Dyskusja wikipedysty:Energo

Witaj w polskiej Wikipedii!

Cieszymy się, że zainteresowała Cię idea wolnej encyklopedii i mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej.

Na dobry początek kilka przydatnych linków:

• wstęp - krótki tekst, opisujący podstawy pracy w Wikipedii;
• pomoc - główna strona pomocy;
• FAQ - najczęściej zadawane pytania;
• terminologia - objaśnienia specyficznych wyrażeń, na które możesz natrafić;
• Portal wikipedystów - miejsce, gdzie znajdziesz najważniejsze linki do stron związanych z projektem.

Zapoznaj się też z dwiema ważnymi zasadami:

1. neutralnym punktem widzenia
2. prawami autorskimi w Wikipedii.

Zobacz też najczęstsze nieporozumienia, jakie czasami nam się w projekcie zdarzają.

Chcesz się pobawić z Wiki bez obaw, że coś zepsujesz? Zapraszam do brudnopisu ogólnego. Możesz też założyć własny - kliknij: Wikipedysta:Energo/brudnopis i zobacz jak to działa :-).

Pamiętaj - zawsze możesz kogoś poprosić o pomoc. Chcąc skontaktować się z innym Wikipedystą, wpisuj się na stronę jego dyskusji - wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Tobie odpowie.

Jeżeli masz pytanie - możesz je też zadać na mojej stronie dyskusji. Kliknij tutaj aby dodać nowe pytanie.

Jeśli w treści powyższych artykułów nie uzyskałeś odpowiedzi na trapiące Cię problemy, lub nie jesteś pewien sposobu formatowania treści, dodaj do swojej strony szablon:pomocy poprzez dopisanie słów {{pomocy|opis problemu}} na stronie swojej dyskusji lub Wikipedysty, a na pewno zgłosi się ktoś chętny wyjaśnić kłopotliwą dla Ciebie sprawę.

Wstawianie podpisu

Zapraszamy również na IRC-a: [1] - tutaj zawsze znajdzie się ktoś chętny do pomocy!

Przy okazji mała porada. Na stronach dyskusji, głosowaniach itp. mile widziane jest podpisywanie się. Mechanizm Wiki automatyzuje tę sprawę. Wystarczy wpisać ~~~~ (cztery tyldy) lub użyć odpowiedniego przycisku na pasku edycji (patrz ilustracja obok). Po zapisaniu strony pokaże się Twój nick z linkiem i datą.

I jeszcze jedna rada na zakończenie: śmiało edytuj strony!

Witam w gronie redaktorów Wikipedii i pozdrawiam! Allgau ^(UMRÆÐAN) 20:02, 9 paź 2006 (CEST)

[edytuj] Niedzwiedź berberyjski

Cześć :) Tak dla formalności, czy możesz podać, gdzie znalazłeś nazwy niedźwiedż berberyjski i niedźwiedź atlasu ? Czy są to z pewnością poprawne nazwy ? Przy okazji prośba, zwróć, proszę, uwagę na literówki i styl. W tej postaci artykuł może zostać skierowany do usunięcia. Chętnie pomogę w jego poprawieniu, ale zacznijmy od tego czy nazwy są pewne ? Pozdrawiam, Ark (dyskusja) 21:54, 30 gru 2006 (CET)

[edytuj] Niedźwiedź jaskiniowy

Witam! Mam pytanie: jaki sens mają Twoje poprawki w haśle niedźwiedź jaskiniowy? Pierwszą tworzysz zdanie, który jest niepoprawne stylistycznie, a druga brzmi jak jakiś ironiczny komentarz da faktu wymarcia tych zwierząt i jest poza tym wstawiona w niewłaściwym miejscu. Przywracam poprzednią wersję hasła i liczę na wyjaśnienie. Qurqa 00:25, 31 gru 2006 (CET)

[edytuj] Zalecenia edycyjne

Energo, pleeeeease... Spójrz, proszę na Wikipedia:Zalecenia dotyczące nazewnictwa biologicznego i inne wyżej wymienione. Twój entuzjazm jest pożądany, ale w większości Twoich edycji aż prosi się o poprawki. Proszę tylko o odrobinę staranności. Biologiczne nazwy w jęz. polskim piszemy nieco inaczej niż w angielskim. Natomiast używając częściej klawisza Podgląd unikniesz wielu niepotrzebnych błędów, również literówek. Pozdrawiam, Ark (dyskusja) 13:36, 31 gru 2006 (CET)

[edytuj] Niedźwiedź brunatny

Proszę o podanie źródeł dodanych informacji, aby uczynić je weryfikowalnymi. Superborsuk ^Ω 15:42, 31 gru 2006 (CET)

[edytuj] Megatherium americanum

Cześć. Proszę nie przenoś artykułów, jeśli występują pod konkretną, powszechnie uznaną i poprawną nazwą. Inne nazwy można wypisać po przecinkach na początku artykułu, a dodatkowo można tworzyć przekierowania. Pozdrawiam kauczuk 20:26, 16 sty 2007 (CET)

[edytuj] Kategorie

W zmianach, które wprowadzasz jest sprzeczność: Kategoria:Zwierzęta Afryki jest obecnie podkategorią Kategoria: Drapieżne, a tak być nie powinno :) Albo Zwierzęta Afryki przesuniemy pod Zwierzęta albo ... nie wiem jaki masz plan ? Ale nie może zostać tak, jak w tej chwili. Pozdrawiam, Ark (dyskusja) 21:24, 17 sty 2007 (CET)

Co sądzisz o takiej wersji Kategoria:Zwierzęta świata ? Ark (dyskusja) 22:02, 17 sty 2007 (CET)

Przeczytaj, boi to też adresowane do Ciebie: Dyskusja Wikipedysty:Ark#f5f1ffria. Pozdrawiam Radomil dyskusja 19:58, 18 sty 2007 (CET)

Wstrzymaj się proszę z dopdawaniem tych kategorii i zajrzyj tam gdzie Ci napisałem. Radomil dyskusja 20:14, 18 sty 2007 (CET)

P.S. Jeśli nie skontaktujesz się ze mną lub Arkiem, będę musiał zablokować twoje konto, gdyż będzie to dowód braku chcęci współpracy z innymi wikipedystami. Pozdrawiam Radomil dyskusja 20:24, 18 sty 2007 (CET)

[edytuj] Lew azjatycki i inne zwierzęta

Cytuję: "Lwy azjatyckie, w czasach historycznych żyły w Grecji, Kaukazie, Persji i od Macedonii aż do Indii które przeżyły tam jako jedyne" - Indie przeżyły? Artykuł niechlujny, niegramatyczny. Błędy interpunkcyjne itd. To samo w Megistotherium; zauważyłem, poza ortografią, dwukrotne podanie informacji o szacowanej masie ciała (w artykule mamy natomiast raz "ciężar" i raz "wagę", a więc błędne określenia). Spróbuj poczyścić swój wkład. Pozdrawiam. Picus viridis RSVP? 19:52, 18 sty 2007 (CET)

[edytuj] Uwagi

Cześć, Energo. Zapraszam do krótkiej rozmowy, ponieważ mamy kilka uwag kierowanych do Ciebie, jak zauważyłeś :-) Jeśli nie masz jeszcze wprawy w poruszaniu się po stronach dyskusji wystarczy nacisnąć (dyskusja) po moim podpisie i dopisać to, co zamierzasz na mojej stronie dyskusji. Zapraszam, kilka spraw wyjaśnimy i możemy działać dalej :-) Ark (dyskusja) 20:54, 18 sty 2007 (CET)

Rozumiem Twoje intencje, ale dobrze by było, gdybyś zwracał uwagę na wiadomości i uwagi kierowane do Ciebie. Jeśli otrzymujesz nową wiadomość na swojej stronie dyskusji wypada na nią zareagować, odezwać się. A na końcu wypowiedzi podpisujemy się, żeby było wiadomo od kogo wiadomość pochodzi. Najprostszy sposób podpisywania to wstawienie czterech tyld ~ , Ark (dyskusja) 21:08, 18 sty 2007 (CET)

Przeczytaj, proszę uwagi kierowane do Ciebie (wyżej). Nie chodzi o kategorie zwierząt wg kontynentów. Jak zauważyłeś, nieco Ci w tym pomogłem. Uwagi dotyczą błędów, dość niechlujnego stylu w jakim pozostawiasz nowopisane artykuły i wielu nieścisłości. Te artykuły są przeglądane przez wiele, wiele osób. Zależy nam na tym, aby były pisane starannie. Ark (dyskusja) 21:13, 18 sty 2007 (CET)

Kolejna sprawa dotyczy kategorii Zwierzęta świata i pochodnych. Zwierząt jest tak dużo, że za chwilę te kategorie będą 'pękać w szwach'. Zastanów się, czy wprowadzać tam wszystkie gatunki. A co zrobisz z gatunkami kosmpolitycznymi ? Te nowe kategorie będą mało przejrzyste. Pojawiły się propozycje, aby wprowadzać tylko najogólniejszy takson występujący wyłącznie na danym kontynencie. Co Ty na to ? Ark (dyskusja) 21:19, 18 sty 2007 (CET)

[edytuj] Wstawianie grafik

Nie wszystkie grafiki z en:wiki dają się u nas zainstalować. Grafika musi być załadowana do Commons (taka informacja, czy ją załadowano jest w opisie grafiki). Szukaj żądanej grafiki w Commons, może mieć tam inną nazwę niż w en:wiki. KenyanTopi.jpg już załadowałem i od tej pory możemy ją wykorzystywać u nas. Ark (dyskusja) 14:26, 20 sty 2007 (CET)

[edytuj] Szerokość tabelki

Tabelka jest 'zaprogramowana' na 250px, grafika w jej wnętrzu mieści się przy 240 px, jeśli dasz więcej dla grafiki, tabelka automatycznie się poszerza. Niby szczegół bez większego znaczenia, ale jeśli Ci to nie przeszkadza to proponuję w tabelkach wstawiać grafiki na 240px. Będzie jednolicie we wszystkich tabelkach z systematyką zoologiczną. Ark (dyskusja) 14:31, 20 sty 2007 (CET)

[edytuj] re:Eland

Nic lepszego nie widzę ani na Commons, ani na innych wiki. Ark (dyskusja) 14:55, 20 sty 2007 (CET)

Artykuł ? Przykro mi, ale mam na razie inne plany, dość czasochłonne. Gatunków czekających na swój artykuł jest całe multum ;-) Dlatego, proszę Cię o staranność, oszczędzisz czasu między innymi mnie na poprawianie i weryfikację. Najpierw zamierzam uporządkować to, co już napisano, a wymaga interwencji. Dopiero później wrócę do pisania nowych artów. Ark (dyskusja) 15:07, 20 sty 2007 (CET)

[edytuj] kategoria

Przeczytaj proszę i sięustosunkuj Dyskusja Wikipedii:Wikiprojekt Zoologia#f5f1ffria:Zwierzęta świata. Radomil dyskusja 16:15, 22 sty 2007 (CET)

[edytuj] Kontakty

Energo, aby się skontaktować z kimś, kto zwrócił się do Ciebie wystarczy nacisnąć napis dyskusja w jego podpisie (czasami są to różne, dziwne inne znaczki graficzne za podpisem). W przypadku podpisu Radomila masz to wyraźnie. Możesz też wejść na jego stronę dyskusyjną: Dyskusja Wikipedysty:Radomil.

Ark (dyskusja) 16:54, 22 sty 2007 (CET)

[edytuj] Kategoria

Napisz to w dyskusji projektu (ten link co podałem), aby wszyscy mogli przeczytać. W dyskucji podpisujemy się czterema tyldami. Pozdrawiam Radomil dyskusja 17:07, 22 sty 2007 (CET)

[edytuj] Gigantopitek

Cześć. Wybacz, że się wtrącam, ale mam dwie uwagi:

1. jak sam widzisz (wcześniej już wspominałem), nie wszystkie grafiki z en:wiki można u nas załadować bezpośrednio
2. spróbuj częściej używać przycisku 'Pokaż podgląd', zanim zapiszesz edycję. Zaoszczędzisz sobie czasu na poprawki, a innym osobom - zorientowania się jakie zmiany wprowadziłeś.

Kob śniady wyszedł Ci całkiem zgrabnie :) Życzę więcej takich artów, pozdrawiam, Ark (dyskusja) 22:40, 2 lut 2007 (CET)

[edytuj] Zdjęcia i zmiany

Cześć :) Nie mogę tak po prostu pobrać zdjęć z innych stron (prawa autorskie), musisz się uzbroić w cierpliwość. Zdjęć na Commons przybywa cały czas. A rok wyginięcia chcesz wstawić jako stałą rubrykę tabeli ? Szablon jest przeznaczony głównie dla gatunków żyjących. Tylko w niektórych przypadkach znamy rok wyginięcia. Ark (dyskusja) 21:34, 4 lut 2007 (CET)

Nad statusami pomyślę (też mi się to podoba), ale nie tak od ręki, mam sporo innych zagadnień do opracowania. Ale rok wyginięcia uważam za zbędny. Można go spokojnie wpisywać w tekście.Ark (dyskusja) 22:16, 4 lut 2007 (CET)

[edytuj] Struś Madagaskarski

Cześć Energo. Cieszę się, że utworzyłeś hasło struś madagaskarski. Nie rozumiem tylko dlaczego zrobiłeś z niego redira na struś magadaskarski? Brzmi to jak jakieś przejęzyczenie. W każdym bądź razie źródło:

Mielczarek P., Cichocki W. Polskie nazewnictwo ptaków świata. Notatki ornitologiczne tom 40, 1999

podaje nazwę polską mamutak. Jeśli nie masz nic przeciwko to zrobię redira ze struś madagaskarski na mamutak, a hasło struś magadaskarski przekażę do skasowania. --xRiffRaffx 18:30, 5 lut 2007 (CET)

Energo nie zgadzam się

Przykro mi, Energo, ale xRiffRaffx ma rację.

1. Powinno być madagaskarski, a nie magadaskarski, literówka
2. Mamutak to poprawny synonim tej nazwy (encyklopedia PWN 2006)

Przenoszę art pod poprawną nazwę i dopisuję synonim do artu. Ark (dyskusja) 19:56, 5 lut 2007 (CET)

Można również odpowiedzieć na mojej stronie dyskusji. --xRiffRaffx (dyskusja) 22:52, 5 lut 2007 (CET)

[edytuj] Przedstawisz się?

Cześć! Nie zechciałbyś może napisać paru słów o sobie na swojej stronie wikipedysty? Czyli tu: Wikipedysta:Energo? Miło wiedzieć, z kim się pracuje...

A poza tym dołączam się do próśb przedmówców o więcej uważności przy pisaniu haseł. Każdy ma tu mnóstwo roboty i niekoniecznie lubi śledzić Twoje edycje i po Tobie poprawiać. Pod okienkiem edycji masz zawsze przycisk "Pokaż podgląd", dzięki któremu możesz sprawdzić, czy wszystko wygląda jak należy, wprowadzić ewentualne poprawki i dopiero potem kliknąć "Zapisz". Pozdrawiam --Anniolek dyskusja 21:53, 5 lut 2007 (CET)

[edytuj] Suhak

Cześć, podałeś, że suhak wymarł, możesz podać jakieś źródło ? Pozdrawiam, Ark (dyskusja) 20:57, 11 lut 2007 (CET)

Czytając nasz art i en:Saiga Antelope mam wrażenie, że były w Eurazji i są jeszcze w Azji. IUCN podaje, ze są skrajnie zagrożone, ale nie widzę nigdzie żeby wymarły. Jeśli masz coś nowego, chętnie przeczytam. Ark (dyskusja) 21:04, 11 lut 2007 (CET)

[edytuj] Taksonomia

Cześć, Energo. Mylą Ci się pojęcia rodzina, rodzaj, gatunek i podgatunek! Bardzo Cię proszę, zwróć na to uwagę. Postaram się poprawić to, co znalazłem, ale nie wszystko zauważę, a to dość poważne błędy. Pozdrawiam, Ark (dyskusja) 20:37, 16 lut 2007 (CET)

Może np. przejrzyj artykuły Rodzaj (biologia), Rodzina (biologia) i ogólnie Kategoria systematyczna (zwróć uwagę na podaną tam kolejność - który poziom jest wyższy, a który niższy). --Anniolek dyskusja 21:29, 16 lut 2007 (CET)

[edytuj] Caniche

czesc Energo...może nie wygląda ale chciałem jak najbardziej streścić ten art. o psie leśnym, może nie wygląda na streszczony ale przyznasz że dość dużo w nim tych "podstawowych informacji"

to od jakich gatunków zacząć, jeśli masz jakieś kontakty...to popytaj się jakie zwierzę by chcieli pierwsze, jesli nie to podaj na razie jakieś trzy gatunki to zajmę się ich opisem.

Pss. masz GG?

[edytuj] Kategoria:Zwierzęta Indii

Witam, możesz mi wyjaśnić jak sens ma tworzenie kategorii Zwierzęta Indii i wrzucanie tam wszystkich zwierzaków, które mieszkają nie tylko w Indiach, ale też na terenie większości Azji i Afryki? Na tej zasadzie zaraz utworzysz kategorię Zwierzęta Czech, Zwierzęta Węgier, Zwierzęta Norwegii, Zwierzęta Pakistanu i trafią tam gołębie, wróble, koty i psy... myślę, że ta kategoria jest w 100% zbędne i trzeba ją zlikwidować, albo SDU... pozdrawiam, Chrumps ► 13:47, 18 mar 2007 (CET)

Stworzony przez Ciebie artykuł :Kategoria:Zwierzęta Indii został umieszczony na liście stron do usunięcia.

Jeżeli masz już na koncie ponad 100 edycji i miesięczny staż w Wikipedii, możesz wziąć udział w głosowaniu. Jeżeli nie spełniasz tych wymagań, to nie możesz brać udziału w głosowaniu, ale możesz uczestniczyć w dyskusji na temat tego hasła. Zobacz też regulamin głosowania na SDU.

[edytuj] Kategorie

Cześć, Energo :) Uważam, że trochę za bardzo rozdrabniasz się z tymi kategoriami. Pewne grupy zaczynają się nakładać, a nawet dublować. Może wstrzymaj się trochę, uzbieramy więcej artów, uporządkujemy je i wspólnie ustalimy jak rozbudowywać dalsze kategorie. Trochę już się gubię w tych nowych kategoriach wymarłych: Wymarłe ssaki, Wymarłe drapieżne, Ssaki kredy. To trzeba uporządkować wg jakiejś hierarchii, bo się nie połapiemy. Pozdrawiam, Ark

dobra

[edytuj] [2]

Czemu miala sluzyc ta edycja? Przeciez lama zyje w am. poludniowej. Herr Kriss 23:40, 12 kwi 2007 (CEST)

Energo Tylko to jest zwierze hodowlane jakbyś nie wiedział

[edytuj] IUCN

Cześć, z wysokimi obrazkami to chyba trochę przesadziłeś :-) Już próbowałem tej szerokości ale się z niej wycofałem, za bardzo rozciąga tabelkę. Później pozmniejszam hurtem wszystkie, szkoda Twojej ręcznej roboty. Bardzo proszę, sprawdzaj na stronie IUCN, czy dany gatunek jest tam faktycznie wpisany. Koń przewalskiego jest przez IUCN uznawany za EW, i za podgatunek Equus ferus ssp. przewalskii. U nas też jest błędnie wpisany za en:wiki. Nie powtarzajmy ich błędów. Niestety, to też muszę usunąć z tabelki, a szkoda. Ark (strona dyskusji) 17:42, 3 cze 2007 (CEST)

To lista wg kategorii IUCN, a nie naszej. Nie mogę pisać EN skoro każdy na ich stronie może sprawdzić, że jest EW, a obecne populacje zostały reintrodukowane z osobników trzymanych w niewoli. Poza tym jest spór co do klasyfikacji i pochodzenia. Obrazki chętnie bym dodał, gdyby były :-) Nie udało mi się więcej znaleźć, przynajmniej na razie. Ark (strona dyskusji) 18:20, 3 cze 2007 (CEST)

Napisałem już wyżej, że obecne populacje zostały reintrodukowane z osobników trzymanych w niewoli. Biegają w Mongolii i północnych Chinach, ponieważ je tam wprowadzono po tym jak już wyginęły na wolności. Mustangi też biegają na wolności, ale to nadal konie domowe, tyle, że zdziczałe. Ark (strona dyskusji) 18:36, 3 cze 2007 (CEST)

Przypuszczam, że w następnej edycji Czerwonej Księgi będzie już na właściwym miejscu i wtedy zaktualizujemy. Ark (strona dyskusji) 18:45, 3 cze 2007 (CEST)

Nie wiem :) Ark (strona dyskusji) 19:00, 3 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Nawiasy i IUCN

Energo, uważaj, proszę co piszesz i co zmieniasz. Po pierwsze Daubentonia robusta nie jest wpisana do Czerwonej Księgi, po drugie nawiasy, które wpisujesz przy nazwiskach to błąd. To czy są nawiasy, czy ich nie ma jest ważne, ma konkretne znaczenie. Przejrzyj swoje Obserwowane i zobacz, czemu były robione rewerty Twoich edycji. Ark (strona dyskusji) 19:02, 4 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Słoń

Witam - skąd wiesz o tych 125 tys. lat - chodzi mi o źródła? Pozdrawiam --Piotr967 16:17, 9 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Re: Oryks

OK :) Napiszę, tylko najpierw uporządkuję pandy, bo trochę tam nabałaganione :) Pozdrawiam. Aha, mógłbyś się podpisywać w dyskusji? Ark (strona dyskusji) 13:22, 20 cze 2007 (CEST)

Na końcu tekstu piszesz cztery tyldy (~). Uzyskasz taki efekt: ~~~~. Po zapisaniu automatycznie w tym miejscu pojawi się Twój nick i data wpisu. Drugi sposób - naciśnij ikonkę podpisu (druga ikonka z prawej strony tuż nad okienkiem edycyjnym, w którym wprowadzasz tekst. Jak podświetlisz kursorem myszki pojawi się pomocniczy opis Twój podpis wraz z datą i czasem) albo po prostu napisz 'Energo'. Ark (strona dyskusji) 13:43, 20 cze 2007 (CEST)

Tyldę (~) powinieneś mieć po lewej stronie klawiatury, u góry, przed jedynką (1), uzyskasz ją wciskając shift. Odnośnie Wanderu mam propozycję: Ty napiszesz, a mnie pozostawisz sprawdzenie. Zgoda? Ark (strona dyskusji) 20:29, 20 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Grafika

Załadowałem tutaj. Nie obraź się, ale uważam, że jeszcze za wcześnie, abyś sam ładował grafiki. Dość często zdarzają ci się jeszcze drobne błędy techniczne, a przy ładowaniu dochodzą kwestie licencji grafik. Jeśli nie zasypiesz mnie dużymi ilościami fotek, to mogę je wstawiać, dobrze? Ark (strona dyskusji) 16:23, 23 cze 2007 (CEST)

Z tym angielskim opisem? Poza tym małe i ten człowiek na zdjęciu. Uważam, że się nie nadaje. Ark (strona dyskusji) 17:40, 23 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Tygrys

OK, napiszę, ale też mam prośbę. Z podpisem sobie poradziłeś. Teraz mógłbyś utworzyć swoją stronę Wikipedysta:Energo i napisać chociaż jedno zdanie, tak żeby link do Twojej strony nie był czerwony :) Jesteś już dość długo na Wiki (ponad 8 miesięcy), masz sporo edycji (ponad 2200), a Twoja strona jest pusta, a link do niej czerwony. Czas to zmienić, nie sądzisz? A tygrysem się zajmę. Ark (strona dyskusji) 22:12, 23 cze 2007 (CEST)

A możesz mi pomóc? Napisz w mojej dyskusji w punktach tematy, sprawy, które powinny być opisane o tygrysie. Możesz też podać ważniejsze linki. To mi ułatwi szukanie materiałów. Ark

To chyba czas się ustatkować, nie sądzisz ;-) Ark (strona dyskusji) 22:39, 23 cze 2007 (CEST)

Sorki, ale to nie jest miejsce na takie rozmowy :-) Nie takie ustatkowanie miałem na myśli ;-) Mieliśmy rozmawiać o tygrysie o ile dobrze pamiętam. Ark (strona dyskusji) 22:54, 23 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Lew

Spokojnie wszystko po kolei. Na razie zrobię kulturę, za podgatunki wezmę się później, a potem obrazki. To co jest teraz to tylko wersja przejściowa Orlica Are you talkin' to me? 17:53, 27 cze 2007 (CEST)

Dzisiaj już nie, ale spokojnie zrobię to Orlica Are you talkin' to me? 23:33, 27 cze 2007 (CEST)

Kompletnie nie zgadzam się z tabelką w wilku. Artykuł stracił przez to wiele informacji o podgatunkach. Przywracam poprzednią wersję Orlica Are you talkin' to me? 23:36, 27 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Ostrzezenie

Prosze, zebys przy dokonywaniu zmian nie niszczyl czudzych edycji. Takie edycje, chociaz sa z pewnoscia robione dla polepszenia artykulu, niszcza je i sa postrzegane jako wandalizm. Oprocz tego korzystaj z przycisku "Podgląd". Swoimi edycjami robisz zamieszanie w historii edycji. Nie zrazaj sie tym, tylko sprobuj dzialac dalej, ale nie nieszczac cudzej pracy i uzywajac podgladu. Herr Kriss 00:33, 28 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Wilk

Witam. Widzę, że już powyżej administrator zwrócił Ci uwagę abyś sprawdzał/a przyciskiem "Pokaż podgląd" zanim zapiszesz zmiany w haśle. W "Wilku" skasowałeś/łaś połowę tekstu dodając szablon. Uważaj na to co robisz. Arek1979 10:40, 28 cze 2007 (CEST).

Z wilka szarego dodałeś do podgatunku wilka szarego? (bo wilk i wilk szary to to samo) Nie rozumiem. Skasowałeś go dodając tabelę podgatunków. Arek1979 10:46, 28 cze 2007 (CEST).

[edytuj] P. youngi

Teraz lepiej? Ark (strona dyskusji) 11:54, 28 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Re:Zdjęcie

Ja zdjęć nie ładuję, poproś Arka Orlica Are you talkin' to me? 12:41, 4 lip 2007 (CEST)

Ja się na commons nie znam, żadnych rysunków nie ładowałam Orlica Are you talkin' to me? 12:44, 4 lip 2007 (CEST)

[3] tu masz listę administratorów commons - ci się pewnie znają Orlica Are you talkin' to me? 12:48, 4 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Grafika

Gotowe Radomil dyskusja 13:00, 4 lip 2007 (CEST)

en:Image:42770703 rabbit ap203b.jpg - to fair use, na pl: i wielu innych projektach nie można z niego korzystać, - ten zaś załadowałem Radomil dyskusja 13:43, 4 lip 2007 (CEST)

LIcencja przy rycinie Megatherium jest lewa. Wątpięby ten kto je ładował był autorem. Radomil dyskusja 18:15, 4 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Odsyłacze

Nie tłumacz tytułów, skoro nie ma ich polskiego wydania. Radomil dyskusja 18:23, 4 lip 2007 (CEST)

[edytuj] McCllelan

Dziękuje za Twoje zainteresowanie i pomoc w tłumaczeniu hasła Wikipedia:Tłumaczenie miesiąca/George B. McClellan. Chciałem jednak prosić abyś był nieco dokładniejszy w tłumaczeniu. Przetłumaczyłeś (i podlinkowałeś np. "Civil War" jako "Wojna domowa". W tym kontekście nie chodzi jednak o dowolną wojnę domową, ale konkretnie o wojnę secesyjną. Podobnie przetłumaczyłeś "Western Virginia", jako "Zachodnia Wirginia". Nie chodzi tu o stan Wirginia Zachodnia, który wówczas jeszcze nie istniał, ale o zachodnią część stanu Wirginia. Jeżeli masz wątpliwości, to proszę najpierw spytaj się, lub troszeczkę poczytaj, aby nie trzeba było po Tobie poprawiać. Inaczej jest mi łatwiej po prostu anulować twoje zmiany i zacząć od nowa. Dzięki. Qblik ¿Ø? 18:25, 5 lip 2007 (CEST)

Na razie jeszcze nie nabroiłeś tyle, aby cofać. To była uwaga na przyszłość. A co do artykułu o ptaku, to nie jestem zainteresowany tą tematyką. Qblik ¿Ø? 18:34, 5 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Re:cze

- gotowe. Załóż sobie konto na commons, będziesz mógł sam ładować fotki. Radomil dyskusja 14:28, 6 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Struś azjatycki

Czym ty to tłumaczyłeś? Translatorem fraz z sieci???Masur juhu? 11:27, 7 lip 2007 (CEST)

• Na bogów, nie rób tego więcej, albo czytaj co ci wyszło zanim wrzucisz to na wiki... Masur juhu? 11:29, 7 lip 2007 (CEST)
  • I nie zakładaj nowego podtematu za każdym swoim słowem o kogoś w dyskusji, ale dopisuj się do istniejącego, np jak ja to robię. Masur juhu? 11:36, 7 lip 2007 (CEST)
    • Nowe hasło. Wybacz ale nie. Jest za długi, a "poprawianie" po translatorze to tak naparwdę pisane go od nowa, bo tzreba linijkę po linijce sprawdzać ... a ja serio nie mam czasu. Masur juhu? 16:17, 7 lip 2007 (CEST) ps zadaj sobię choć tyle trudu, żeby czyjś nick napisać bez błędu. Masur juhu? 16:19, 7 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Pekari olbrzymi

Cześć, jak tylko zbiorę materiał to napiszę, chociaż Ty również byś mógł przecież :) Pozdrawiam, Chrumps ► 18:36, 8 lip 2007 (CEST)

[edytuj] sie ma

Trudno powiedzieć. Myślę, że tak, ale przyszłość pokaże. Wydaje mi się że opisze jeszcze kilka. Kiedy? Trudno powiedzieć. Pozdrawiam;). I dzieki za grafikę, nie opanowałem niestety tej sztuki;)

no http://en.wikipedia.org/wiki/Rodhocetus jest następnym waleniem w kolejce Dating from about 47 million years ago Energo 19:10, 8 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Dodatkowe brudnopisy

Witam! Do stworzenia dodatkowych brudnopisów zalecam dwie metody:

• pierwszy sposób: wpisanie w wyszukiwarkę ścieżki: Wikipedysta:Energo/brudnopis2, wciśnięcie przejdź i następnie wybranie opcji "utworzyć nowy artykuł..." - wpisujesz potem co chcesz i zapisujesz
• drugi sposób (lepszy): na swojej stronie wikipedysty wpisujesz odsyłacze:

[[Wikipedysta:Energo/brudnopis2|brudnopis2]]<br>
[[Wikipedysta:Energo/brudnopis3|brudnopis3]]<br>
[[Wikipedysta:Energo/brudnopis4|brudnopis4]]<br>

następnie klikasz na dane odsyłacze, wpisujesz co chcesz i zapisujesz. Ta metoda jest lepsza, bo dzięki obecności odsyłaczy na stronie wikipedysty masz wygodniejszy dostęp do brudnopisów.

Pozdrawiam i życzę jak największego wkładu! Adoomer disputatio 13:55, 9 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Wikiprojekt

Witam kolejnego uczestnika Wikiprojektu Zoologia :) Ark (strona dyskusji) 15:58, 9 lip 2007 (CEST)

[edytuj] siema

wedle zyczenia, rodhocetus zrobiony. prosze o grafike;). dzieki z góry

to fajnie Energo 19:40, 9 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Re: cze

Hejka. Pomogę w wolnej chwili w miarę wolnego czasu. Pozdrawiam. Voytek S ^PiszTu 23:03, 10 lip 2007 (CEST)

Zaznacz na zielono zdania lub fragmenty których nie umiesz przetłumaczyć. Pojedyncze kawałki mogę Ci pomóc ale z resztą hasełka będziesz musiał poradzić sobie sam. Pozdro. Voytek S ^PiszTu 23:17, 10 lip 2007 (CEST)

Napisałeś, bo niektórych zdania nie umie przetłumaczyc a teraz wychodzi na to, że mam tłumaczyć prawie trzy rozdziały anie pojedyncze zdania. Tak jak napisałem wcześniej, zaznacz na zielono te kłopotliwe zdania a ja je przetłumaczę. zobaczysz sam jak cos jest niezrozumiałego wybacz ale nie mam czasu czytać całego tekstu i go poprawiać. Voytek S ^PiszTu 11:03, 11 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Grafika

Licencja tej grafiki nie jest jednoznacznie określona. Może być objęta prawami autorskimi. Przykro mi. Ark (strona dyskusji) 14:45, 11 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Niedźwiedź polarny!

Nie ma sprawy. I tak widzę, że masz więcej ode mnie. Dziwne że dotąd mieliśmy tak mało o tym haśle. Jak interesujesz się zwierzętami to proponuję rozbudować artykuł: płetwal błękitny, bo w porównaniu z innymi wikipediami to mamy chyba najmniej. Euzebio 19:31, 11 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Płetwal błękitny.

Tak tylko ja na razie zajmuję się tłumaczeniem miesiąca z języka nagileksiego na temat Kanady, potem o Australii, a potem majmę się portalem siatkówka i rozbudowywaniem artykułow z tej dziedziny. Euzebio 08:54, 12 lip 2007 (CEST)

[edytuj] prawalenie

No, masz. Dzieki za grafike pakicetus. Daj jaką na kutchicetus.

grafika dodana .ale niema nin napisane o najstarszym prawaleniu 53,5 miliona Himalayaectus Energo 17:16, 12 lip 2007 (CEST)

[edytuj] prawalenie

A cóż to takiego? To materiał na nowy artykuł? Nie wiem, czy jest sens pisać na razie o tak mało znanych waleniach. Jak coś znajde, to zrobie na dniach. Na dziś kończe. Dzieki za grafike. piotr 17:26, 12 lip 2007 (CEST)

[edytuj] walenie

do tego co pozostało jest za mało materiału, a nie chcę pisać 2-linijkowych artykułów. Sprawdzę jutro zasoby w necie i coś skrobnę. Pozdropiotr 23:17, 19 lip 2007 (CEST)

[edytuj] dorudon

Wedle życzenia, nowy prawaleń. Przydałaby się jakaś grafika. Pozdropiotr 14:30, 21 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Megistotherium

Ale po co pisać, jak już jest? Nie rozumiem. Czy czegoś brakuje w artykule? piotr 13:11, 26 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Grafiki

Fair use jest zakazane na wielu projektach w tym pl:wiki i commons. Radomil dyskusja 16:19, 28 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Hipopotamy

Wandal ostrzeżony, z hipopotamem nie pomogę bo niedługo wyjeżdżam i nie chcę się miesza w poważne projekty. Poza tym mam już na głowie dwa głosowania nad medalem Orlica Are you talkin' to me? 17:02, 30 lip 2007 (CEST)

[edytuj] W jakich zdaniach?

W czym pomóc? Wikipedysta:Arturo24 18:26, 30 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Hipopotam

Ale ty już skończyłeś, a ja tłumaczę o kanadzie. Euzebio 13:26, 31 lip 2007 (CEST)

Pomogłeś by mi abe te zdania były sensowne Energo 13:27, 31 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Nie ma sprawy

Dziś już nie mogę ale jutro trochę się popoprawiam Arturo24 18:45, 31 lip 2007 (CEST)

[edytuj] No dobra

Dobra parę zdań Arturo24 18:50, 31 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Co mam poprawić?

Co tam trzeba zmienić? Arturo24 19:53, 31 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Do jutra

Niestety muszę na dziś kończyć. Mój numer GG to 3816196. Skontaktuj się ze mną jutro po 16 jak przyjadę z pracy Arturo24 20:09, 31 lip 2007 (CEST)

[edytuj] Brudnopis2

Witaj,

Brudnopis2 to maszynowe tłumaczenie z WP-En ? Wydaje mi się, że będzie z tym masa roboty. Mam teraz na głowie Wielką Encyklopedię Francuską i GDJ leży odłogiem, także chciałbym coś napisać na blog itp itd, postaram się coś pomóc, ale nie wiem jak dużo.

Pozdrowienia,
Kpjas ⇔ 19:03, 1 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Brudnopisy

O nie, twoich brudnopisów nie tykam :P . Dużo przy nich roboty, a ja mam sporo swoich idei do zrealizowania... Orlica Are you talkin' to me? 19:52, 1 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Poprawianie, czy tłumaczenie od nowa ?

Energo, rozmawialiśmy już na ten temat. Podejmujesz się ambitnego zadania tłumaczenia artów z en:wiki, ale robisz to po łebkach, korzystając z kiepskiego translatora, a następnie prosisz innych wikipedystów o poprawienie fatalnego tłumaczenia. Poprawianie tak banalnych zdań: Najbardziej hipopotamy w zoo urodziły się w niewoli. wymaga sprawdzenia tekstu źródłowego (Most hippos in zoos were born in captivity.) i przetłumaczenia ich na nowo. Taka zabawa zajmuje więcej czasu niż tłumaczenie samemu całego tekstu od początku. Jak już kiedyś pisałem, nie namówisz mnie więcej na taki układ. Jako "Główny autor projektu" mógłbyś trochę popracować nad własnym tłumaczeniem, zamiast angażować innych do tak czasochłonnych prac. Pozdrawiam, Ark (strona dyskusji) 10:12, 2 sie 2007 (CEST)

• Tu się dopisuje. Co więcej dziwi mnie, że po tym co napisał ci Ark, niemal "bezczelnie" prosisz mnie o to samo. Szczególnie, że już ci zwracałem uwagę, że nie ma sensy korzystać z auto-tłumaczy. Jeśli nie wychodzi ci to najlepiej zawsze możesz robić inne rzeczy. Np widzę, że całkiem nieźle wyłapujesz drobne błedy w projektach tłumaczen miesiąca. Masur juhu? 21:07, 2 sie 2007 (CEST)
  • Nie zakładaj za każdym razem nowego wątku u kogoś w dyskusji, ale dopisuj się do istneijącego, jesli jest na ten sam temat. Co do tłumaczeń, nie chce cię zniechęcać, ale niestety zawierają one błędy merytoryczne. Nie wiem jak ci z kilkuset jardów, w ang wersji, wyszło kilka metrów, nie wiem skąd wziąłeś tekst o zmianie pH przy barwnikach. Co do UV i jego absorpcji, niestety tekst wskazywał, że nie masz kompletnego pojęcia o czym piszesz, a to niezmiernie ważne pisząc naukowe teksty. Dodatkowo gdzieś tam pominałeś całe zdanie. etc etc. A przejrzałem zaledwie akapit. Nazwy barwików zostawiłem w oryginalne, gdyż nie wymysliłem polskich odpowiedników - tu musiałbyś się poradzić chemika jakiegoś. Masur juhu? 21:29, 2 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Brudnopis2

Błędy? Przecież tam jest tyle błędów, że trzeba by niemal przetłumaczyć hasło od nowa. Wrzucasz hasła z enWiki do translatora, a później liczysz na to, że ktoś je poprawi? Bez przesady, najpierw może sam byś je poprawił? Chyba znasz język polski na tyle, żeby stwierdzić, że zdania: Od Obaysch, hipopotamy pozostały popularne zwierzęta zoo. Na ogół, hipopotamy zdrowo się hodują w niewoli. Ich liczby urodzeń są niższe niż na wolności ale to jest przypisane zoo nie chcącym hodować tyle samo hipopotamy jak możliwy, odkąd hipopotamy są duże i stosunkowo drogie zwierzęta utrzymać. są niepoprawne gramatycznie? Mało powiedziane, one są wręcz bez sensu, a ja nie jestem zainteresowany wprowadzaniem aż tak poważnych poprawek. Voytek S ^PiszTu 10:21, 2 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Prawa autorskie

Energo, wiesz o tym, że przepisywanie tekstów z książek, czasopism lub innych źródeł bez zgody autora jest łamaniem praw autorskich. Wiesz również, że to niezgodne z zasadami przyjętymi w Wikipedii. To kolejny problem, na który naciągasz innych wikipedystów. Prędzej, czy później ktoś to zauważy i usunie lub - w najlepszym przypadku - będzie musiał przeredagować, aby uniknąć zarzutu NPA. Zastanów się nad tym, proszę, zanim będziesz wstawiał kolejne przepisane teksty. Ark (strona dyskusji) 10:40, 2 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Licznik interiota

• If you'd like to opt-out of the daily/weekly graphs, please email me your username. The opt-out list is strictly confidential, and will never be used for any other purpose. Masur juhu? 21:35, 2 sie 2007 (CEST)
• Po pierwsze nic nie miałem - mówię, zerknąłem, zniechęciłem się. Co do licznika, no to przecież masz jak wół napisane na jego stronie (link który mi dałeś) co tzreba zrobić, żeby się wyświetliły te statystyki. Tak w ogole przejrzałem twoje hasła, np to Vegavis iaai i czy mógłbyś iść do ludzi z portalu Zoologia, założyć tam wątek w dyskusji, dac im linki do wszystkich haseł które stworzyłeś za pomocą translatora i bardzo ładnie, bardzo uprzejmie, poprosić ich, żeby je poprawili? Czy ty w ogóle czytasz hasło przed jego wrzuceniem?Masur juhu? 21:43, 2 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Hippopotamus gorgops i Vegavis iaai

Byłeś wielokrotnie proszony o niekorzystanie z translatora. Przecież wpisujesz (pardonnez le mot) bzdury: "Tomografia komputerowa przeszukiwania zostały wykorzystane by zyskać wyraźniejszy obraz kości twarzy bez przebiegania niebezpieczeństwa uszkodzenia albo niszczenie kości". Jeśli jeszcze raz coś takiego popełnisz, dostaniesz urlopik na poduczenie się angielskiego. Picus viridis RSVP? 21:49, 2 sie 2007 (CEST)

OK. Mogę Cię prosić o wstawienie grafiki do moich porzuconych artykułów tulerpeton i sekodontozaur? Dzięki z góry piotr 17:01, 3 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Grafiki

Witaj! Jeśli chcesz korzystać z grafik obecnych na agielskiej Wikipedii, najlepiej przesyłaj je bezpośrednio do Wikimedia:Commons, ale najpierw sprawdź na jaki sposób rozpowszechnienia zgadza się dysponent praw autorskich. Załadowałeś na Wikipedię m.in. en:Image:Doushantou Embryo Yinetal2007.jpg jest wyraźnie oznaczona jako chroniona prawem autorskim, a więc nie można jej wykorzystać na coommons, ani na polskiej Wikipedii. Margoz Dyskusja 17:42, 4 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Grafika:Elephas reckii.jpg

Ten plik może zostać usunięty.

Ładujesz do Wikipedii grafiki, których licencji nie podałeś/aś, lub których licencja jest niezgodna z naszą polityką. Takie grafiki są usuwane.

Wszystkie załadowane do Wikipedii grafiki muszą mieć określonego autora oraz licencję.

W Wikipedii używamy wyłącznie grafik na wolnych licencjach. Oznacza to, że nie można tu dowolnie kopiować grafik znalezionych w Internecie. W szczególności nie używamy grafik na licencji "fair use", czyli np. okładek płyt.

Ponadto, jeśli uważasz, że Twoje grafiki przydadzą się również w innych serwisach Wiki, np. Wikinews, Wikibooks lub w obcojęzycznych Wikipediach, rozważ załadowanie ich do repozytorium Commons (ważne: grafik nadal będzie można używać na polskiej Wikipedii w dokładnie ten sam sposób co grafik lokalnych).

Jeśli masz pytania zwróć się do jednego z administratorów Wikipedii. Prosimy o uzupełnienie opisu załadowanych przez Ciebie grafik.

Licencję podaje się przez wstawienie jednego z szablonów podanych na stronie opisy licencji grafiki. Przykładowo, jeśli jesteś autorem/autorką danej grafiki, i zgadzasz się, by była ona dowolnie używana pod warunkiem podania autorstwa, wpisz "Autor: Imię i nazwisko lub ksywka {{CC-self}}". Opis licencji uzupełnisz klikając zakładkę edytuj na stronie danej grafiki.

Jeśli jednak licencja nie zostanie uzupełniona ten plik zostanie skasowany po siedmiu dniach od otrzymania tego komunikatu.

--83.30.10.137 18:00, 4 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Okapi

Zauważyłem że artykule wprowadziłeś masę nonsensownych zdań. Ponieważ zająłeś sie tym artykułem napisz go proszę poprawnie językowo, w przeciwnym razie będę zmuszony jutro rewertować Twoje wszystkie zmiany w tym artykule. Pozdrawiam, Filip em porozmawiajmy 00:17, 6 sie 2007 (CEST)

Energo, cenię Twój entuzjazm, zapał i pracowitość, ale po raz ostatni poprawiłem tłumaczenia Twojego translatora i po raz ostatni proszę, abyś więcej nie wstawiał do żadnego artykułu tłumaczeń translatora jeśli sam tych tekstów nie rozumiesz i nie potrafisz samodzielnie poprawić. Oficjalnie Cię uprzedzam, że następnym razem kiedy spotkam taki tekst będę go bezlitośnie rewertował, a jeśli to nie pomoże osobiście poproszę adminów o zablokowanie Twojego konta. Przykro mi, że muszę się do Ciebie zwracać w tym tonie, ale mam nadzieję, że wreszcie przyjmiesz to do wiadomości. Zajmij się, proszę tym co robisz dobrze i daruj sobie te kłopotliwe tłumaczenia. Pozdrawiam, Ark (strona dyskusji) 13:07, 7 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Ediacaran biota

W tym tygodniu zacznę. Filip em porozmawiajmy 16:15, 8 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Hineria

Nie widzę tej ryby ani na polskich google, ani na en wiki. Może coś więcej? Wikipek 14:57, 9 sie 2007 (CEST)

Tu jest na en wiki http://en.wikipedia.org/wiki/Hyneria Energo 15:01, 9 sie 2007 (CEST)

Ok, zajmę się tym, ale nie teraz - odchodzę od kompa. Wikipek 15:07, 9 sie 2007 (CEST)

Pamiętam, tylko teraz jestem zajęty dinozaurami. A o hinerii jest mało informacji (w angielskim jestem słaby), dlatego zostawiam ją sobie na później. Wikipek 14:07, 23 sie 2007 (CEST)

[edytuj] I niech tak zostanie

Dlaczego ? Przecież i tak już nie edytuje sie TYCH tekstów tylko teksty w przestrzeni głównej. Więc po co taki układ a nie inny ? --PMG (dyskusja) 18:24, 9 sie 2007 (CEST)

No to jest --PMG (dyskusja) 18:37, 9 sie 2007 (CEST)

Dyskusja_wikipedysty:Roo72#T.C5.82umaczenia_miesi.C4.85ca --PMG (dyskusja) 19:29, 9 sie 2007 (CEST)

Nie za bardzo widzę sens Twoich działań. 'Tłumaczenie miesiąca" to po prostu brudnopis, po zakończeniu tłumaczenia i przeniesieniu danej strony do przestrzeni głównej hasło zaczyna tam istnieć i tam należy je edytować.roo72 Dyskusja 23:16, 9 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Re: Zaproszenie

Dziekuję za zaproszenie, ale - jak widać na mojej stronie użytkownika - moja znajomość angielskiego nie należy do rewelacyjnych :) Pozdrawiam, Ark (strona dyskusji) 21:34, 9 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Hipopotam nilowy

Dzięki za propozycję, obawiam się, że w samym tłumaczeniu artykułu niewiele Ci pomogę, bo nie znam się na zoologii (nawet po polsku ;) ), ale jeśli chcesz, mogę zająć się przypisami - zastąpienie angielskiego szablonu polskim - najpierw spróbuję to zrobić w tłumaczeniu V jak Vendetta Nutaj 12:28, 10 sie 2007 (CEST)

Czytam wiadomości od Ciebie, ale na razie byłam zajęta swoim tłumaczeniem. Umówmy się tak, że będę zaglądać na tłumaczenie o hipopotamie i jeśli będę umiała, to coś poprawię. Obawiam się jednak, że nie za wiele, bo jak wcześniej wspominałam, nie znam terminologii zoologicznej, a w angielskich słownikach też trudno ją znaleźć, wobec czego musisz pomęczyć się sam Nutaj 21:20, 22 sie 2007 (CEST)

[edytuj] hipopotam

oczywiscie mogę. Ostatnio byłem nieobecny i nie mogłem się tym zając. Zajmie mi to troche czasu, wiec bede to robił partiamipiotr 18:53, 15 sie 2007 (CEST)

Co to jest? Nie mogę znaleźć czegoś takiego? Czy nie pomyliła ci się nazwa, bo z końcówki można by pomyśleć, że to jakiś naczelny, a nie waleń. pozdropiotr 13:14, 16 sie 2007 (CEST)

Oki, najpóźniej jutropiotr 13:24, 16 sie 2007 (CEST)

jak co: 10100861

[edytuj] c.d

Przykro mi, Energo, ale po raz kolejny muszę Ci odmówić. Uzasadnienie bez zmian. Pozdrawiam, Ark (strona dyskusji) 19:55, 21 sie 2007 (CEST)

[edytuj] hipopotam nilowy

Hej widzialem na stronie tlumaczenia, ze potrzebujesz pomocy. Jesli nadal jest aktualne - daj znac. Rzuce okiem na tekst. --Lukasz Lukomski 10:41, 22 sie 2007 (CEST)

[edytuj] w Edycji

Czy ten szablon jest mało czytelną prośbą? Tak trudno Ci się powstrzymać? Energo, zaczyna mnie to już męczyć. Jakikolwiek art zaczynam przebudowywać, zaraz do niego wkraczasz zanim skończę. Ark (strona dyskusji) 14:45, 22 sie 2007 (CEST)

Po to wstawiam szablon, żeby uniknąć konfliktu edycji, ale to też nie pomogło. Niby nic, ale niepotrzebne. Po prostu lubię popracować w spokoju i tyle. Ark (strona dyskusji) 15:03, 22 sie 2007 (CEST)

O tym też już kilka razy rozmawialiśmy. Nie jestem dobrym tłumaczem, a poprawianie tłumaczonego tekstu na podstawie angielskiego oryginału to nie to samo, co pisanie samemu na podstawie takiego tekstu. Poza tym teraz ktoś nad tym tekstem pracuje, więc przeszkadzalibyśmy sobie wzajemnie. Znasz moje zdanie na ten temat. Ark (strona dyskusji) 15:11, 22 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Wikipedia:Tłumaczenie miesiąca/Hipopotam karłowaty

Dobra, zajmę się przypisami, ale tylko przypisami, nie natychmiast (tzn. nie od dziś), pozmieniam szablony na polskie, ale nie obiecuję, że przetłumaczę wszystkie tytuły, jak czegoś nie zrozumiem, zaznaczę na zielono. Na razie Nutaj 13:36, 24 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Hipopotam nilowy

Jestem zajęty kilkoma innymi tematami, a poprawienie tego artu to bardzo żmudne zadanie. Ark (strona dyskusji) 10:08, 27 sie 2007 (CEST)

Przykro mi, ale tym razem nie. Nie zmieniłem zdania. Ark (strona dyskusji) 10:18, 27 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Hipopotam raz jeszcze

Witaj. Które zdania? Nie da się tego wymienić, jest ich zbyt dużo. Dla przykładu drugi akapit pierwszej sekcji. Trzy zdania mówią o hipopotamie w liczbie pojedynczej ("Zamieszkuje...", "Żyje..."), za to już czwarte w liczbie mnogiej ("W ciągu dnia najczęściej pozostają w..."). Dalej piszesz o rozmnażaniu i porodzie. Przecież poród jest jednym (ostatnim) z elementów cyklu rozmnażania. Co masz na myśli pisząc rozmnażanie? I w jaki sposób "...terytorialne samce przewodniczą odcinkowi rzeki"? Pewnie chodzi o to, że przewodniczy stadu i broni swojego terytorium na pewnym odcinku rzeki. To tylko "drobne" niezręczności językowe w jednym niewielkim akapicie. Takich kwiatków jest całe mnóstwo i większość kwalifikuje się do bardzo głębokich zmian lub napisania od początku. Robiąc drobne poprawki techniczne, wspomniałem o języku w opisie zmian, ale nie jestem w stanie podjąć się tego zadania. Pozdrawiam. Fraximus 20:19, 27 sie 2007 (CEST)

Zmieniłem nieco ten akapit, ale nie twierdzę, że teraz jest już dobrze. Musiałbym mieć większą wiedzę z tej dziedziny i więcej czasu, żeby przebudować ten artykuł. Nie pytaj co jeszcze zmienić, bo zmienić trzeba bardzo wiele, żeby nie powiedzieć wszystko. Poprawki dotyczą tylko jednego akapitu, reszty nawet nie czytałem dokładnie, bo nie mam czasu. To jednak wystarczy żeby stwierdzić, że ten artykuł ma nikłą szansę na medal. Poproś może o pomoc kogoś innego. Pozdrawiam. Fraximus 22:50, 27 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Hipopotamowate

Witaj. Wikipedię każdy może edytować. Przeniesiony fragment lepiej pasuje do nowego miejsca - w poprzednim był nie na temat. Twoje prawa autorskie zostały zachowane, w opisie zmiany jesteś opisany jako autor, zgodnie z licencją GFDL jest to wystarczające. Proszę nie cofaj już edycji w tym artykule. Pozdrawiam Lajsikonik Dyskusja 19:44, 29 sie 2007 (CEST)

[edytuj] brudnopis

ok, jutro bo dziś mi sie nie chce

[edytuj] Grafika:Red billed oxpecker close.jpg - Na Commons!

Dziękujemy za przesłane przez Ciebie pliki!
Doceniamy Twój wkład i zaangażowanie w proces ilustrowania Wikipedii, jednak mamy do Ciebie małą prośbę: chcąc zilustrować hasło, następnym razem prześlij plik do repozytorium mediów Wikimedia Commons. Dzięki temu Twoje zdjęcie może znaleźć się w łatwy sposób w niepolskojęzycznych wersjach Wikipedii. Możesz także przenieść dotychczas przesłane pliki na Commons, zobacz: