| QRA |
Aké je meno (volací znak) vašej stanice? |
Meno (volací znak) mojej stanice je... |
| QRB |
Aká je približná vzdialenosť medzi nami? |
Vzdialenosť medzi nami je približne... km. |
| QRC |
|
|
| QRD |
|
|
| QRE |
|
|
| QRF |
|
|
| QRG |
Aký je môj presný kmitočet? |
Váš kmitočet je ... kHz. |
| QRH |
Mení sa môj kmitočet? |
Váš kmitočet sa mení. |
| QRI |
Aký mám tón? |
Váš tón je... (1 = dobrý, 2 = premenlivý, 3 = zlý) |
| QRJ |
|
|
| QRK |
Aká je zrozumiteľnosť môjho vysielania? |
Zrozumiteľnosť vášho vysielania je... (1 = zlá, 2 = premenlivá, 3 = dosť dobrá, 4 = dobrá, 5 = výborná) |
| QRL |
Ste zaneprázdnený? Máte na mňa čas? |
Nemám na vás čas, prosím nerušte. |
| QRM |
Máte rušený príjem? |
Som rušený stanicou... |
| QRN |
Máte problém s atmosferickým rušením? |
Príjem rušia atmosferické poruchy. |
| QRO |
Mám zvýšiť príkon? |
Zvýšte príkon. |
| QRP |
Mám znížiť príkon? |
Znížte príkon. |
| QRQ |
Mám vysielať rýchlejšie? |
Vysielajte rýchlejšie. |
| QRR |
Ste pripravenáý na automatickú prevádzku? |
Pripravený na automatickú prevádzku. |
| QRS |
Mám vysielať pomalšie? |
Vysielajte pomalšie. |
| QRT |
Mám prestať vysielať? |
Prestaňte vysielať. |
| QRU |
Chcete mi niečo povedať? |
Nemám vám už čo povedať. |
| QRV |
Ste pripravený? |
Som pripravený, začnite! |
| QRW |
|
|
| QRX |
Kedy ma znovu zavoláte? |
Zavolám vás znovu o... hod na frekvencii... kHz. |
| QRY |
|
|
| QRZ |
Kto ma volá? |
Volá vás... |
| QSA |
Aký silný je môj signál? |
Sila vášho signálu je... |
| QSB |
Má môj signál únik? |
Váš signál má únik. |
| QSC |
|
|
| QSD |
Sú moje značky skreslené? |
Vaše značky sú skreslené. |
| QSE |
|
|
| QSF |
|
|
| QSG |
|
|
| QSH |
|
|
| QSI |
|
|
| QSJ |
|
|
| QSK |
|
|
| QSL |
Môžete mi potvrdiť príjem? |
Potvrdzujem vám príjem. |
| QSM |
Mám opakovať poslednú správu? |
Opakujte poslednú správu. |
| QSN |
|
|
| QSO |
Môžete naviazať spojenie? |
Môžem naviazať spojenie. |
| QSP |
Môžete odovzdať správu? |
Môžem odovzdať správu. |
| QSQ |
|
|
| QSR |
|
|
| QSS |
Akú frekvenciu používate? |
Používam frekvenciu... |
| QST |
|
Správa všetkým rádioamatérom. |
| QSU |
Mám odpovedať na tejto frekvencii? |
Odpovedajte na tejto frekvencii. |
| QSV |
Mám vysielať rad „V“ na naladenie? |
Vysielajte rad „V“ na naladenie. |
| QSW |
Budete vysielať na tejto frekvencii? |
Vysielam na tejto frekvencii. |
| QSX |
Budete počúvať na ... kHz? |
Počúvam na... kHz. |
| QSY |
Mám sa preladiť na ... kHz? |
Prelaďte sa na ... kHz! |
| QSZ |
Mám vysielať každé slovo alebo skupinu niekoľkokrát? |
Vysielajte každé slovo alebo skupinu... krát. |
| QTA |
Mám zrušiť telegram (správu)... ako keby nebola odoslaná? |
Zrušte telegram (správu)... ako keby nebola odoslaná. |
| QTB |
Súhlasíte s odrátaným počtom slov? |
Nesúhlasím s odrátaným počtom slov. Opakujem začiatočné písmeno každého slova (alebo skupiny). |
| QTC |
Máte pre mňa správu? Koľko správ máte pre mňa? |
Mám pre vás správu. Mám pre vás... správ. |
| QTD |
|
|
| QTE |
Aký je skutočný kompasový kurz od... ku...? |
Skutočný kompasový kurz od... ku... je... |
| QTF |
Aká je moja pozícia? |
Vaša pozícia je... |
| QTG |
|
|
| QTH |
Aká je vaša pozícia? |
Moja pozícia je... |
| QTI |
Aký je váš kurz? |
Môj kurz je... |
| QTJ |
Aká je vaša rýchlosť? |
Moja rýchlosť je... |
| QTK |
Aká je vaša rýchlosť vzhľadom k zemi? |
Moja rýchlosť vzhľadom k zemi je... |
| QTL |
Aký je váš skutočný kurz? |
Môj skutočný kurz je... |
| QTM |
|
|
| QTN |
Kedy ste opustili... |
Čas odchodu z... bol... |
| QTO |
Opustili ste prístav? / Vzlietli ste? |
Opustili sme prístav. / Vzlietli sme. |
| QTP |
Plávate do prístavu? / Budete pristávať? |
Plávame do prístavu. / Budeme pristávať. |
| QTQ |
Môžete komunikovať v medzinárodnom kódexe signálov? |
Budem s vami komunikovať v medzinárodnom kódexe signálov. |
| QTR |
Koľko je presne hodín? |
Presný čas je... |
| QTS |
Vyšlite váš volací znak na naladenie? |
Budem vysielať môj volací znak na naladenie. |
| QTT |
|
|
| QTU |
V ktorých hodinách budete vysielať a prijímať? |
Budem vysielať a prijímať v čase (od... do...). |
| QTV |
Mám strážiť frekvenciu... (od... do...)? |
Strážte frekvenciu... (od... do...). |
| QTW |
|
|
| QTX |
Mám udržiavať komunikáciu otvorenú (do...)? |
Udržujte komunikáciu otvorenú (do...)? |
| QTY |
|
|
| QTZ |
|
|
