Вікіпедія:Посилання на джерела

Ця сторінка належить до порад Вікіпедії і відображає як автори цієї енциклопедії ставляться до вирішення питань у ній. Метою цих порад є покращення змісту Вікіпедії. Додавайте до цієї сторінки інформацію, яка на вашу думку повинна міститися тут, але, будь-ласка, узгоджуйте кардинальні зміни попередньо на сторінці обговорення цієї статті.

Скорочення: ВП:ПД

Довідка

Політики

• П'ять основ
• Нейтральна точка зору
• Жодних оригінальних досліджень
• Авторитетні джерела
• Верифіковуваність
• Чим не є Вікіпедія

Реєстрація та облаштування

• Реєстрація
• login
• Конфігурації
• Сторінка користувача
• Етикет

Пошук інформації

• Навігація
• Пошук
• Нові редагування
• Кнайпа (технічні питання)

Авторське право

• Авторське право
• Текст GNU Free Documentation License
• Copyleft
• Копірайт-запит
• Добропорядне користування

Редагування

• Редагування
• Створення нової сторінки
• Перейменування сторінки
• Відкіт
• Підпис

ред.

Див. також: Вікіпедія:Авторитетні джерела

[ред.] Чому вказання використаних джерел є важливим?

• Щоб віддати належне джерелу, що надало корисну інформацію.
• Щоб надати читачам посилання на джерела для подальшого ознайомлення.
• Щоб зробити статтю акуратнішою та вартіснішою.
• Щоб зробити перевірку фактів швидкою та ефективною, особливо у випадках вандалізму.
• Щоб мінімізувати повторну появу диспутів між авторами чи сприяти вирішенню таких диспутів.
• Щоб підвищити загальний рівень довіри до Вікіпедії.
• Щоб уникнути звинувачень у плагіаризмі та інтелектуальній нечесності.

[ред.] Коли Ви додаєте вміст

Із вищезгаданого випливає, що Ви повинні б вказати на джерело, коли додаєте інформацію, запозичену із конкретного джерела, до статті. Якщо можливо правильно відформатувати цитату та посилання на джерело — чудово; якщо ні — жодної проблеми, адже інший відформатує — та лише за умови, що буде надано всю необхідну інформацію для цього.

Назагал, навіть, якщо Ви пишете статтю, покладаючись на пам'ять, Ви повинні активно шукати авторитетні джерела. (Якщо покладаєтесь на пам'ять, то Ви повинні знати достатньо, щоб бути в змозі вказати надійні джерела, до яких може звернутись читач, адже Ви не житимете завжди, щоб відповідати на питання). Основна ціль вказування джерел — це допомогти користувачеві та іншим дописувачам, тому Ви повинні спробувати відшукати джерела окрім тих, що Ви використовуєте самі.

Потреба у вказуванні джерел є особливо важливою, якщо Ви пишете про точки зору на ту чи іншу проблему чи подію. Уникайте нечітких фраз на зразок «Люди кажуть, що …». Натомість, вкажіть конкретну особу чи групу, що дотримується цієї думки, та додайте посилання на джерело, де ця особа чи група опублікували цю думку.

Навіть якщо Ви вказуєте джерело, це не обов'язково означає що твердження є доречним чи справляє правильне враження. Важливо дотримуватись нейтральної точки зору, навіть якщо цитується поважане джерело, щоб уникнути появи статей, що по суті є колекцією акуратно відібраних чи позаконтекстних цитат на підтримку певної точки зору.

[ред.] Якщо є розбіжність з приводу фактів

Сумнівну інформацію, що в разі підтвердження залишиться у статті, слід перенести на сторінку обговорення статті — це дозволить іншим дописувачам знайти публікації, шо її підтверджують, після чого інформацію разом із посиланнями на джерела слід перенести назад у статтю.

[ред.] Якщо немає розбіжності з приводу фактів

Додайте посилання у будь-якому випадку. У майбутньому може постати диспут, навіть не беручи до уваги перераховані у вступі причини. Додавання посилань на джерела чи цитат до статей, що їх не містять, є чудовим способом зробити власний внесок у Вікіпедію.

[ред.] Як додавати посилання

На даний момент у Вікіпедії не існує єдиного стандарту на формат посилань на джерела, тому, якщо Ви вже використовуєте певний стандарт, та особливо якщо він є загальноприйнятим у галузі, що її стосується стаття, дотримуйтесь його. Однак, якщо Ви не впевнені стосовно того, яким чином форматувати посилання на джерела інформації для Вашої статті, перегляньте пропоновані стандарти, наведені нижче. Усі вони базуються на APA-стилі (стилі прийнятому American Psychological Association). APA-стиль передбачає, що джерела вказуються у алфавітному порядку за іменами авторів та за роками для того ж автора. Багато інших форматів, включаючи стиль Чикаго, використовують фактично таке ж форматування.

[ред.] Зразок посилання на книги

Рекомендації по опису документів для складання списку літератури^рос

• Lincoln, Abraham; Grant, U. S.; & Davis, Jefferson (1861). Resolving Family Differences Peacefully (3rd ed.). Gettysburg: Printing Press. ISBN 0-12-345678-9.

ISBN (вікіфікується автоматично) є необов'язковим. Якщо книга не має номеру ISBN, можна використати контрольний номер Бібліотеки Конгресу США (LCCN). Використання Ідентифікаційних номерів Amazon.com не заохочується.

Для вказання конкретної статті чи розділу вкажіть:

• Pooh, Winnie T. & Robin, Christopher (1926). Modern techniques in heffalump capture. In A. A. Milne (Ed.), The Karma of Kanga, pp. 23–47. Hundred Acre Wood: Wol Press.

Хорошою практикою є вказування авторів в тому ж порядку, в якому вони вказані в ориґінальній книзі без використання аббревіатур. Така практика суттєво полегшує процес пошуку видання.

Якщо у Вікіпедії є стаття для даної книги, додайте посилання на неї із заголовку книги, збережіть повне посилання на книгу (наприклад, для друку статті). Якщо Вікіпедія містить статті про відомих авторів, та відсутнє посилання на них із тексту самої статті, додайте посилання із їхніх прізвищ. Інколи також є доречним додати посилання на видавця чи місце видання.

[ред.] Див. також

• Шаблони для застосування у посиланнях

[ред.] Зразок посилання на електронні джерела

Із збільшенням числа електронних бібліотек, доступних в інтернеті, додавання посилання на їх електронні версії стає все більш корисним та зручним. Врешті-решт, ми ймовірно будемо додавати посилання із усіх цитат на їх електронні джерела. Наприклад, зразок бібліографічного запису для Google Print:

• Nash, Robert Jay (1994). Alferd Packer. In Encyclopedia of Western Lawmen & Outlaws. Da Capo Press. pp. 250. ISBN 030680591X. Google Print. Retrieved April 13, 2005.

Зауважте, що для електонних джерел слід вказувати також дату фактичного перегляду. Електронні документи можуть із часом поновлюватись, та дата перегляду дозволяє встановити, яка саме версія документу була використана при написанні статті.

При наявності в Інтернеті у вільному доступі офіційно опублікованого тексту використаного джерела, анотації до цього тексту або бібліографічної картки, що містять повні вихідні дані публікації, посилання можна навести всередині тексту у вигляді гіперлінку на опублікований текст, анотацію або бібліографічну картку. Наприклад: "Як і в міжнейронних, в нервово-мускульних синапсах МПВ формують впорядковані гексагональні структури (Harlow et al., 2001)."

[ред.] Зразок посилання на журнальні статті (наукові видання)

Формат посилань на журнальні статті дуже схожий на той, що використовується для книг, наприклад:

• Brandybuck, Meriadoc (1955). "Herb lore of the Shire". Journal of the Royal Institute of Chemistry 10 (2), 234–351.

Номери, що вказуються після назви журналу означають: том (номер видання), номери сторінок. Не капіталізуйте кожне слово у назві статті, тільки перше, власні імена та перше слово після двокрапки, крапки чи тире. Для статті із доступною електонною версією додайте посилання на неї із заголовку статті.

Намагайтесь уникати аббревіатур для назв журналів.

[ред.] Зразок посилання на статті у газетах, журналах чи інтернет-виданнях

• Blair, Eric Arthur (Aug. 29, 1949). «Looking forward to a bright tomorrow». New English Weekly, p. 57.

Або, для статей для яких не вказано автора, вкажіть назву першою:

• «On the importance of modesty». (May 5, 1821). Pravda, pp. B1, C12.

Знову ж таки, для Інтернет-видань, додайте посилання на статтю із заголовку у посиланні, в цьому випадку може бути неможливим вказати сторінку, наприклад:

• Chalmers, Rachel (Sep. 1, 2000). Guru of the Unix gurus. Salon.

[ред.] Веб-сайти та статті, запозичені з Інтернету (неперіодичні видання)

Щоб вказати весь веб-сайт як джерело, без вказання конкретних документів на сайті, просто наведіть URL сайту у Вашій статті (це рекомендація APA). У Вікіпедії простий URL, що починається із «http://» автоматично форматується як посилання. Приклад: "Slashdot це популярний веб-сайт, розташований за адресою http://slashdot.org/ " . Оскільки Ви посилаєтесь на цілий веб-сайт, а не на конкретний документ, вказувати дату перегляду немає необхідності.

Конкретні веб-сторінки вказуються подібно до книг (зробіть заголовок посиланням на сторінку), але із вказанням дати перегляду:

• Gates, Bill & Ballmer, Steve (1998). "The Big Open-source Advocacy Homepage". Переглянуто 5 серпня, 2003.

Дата в дужках — це дата, коли документ було створено чи останній раз редаговано; опустіть її, якщо дату неможливо встановити. Дата перегляду дозволить читачеві отримати ту ж версію документу, що була використана автором, наприклад за допомогою такого інструменту, як en:Internet Archive.

Зауважте, що поширеною у Вікіпедії практикою є наявність окремої секції Зовнішні посилання (після секції Джерела), де перераховуються різноманітні посилання на інші веб-сайти та веб-сторінки.

Оскільки веб — це середовище, що динамічно змінюється, може статись, що веб-посилання стають неактивними. Не видаляйте такі посилання, навіть неактивні, вони містять важливу інформацію, а саме вказують, які саме джерела були використані. Додайте запис про дату, коли було вперше зауважено, що посилання стало неактивним, якщо відома копія сторінки у Internet Archive, додайте посилання на неї.

[ред.] Посилання на статті в іншомовних Вікіпедіях

'Див. Вікіпедія:Як цитувати Вікіпедію.

Коли ви використовуєте статті із Вікіпедії іншою мовою, вона повинна бути вказана у розділі Джерела. Додаючи посилання на неї, використовуйте зовнішні, а не внутрішні посилання Вікіпедії:

• Citau les fonts із каталонської Вікіпедії. Переглянуто 27 грудня 2004.

Якщо деякі із використаних посилань є секонд-хенд посилання, запозичені із іншої статті у Вікіпедії (наприклад Ви переклали статтю), додайте на початку секції «Джерела»:

• Значна частина змісту статті запозичена із еквівалентної статті у німецькій Вікіпедії. Наступні посилання цитуються ориґінальною статтею:

додайте список джерел використаних у оригінальній статті.

[ред.] Зразок посилання на прес-реліз компанії

• Siemens AG (July 13, 1999). Shell and Siemens to develop emission-free fuel cell power plant. Прес-реліз.

Якщо доступна електронна версія прес-релізу, додайте посилання на неї із заголовку.

[ред.] Як цитувати Вікіпедію

Якщо Вас цікавить, як слід вказувати Вікіпедію в якості джерела інформації для Вашої власної публікації, дивіться Вікіпедія:Як цитувати Вікіпедію.

[ред.] Зауваження

Взагалі, посилаючись на джерела, дотримуйтесь здорового глузду: яку інформацію потребує користувач, щоб знайти/отримати додаткову інформацію по висвітлюваному питанню?

Вказуючи сторінки, використовуйте тире (—, –), не дефіс (-). Докладніше: Вікіпедія:Типографіка.