Usuário Discussão:Andr3 sfc

Olá Andr3 sfc, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes, antes de começar a editar na Wikipédia.
...	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante	...	Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
...	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar	...	Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
...	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas	...	FAQ O que toda a gente pergunta
...	Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber	...	Ajuda Manual geral da Wikipédia
...	Programa de Tutoria. Nele você poderá tirar dúvidas e receber dicas de um editor experiente enquanto se familiariza com a Wikipédia
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No final da mensagem assine com quatro tis: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia!  Andr3 sfc, pode-me contactar carregando em msg: Lijealso ^msg

[editar] Movimentação

Vamos ver você deseja mover o conteúdo de American League para Liga Americana, é isso? Se for me avise. Apenas um detalhe, jamais faça movimentação manual de artigos; isso acarreta a perda do histórico da página. Na dúvida sobre um procedimento sempre pergunte antes de fazer. Fabiano ^msg 22h47min de 18 de Setembro de 2007 (UTC)

• Feito e pode sim, mas não esqueça de assinar usando quatro tils ~~~~. Fica mais fácil saber que postou a mensagem e responder. Fabiano ^msg 23h11min de 18 de Setembro de 2007 (UTC)

[editar] wikificando

Prezado, tens editado vários verbetes sobre beisebol, mas eles têm uma "pequena" grande falha: não estão categorizados... veja como fazê-lo, no link do verbete anterior do esporte; se ainda não existir a categoria, podes criá-la (veja como fazer isso aqui). Se não forem categorizados os verbetes podem vir a ser todos marcados com a tag {{wikificar}}. Se tiveres dúvidas, podes falar com editores mais experientes. Abraços, André Koehne ^¿Digaê 07h15min de 20 de Setembro de 2007 (UTC)

[editar] Beisebol

Olá, meu caro. Vi que também gosta de beisebol... Não jogo, mas conheço um pouquinho das regras... E queria cumprimentar pelo ótimo desenvolvimento do verbete Catcher, ficou muito bom. Tentarei ajudar, dentro das minhas limitações, com os verbetes sobre as posições no beisebol. Pelo menos, inicio os esboços. Parabéns! E vamos azular os links vermelhos... Alex Pereira^falaê 21h35min de 25 de Setembro de 2007 (UTC)

[editar] Primeira-base

Por favor, não apague informações, apenas acrescente. Vi que você mudou completamente o verbete que iniciei, e nem por isso apaguei o que você escreveu. Caso torne a apagar o que foi escrito, será considerado vandalismo, passível de bloqueio. Alex Pereira^falaê 18h35min de 13 de Outubro de 2007 (UTC)

Beleza. Sugiro uma boa leitura do livro de estilo, sobre nossos padrões de artigos. É assim mesmo, eu também no início fazia algumas bobagens, mas, como você, fui orientado e aprendi como fazer aqui. Amplexos. Alex Pereira^falaê 22h51min de 13 de Outubro de 2007 (UTC)

[editar] calma...

• He... que bom... realmente assustou-me - mas "no começo" pra ti foi... praticamente ontem! quanto aos nomes, tava pensando em versões como aquela liga negra e uma outra... qualquer coisa, pode nos contatar... he, he... abraços, André Koehne ^¿Digaê 20h15min de 31 de Outubro de 2007 (UTC)

[editar] Copa do Mundo de Beisebol de 2007

You're right, it's the official ranking system for all IBAF competitions. After the head-to-head result if there are ties for the records, the second criteria is runs allowed per 9 innings of defense. I used a spreadsheet to keep the results and I sort the rankings as in football for the first day (V, D, RS-RA, RS). Oups, mistake. For the next ranking, I will correct the positions accordingly. Thanks. 90.23.246.33 06h38min de 9 de Novembro de 2007 (UTC)

[editar] Re: Userbox/Futebol2

Bom dia Andr3 sfc

protegi por 1 mes, tempo pro IP se cansar.

Amplexos Tumnus ^msg 11h11min de 12 de Novembro de 2007 (UTC)

[editar] Beisebol

Olá. O {{flagicon}} apresenta um problema, assim como outras predefinições que utilizam o switch do Parser function, devido a limitação de recursividade no servidor. Basta trocar algumas dessas predefinições pelas predefinições das bandeiras. Assim, o artigo aparece normalmente. =). Boas edições. Giro720 15h26min de 12 de Novembro de 2007 (UTC)

[editar] Massacre da Escola Secundária de Jokela

Citação: Andr3 sfc escreveu: «tem uma userbox inválida entre as tuas, vê ae.» Aonde eu vejo então? Não achei não. Preciso saber aonde eu encontro, meu caro Andr3 sfc. Nota: Apesar de estar quase 3 mil edições, ainda sou novato.

Sobre a criação do artigo do inglês School shooting para o português Tiroteio escolar eu já estava planejando, mas por causa de estar ocupado dentro e fora da Wikipédia, por tradução e coisas pessoais, não tive tempo. Mesmo assim, quero desenvolver o artigo com você. Bruno Leonard 21h39min de 12 de Novembro de 2007 (UTC)

Sobre o caso, aonde vamos começar??? Bruno Leonard 02h53min de 13 de Novembro de 2007 (UTC)

Na verdade, sim, consigo em inglês. Queria saber se entra na wiki todos os dias ou não. Se estiver pronto o artigo (Tiroteio escolar), mesmo com várias palavras em inglês pode salvar. Detalhe: antes de salvar, tire a cópia do seguinte techo que sempre coloco no retângulozinho e coloque no Sumário: Nova Página: Tiroteio Escolar. Estou querendo mover para Massacre da Escola Jokela, é o mais adequado, pois é citado pela imprensa. Preciso de sua opinião. Bruno Leonard 03h20min de 13 de Novembro de 2007 (UTC)

[editar] Olá

Reparei uma pequena guerra na userbox de futebol, eu tomei a liberdade de alterar a user pela primeira vez mudando a cor, espero que você não tenha achado ruim. Abraço. Lucas Ф 13h28min de 13 de Novembro de 2007 (UTC)

Valeu . Lucas Ф 20h49min de 13 de Novembro de 2007 (UTC)

[editar] Lista

Gostaria que você votasse manter a este artigo até a próxima semana, pois acho injusto apagar uns dos artigos mais vistos da Wikipédia. Bruno Leonard 01h09min de 14 de Novembro de 2007 (UTC)

Dei ajuste no sub-título, pra não ficar grande, sobre votação, mesmo assim valeu seu voto. No caso Jokela, já vou fazer. Bruno Leonard 04h00min de 16 de Novembro de 2007 (UTC)

Esqueci uma coisa: resolveu no caso Tiroteio Escolar?? Bruno Leonard 04h02min de 16 de Novembro de 2007 (UTC)

Tudo bem. Após ser criado, vou avisar de imediato. Bruno Leonard 04h15min de 16 de Novembro de 2007 (UTC)

[editar] Imagem do Clássico Mundial de Beisebol

André, lembra que me pediu pra ver uma imagem do logo do Clássico Mundial de Beisebol? Pois é, procurei, entre uma hora e outra, e não tem jeito. Só tem na en:wp por que lá eles tem o fair-use. E qualquer tentativa de inserir a imagem no Commons vai dar eliminação na certa, por violação de copyright. Ou seja, dessa vez, só fotos e olhe lá... Lamento. Alex Pereira^falaê 18h23min de 20 de Novembro de 2007 (UTC)

[editar] Real força aérea e outras páginas afins

O jeito de tratar estes casos é redireccionar para o artigo certo. A questão das maiúsculas que aponta é irrelevante, o jeito certo de fazer é redireccionar as duas páginas. Só faria sentido eliminar se fosse um título perfeitamente absurdo que ninguém usasse (ex: FoRçA AéReA ReAl), o que não é o caso. Espero que tenha ficado esclarecido. Vou redireccionar novamente as páginas para Força Aérea Real. Cumps, EuTuga^msg 10h11min de 18 de Dezembro de 2007 (UTC)

Agora entendi. Tudo bem, mas inevitavelmente alguém vai fazer o que eu fiz. Vá em frente, mas olha que esse é um problema generalizado. Cumps, EuTuga^msg 22h01min de 18 de Dezembro de 2007 (UTC)

::Vou eliminar face à explicação que me deu antes, mas sugiro que de futuro marque para eliminar com a regra 9, que se ajusta melhor à situação, e justificando claramente o porquê. Não esquecer também que esta eliminação só pode ser feita para redirects sem histórico relevante. Cumps, EuTuga^msg 10h20min de 20 de Dezembro de 2007 (UTC)

Vendo melhor, você está errado. O que é inútil é, por exemplo, ter como redirect Força azul e força azul para Força Azul. Ou ter como redirect força azul para Força azul. Os redirects que colocou para eliminar são perfeitamente válidos e nada inúteis. Idem para Orange County Choppers; repus o redirect em Orange county choppers. EuTuga^msg 10h39min de 20 de Dezembro de 2007 (UTC)

O problema é que você está equivocado com o seguinte: o sistema não transforma todas as letras iniciais das palavras em maiúsculas, apenas a primeira letra da frase. Ou seja, se você tiver uma ligação interna escrita em minúsculas (por exemplo: "força aérea real") ele vai mandar você para "Força aérea real", nunca para "Força Aérea Real". Só vai levar você para "Força Aérea Real" se tiver um redirect em "Força aérea real" apontando para lá. Mesma coisa com o artigo "Orange County Choppers" que referiu antes. Você colocou "Orange county choppers" para ER e ele foi eliminado. Quando eu tentava fazer a ligação interna "orange county choppers" (tudo em minúsculas) ele me mandava para "Orange county choppers", que estava vazia, e não para o artigo (com todas as primeiras letras das palavras em maiúsculas). Daí que eu tenha reposto o redirect para que tudo funcione correctamente. Ao início fiquei meio confuso com a sua explicação e pensei que tinha razão ... mas não tem. Quer prova? Fácil: por exemplo, esse artigo: Manuel Henrique Dias, que não tem nenhum redirect. Veja o que acontece quando faço a ligação em minúsculas: manuel henrique dias. Acredita agora? Abraço! EuTuga^msg 03h55min de 21 de Dezembro de 2007 (UTC)

[editar] Eventos recentes

Olá. Devido a alguns problemas em resultado da ausência de regras na predefinição Eventos Recentes, estamos a discutir uma proposta de votação concreta para a aquisição de regras, aqui. Por favor ajuda com os teus comentários. Belanidia^Msg 15h53min de 26 de Dezembro de 2007 (UTC)

[editar] Alcaida!!!!!

Quando me deparei com o título do artigo, quase me engasguei... Escrevi um comentário lá na discussão, e li que você pretendia sugerir a mudança. Conseguiu alguma coisa? Há esperanças? Yone (discussão) 03h36min de 30 de Dezembro de 2007 (UTC)

Caro Andr3,

Não tenho certeza sobre a necessidade do hífen. Creio que seja opcional. Pelo que pude verificar em dicionários de espanhol, ao mostrar a evolução de uma palavra, na fase árabo-hispânicaos dicionaristas incorporam o artigo ao nome, sem separá-los por hífen. Mas a palavra original (em árabe clássico) aparece sem o artigo. Veja, por exemplo: alcaide.

(Del ár. hisp. alqáyid, y este del ár. clás. qā'id, conductor [de tropas])[1]

Já em francês, os dicionaristas sempre usam o artigo - mas nem sempre usam o hífen. O Robert (que é o Houaiss deles lá) usa hífen, enquanto outros dicionaristas não usam. O nosso Houaiss sempre escreve com hífen, ao registrar a etimologia das palavras de origem árabe. Em alcaide, por exemplo, registra assim:

ár. al-qaid 'que conduz, que guia; capitão, chefe, comandante'; AGC faz referência também ao ár. al-qadi 'juiz', de que derivaria a acp. 'oficial de justiça'; f.hist. 1099 alcaide, 1292 alquayde, sXIII alcaide, sXIII alcalde, sXIII alcayde.

O mesmo vale para alfaiate (ár. al-hayyât), alfândega (al-fundaq), alfazema (al-huzâma), armazém (al-mahazán) etc.

Acho que o próximo passo seria tentar recuperar a discussão na Esplanada [2] ou em outro fórum [3] específico para discutir essas questões que não me parecem muito bem resolvidas. Abraço. Yone (discussão) 23h46min de 30 de Dezembro de 2007 (UTC)

Quanto ao significado da palavra, é bem amplo. Tem a ver com liderança, autoridade (Qaid designa o fulano que "puxa a reza" e isso tem um grande significado no Islã, imagino, e não só religioso). Portanto tem também a ver com regra, lei e finalmente "fundamento", "pedestal" e "base", que foi a tradução (meio pobrinha) adotada pela wiki-en - e aparentemente seguida pelas outras wikis. Al-qaida قاعدة significa, em inglês[4], base, basis, rule, precept, principle, standard, fundament, foundation, socle . Yone (discussão) 04h58min de 31 de Dezembro de 2007 (UTC)

[editar] Assassínio de Benazir Bhutto

Mas será o Benedito?! É cada uma que parece duas... Você já tentou pergunatar o motivo da mudança do título? AbraçoYone (discussão) 02h49min de 5 de Janeiro de 2008 (UTC)

Citação: JP (discussão) 16h00min de 5 de Janeiro de 2008 (UTC) escreveu: «Você volta a emendar o que eu fiz nos eventos recentes e eu o mando bloquear.»

O sr. é um fanfarrão, portuga! huahua! --Andr3 sfc (discussão) 19h35min de 5 de Janeiro de 2008 (UTC)

• • Bolquei-o a si e a JP por guerra de edições. Uma pausa de 2 hora vai vos fazer bem aos dois. Cumprimentos. --Lampiao (discussão) 16h22min de 5 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Assassínio

Caro Andr3,

Se você ainda não viu, dê uma olhada na discussão do artigo Assassínio e na discussão que rolou na Esplanada [5].

Pelo que entendi, em Portugal é mais comum usar "assassínio". Dizem que "assassinato" é galicismo.

Houaiss diz que tanto assassinato quanto assassinio vêm do italiano (e não do francês), ou seja, nenhuma das duas é puramente portuguesa - mas também nenhuma delas é galicismo.

Eventualmente poderiam ser consideradas estrangeirismos ou barbarismos (observando que também existe divergência sobre o conceito de barbarismo em PT e no BR) mas não é o caso pois ambas foram incorporadas há séculos à língua portuguesa. Mesmo a palavra "assassino" é de origem árabe e, se prevalecer a lógica dos puristas, também teremos que bani-la do vernáculo...

Portanto, ambas as formas são aceitáveis.

Não me parece que haja um consenso que autorize a substituição do título do artigo sobre Bhutto. Acho que vou colocar parte desta msg na página de discussão.

Veja lá... mas pega leve com os portugueses... Abraço Yone (discussão) 16h24min de 5 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Eleição presidencial dos Estados Unidos de 2008

Nem sempre o padrão da Wiki inglesa é seguido aqui. Tem sido comum e aceito pela comunidade utilizar o nome oficial do país: Estados Unidos da América. Por isso, não fiz a eliminação rápida.

No entanto, caso queira, você pode pedir a opinião da comunidade, deixando uma mensagem em Wikipedia:Esplanada/propostas‎.

Abraços e boas contribuições! Fred Xavier ^uai 17h28min de 9 de Janeiro de 2008 (UTC)

Caro Andr3 sfc, por incrível que pareça, existem outros "Estados Unidos" (veja Estados Unidos (desambiguação)). Por esse motivo, tem sido comum citar o nome completo do país (veja, por exemplo, a Categoria:Filmes dos Estados Unidos da América). Cumprimentos! Fred Xavier ^uai 18h44min de 9 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Copa São Paulo

Caro Andr3, noto que a dias você insiste em alterar a grafia de "Janeiro", nas datas no quadro da Copa São Paulo, colocando-o em letra minúscula, peço por favor que pare com isso, se você notar o artigo principal, se escreve 25 de Janeiro com J maiúsculo, peço que não o altere para j minúsculo, evitando assim uma "guerra" de edições desnecessária, pois estava escrito deste jeito desde o ínicio do artigo, com J maiúsculo. Grato e desculpe o incômodo. Cordialmente, Lucas Ф 16h11min de 14 de Janeiro de 2008 (UTC)

• Sugiro a você que mude todos para este parâmetro que você acha correto, aqui. Não existe conceito para este caso, cada um edita do modo que achar melhor, tanto com letra minúscula quanto maiúscula, eu costumo utilizar datas sempre com o nome dos meses em maiúscula, e nunca irei mudar. Não irei me estender nesta discussão, até porque não pretendo arranjar discussões longas e chatas, além de desnecessárias. Tenho meu modo de editar, sou assim desde que entrei aqui, e não pretendo mudar, a não ser que seja para melhor, e espero que ninguém atrapalhe, do mesmo modo que não irei atrapahar suas edições. Abraços e boas edições. Lucas Ф 18h58min de 14 de Janeiro de 2008 (UTC)

Como eu disse, ambas são corretas, vale a interpretação de cada um, espero que eu não tenha sido ignorante, mas só queria esplicar que ambos são corretos, e que não era nescessário ficar alterando cada um para seu modo de preferência, iniciando assim uma guerra desnecessária e cansativa. Mas espero que tenhamos esclarecido esse ponto e que não tenha ficado nenhum atrito quanto a questão. Abraços, Lucas Ф 19h18min de 14 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Nomes dos países

Caro André, em primeiro lugar obrigado pela participação na discussão sobre os países. Depois de algumas sugestões feitas por votantes, gostava de o informar que algumas alterações foram feitas:

• Burkina Faso -> Burquina Faso: foi acrescentada a alternativa Burquina Fasso;
• Kuwait -> Coveite / Couaite: foram acrescentadas as alternativas Quaite e Cuaite;
• Malawi -> Malaui: foram acrescentadas as alternativas Maláui e Malauí;
• Kiribati -> Quiribati: foram acrescentadas as alternativas Quiribáti, Quiribás e Quiribaz;
• Sri Lanka -> Seri Lanca: foram acrescentadas as alternativas Sri Lanca e Ceilão;
• Zimbabwe -> Zimbabué: foi acrescentada a alternativa Zimbábue;
• Jersey -> Jérsia: foi acrescentada a alternativa Jérsei;
• Turquemenistão -> Turcomanistão: foi acrescentada a alternativa Turcomenistão;
• Uzbequistão -> Usbequistão: foi acrescentada a alternativa Uzebequistão;
• Sahara Ocidental -> Saara Ocidental: foi acrescentada a alternativa Sara Ocidental;
• Bangladesh -> Bangladexe/Bangladeche: foram acrescentadas as alternativas Bengala; Bengala Livre e Bengala Independente;
• Montserrat -> Monserrate: foram acrescentadas as alternativas Monserrá e Monsaraz.

Pedia, então, que se de alguma forma a sua opinião mudou com o acrescentar destas novas alternativas que reformule a sua votação. Pedia-lhe também que desse especial atenção ao caso Saint Kitts e Névis/São Cristóvão e Névis -> São Cristóvão e Neves, no qual o sugerido é que quer a forma Saint Kitts e Névis, quer a forma São Cristóvão e Névis estão erradas, já que o título da ilha principal é historicamente São Cristóvão e o título da ilha menor é (desde há séculos) Neves, e não Névis. Pedia-lhe portanto que reformulasse o seu voto se não tiver compreendido o propósito da mudança. Obrigado. Gameiro (discussão) 22h44min de 15 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Vôo 38

Olá André! Vi que alterou o nome do artigo Vôo British Airways 38 para Vôo 38 da British Airways. Mas se vc observar nos demais artigos sobre acidentes aéreos, o padrão é vôo + nome da companhia + número do vôo. Veja, por exemplo, Vôo TAM 3054, Vôo Gol 1907, Vôo Air France 4590 e assim por diante. daria para rever a moção do artigo em questão. Boas contribuições! Felipe P ^discussão 21h54min de 19 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Santos Futebol Clube

Olá André,

Ficou ótimo a reformulação da parte do elenco do Santos FC. Parabéns pelo seu trabalho. Estou disposto sim a reformular o artigo inteiro. Um abração e vamos em frente ! Emerson.figueira (discussão) 23h24min de 21 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Um pouco de educação

Não deixei nenhum artigo podre, eliminei para preservar o histórico já que você não teve preocupação com isso. Restaurei a sua versão e estava esperando a atualização do sistema para reverter para sua edição. Mais cuidado com suas mensagens diferente do que alguns pensam administradores não são empregados e para não deixar passar quando for propor algo para ER leia as regras para ver se a página se enquadra nelas; a predefinição {{Elenco Santos Futebol Clube}} jamais poderia ser eliminada desse modo. Fabiano ^msg 22h21min de 22 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Elenco Santos Futebol Clube

Ok. Farei o possível. Abraço Emerson.figueira (discussão) 11h52min de 23 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Predefinição:MONTHNAME

Olá André, boa tarde! Como funciona e em que situação? Abração, obrigado!--Reynaldo Avaré ^Msg 18h39min de 23 de Janeiro de 2008 (UTC)

Tenho usado muito o ((dni)), em todos os arquivos de municípios que tenho editado (e são muitos!!) coloco quando tenho a informação da fundação (veja:Avaré, p.ex.). Obrigado, abraço.--Reynaldo Avaré ^Msg 00h10min de 24 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Tudo bem

Sem problemas, não levo essas coisas para o lado pessoal. Boas contribuições. Fabiano ^msg 23h09min de 23 de Janeiro de 2008 (UTC)

[editar] Referências

Não encontrei o site na lista negra. Não entendi a razão do problema. Se não conseguir resolver avise. Fabiano ^msg 21h54min de 17 de Abril de 2008 (UTC)

[editar] Tradução

Caro, Andr3 sfs: Poderia, por favor, me esclarecer o motivo do redirecionamento, com a tradução, ao nome próprio original do Museu, Rock and Roll Hall of Fame? Este nome que usou, "Salão da Fama...", é usado freqüentemente no Brasil? Me desculpe a ignorância, mas eu nunca ouvi sendo chamado assim.—Kerr (discussão) 19h15min de 10 de Maio de 2008 (UTC)

[editar] Artigos sobre beisebol

Andr3 sfc, crie mais artigos sobre beisebol. Vai ser bom para a wikipédia, os wikipedistas vão gostar, etc. Com isso você só tem a ganhar. Eduardo Pazos (discussão) 17h37min de 28 de Junho de 2008 (UTC)

Caro amigo, acho que não entendeu. Estou reescrevendo o primeiro paragrafo do seu artigo, porque ele está fora do estilo da wikipédia. Favor não reverte-lo mais. Abs Machocarioca (discussão) 06h58min de 30 de Junho de 2008 (UTC)

Ok, corrija mas mantenha no estilo. O assunto do titulo do artigo vem na frente, a partir daí é que vc desenvolve o texto. Abs Machocarioca (discussão) 07h18min de 30 de Junho de 2008 (UTC)

[editar] Save

Caro Andr3 sfc, porquê o redirecionamento para Salvamento? Porque não uma desambiguação em vez de ir para um siginificado que nem sequer é português? Assim, quem procurar o rio moçambicano não tem muita sorte... Teixant (discussão) 21h50min de 18 de Agosto de 2008 (UTC)

Caro Andr3 sfc, muito obrigado pela atenção! Teixant (discussão) 10h46min de 19 de Agosto de 2008 (UTC)