrotnie, z A do B, a następnie do C.

Posiadając narzędzia administratorskie, możesz usunąć przekierowania A i B, a następnie przenieść C z powrotem do A. Jeżeli ich nie posiadasz, to zmianę należy cofnąć stopniowo:

przenieść stronę C do B
przenieść stronę B do A

Oprogramowanie nie pozwoli na bezpośrednie przeniesienie strony C do A.

[edytuj] Ręczne przenoszenie stron

Nie należy przenosić strony, bezpośrednio kopiując i wklejając zawartość w nowej lokalizacji. W ten sposób usuwa się historię strony, co prowadzi do naruszenia licencji GNU Free Documentation License.

Jeżeli nie masz możliwości przenoszenia (np. niedawno utworzyłeś konto), poproś kogoś innego. Możesz zostawić wiadomość na stronie dyskusji któregoś z wikipedystów lub na dyskusji strony, którą chcesz przenieść.

Tylko w wyjątkowych sytuacjach, gdy użycie funkcji przenieś nie jest możliwe (np. chcesz rozdzielić długi artykuł na kilka części), możesz skopiować zawartość strony. Koniecznie podaj w takim wypadku link do historii źródła w opisie zmian, aby nie naruszać praw autorskich.