Wikipedia:Tulong

Isang malayang ensiklopedya ang Wikipedia na tulong-tulong na isinusulat ng iba't ibang mga tao sa buong mundo. Mga tulong at tala ukol sa mga pagbabasa, pagsusulat at pagsali sa lipunan ng Wikipedia ang sumusunod na mga artikulo.

Mga nilalaman

[baguhin] Mga dapat tandaan sa pagsalin

Nilipat sa Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo - Pagsalin mula sa Inggles.

[baguhin] Talasalinan ng mga salita

List of word translations

adjective: pang-uri
adverb: pang-abay
airplane: eroplano
airport: paliparan
announcement: pahayag
approach: lapitan, lumipat (pandiwa), paglapit (pangngalan), dulog
archipelago: arkipelago, kapuluan
art: sining
article: artikulo
attach: ikabit, ilakip, isama, iugnay
author: autor, awtor, may-akda, may-katha, mangangatha
bay: look
benefit: benepisyo, kapakinabangan
boat: bangka
building: gusali
calf (hayop): bisiro, bulo
care (pangngalan): pag-alaga, pag-aruga, pag-ingatan
care (pandiwa): alagaan, arugain, ingatan
city: lungsod, siyudad
citizen:mamamayan
community:pamayanan
compare: ipaghambing, ipagkumpara, paghambingin
country: bansa
craft: mga gawaing-kamay
create: gumawa, lumikha
customs: mga asal, mga ugali o pag-uugali, mga gawi, mga nakasanayan, mga tradisyon
department (as in government): departamento, kagawaran
dictionary: diksyunaryo, talatinigan
duty: tungkulin
feature: kaanyuan
flame: alab, ningas
foreign: banyaga, panlabas
gender: kasarian
gerund: pandiwang makangalan
goal: hangad, hangarin, layon, layunin
government: gobyerno, pamahalaan
grammar: balarila
gulf: golpo
hills: bulubundukin
idiom: kawikaan, idyom, idyoma
important: mahalaga
information: kaalaman, impormasyon
instruction: instruksyon, panuto
island: isla, pulo
lake: lawa
level: antas, lebel
list (pangngalan): listahan, talaan
list (pandiwa): itala, ilista, magtala
Metro Cebu: Kalakhang Cebu
Metro Manila: Kalakhang Maynila
metropolis: kalungsuran, malaking lungsod o siyudad, metropolis
mountain: bundok
municipality: bayan, munisipyo
office: opisina, tanggapan
park (pangngalan): liwasan, parke, plasa
park (pandiwa): iparada, pumarada
peninsula: tangway
phrase: parirala, prase
prefix: unlapi
right (human rights): karapatan
refreshment: pamatid-uhaw, pamawing-gutom
rhyme: rima, tugma
science: agham, siyensya
secretary: kalihim, sekretarya
sentence (grammar): pangungusap
sentence (law): hatol, sentensya
society: kapisanan, lipunan, samahan, sosyedad
standard: istandard, kalagayan, katayuan
tax: buwis
technology: teknolohiya
town: bayan
verb: berbo, pandiwa
vocabulary: bokabularyo, talasalitaan
world: daigdig, mundo, Sansinukob
sewerage: alkantarilya
citizen: mamamayan