Wikipedia:Convenção de nomenclatura/Títulos de Nobreza

Convenção de nomenclatura - Títulos de Nobreza

  • Fase actual: discussão da proposta
  • Fase seguinte: votação

Ver também Regras para votações gerais

O que se segue é uma proposta para a convenção de nomenclatura a usar nos artigos da Wikipedia Lusófona relativos a pessoas com títulos nobiliárquicos e membros de famílias reais.


  • Abertura da discussão : 29 de Junho
  • Fecho da discussão: data por decidir
Adotar uma convenção de nomenclatura para biografias de nobres.
Esta Votação irá decorrer entre ?? e ??.


Índice

[editar] Glossário

  • Por chefe de estado entende-se: A pessoa que deteve um título associado a um estado independente.
  • Por título nobiliárquico entende-se: Um título integrado num dado sistema de pariato.
  • Por título de cortesia entende-se: Uma designação atribuída (em geral) a familiares próximos de um chefe de estado, não integrados no sistema de pariato. Exemplos: Infante, Arquiduque
  • Por pariato entende-se: O conjunto de títulos nobiliárquicos de uma dada nação.

Segue-se a proposta de convenção. Se quiser sugerir alterações ou emendas, use a secção em baixo. Para fazer comentários, use a página de discussão. Note que esta discussão é apenas sobre formato e não inclui a decisão de traduzir, ou não, nomes próprios.

[editar] 1. Reis e imperadores

  • NOME Nº de PAÍS/NAÇÃO
  • Exemplo: Henrique VIII de Inglaterra
  • Notas:
    • É necessário assim porque os monarcas belgas, por exemplo, não são reis da Bélgica, mas sim reis dos Belgas. Evita-se também redundâncias, por exemplo, Isabel II, Rainha do Reino Unido.
    • Convenção em vigor

[editar] Concordo

[editar] Não concordo


[editar] 2. Outros chefes de estado

Vote apenas numa das opções

[editar] 2.1.

[editar] Concordo

[editar] 2.2.

  • NOME Nº de TAL
  • Exemplo: Margarida III da Flandres; Filipe II da Borgonha
  • Vantagens: Título mais simples
  • Desvantagens: Confusão possível com o caso dos reis e imperadores; confusão possível sobre entidades (Condado Palatino da Borgonha vs Ducado da Borgonha)

[editar] Concordo

[editar] 3. Títulos do pariato (especiais)


  • NOTA IMPORTANTE: Este ponto não inclui o uso de Maiúsculas/minúsculas (ver em baixo)

[editar] Concordo

[editar] Não concordo


[editar] 4. Títulos do pariato (geral)

Vote apenas numa das opções

[editar] 4.1

  • NOME <eventualmente apelido>, (CARDINAL se necessário) TÍTULO DE TAL
  • Exemplo: Gomes Freire de Andrade, 1.º Conde de Bobadela; John Churchill, 1° Duque de Marlborough
  • Notas:
    • Evitar usar os numerais aqui (I, II, III), que devem ser reservados para as casas com importância dinástica estabelecida (como os Duques de Bragança, por exemplo).
    • A implementar esta regra, há que se corrigir praticamente todos os artigos de nobres de Portugal.
    • Notar que a proposta não inclui parêntesis.
    • A ideia de usar os cardinais é evitar desambiguações.
  • NOTA IMPORTANTE: Este ponto não inclui o uso de Maiúsculas/minúsculas (ver em baixo).

[editar] Concordo

[editar] 4.2

[editar] Concordo

[editar] 5. Títulos de cortesia

Vote apenas numa das opções

[editar] 5.1

[editar] Concordo

[editar] 5.2.

[editar] Concordo

[editar] 6. Maiúsculas, minúsculas

NOTA IMPORTANTE: Vote, mesmo que não concorde com o formato dado no exemplo.

[editar] HIPÓTESE A

[editar] HIPÓTESE B

[editar] Emendas e sugestões

Siga o formato seguinte:

  • Ponto a emendar
  • Emenda
  • Motivo
  • Assinatura

[editar] Comentários

Na Página de Discussão.


Opisy Muzyka kraków restauracja Kodeki smycze leki na wypadanie włosów prace magisterskie Daemon Canon 860 Lyrics997 prace licencjackie Filmy Matura Gry, programy, filmiki, forum doradztwo dla hoteli kick koparki Bułgaria wczasy Karaoke expekt COOLsurf