|
|
|
|
მომხმარებელი განხილვა:Zangala/არქივი 3ვერ მოვასწარი დამთავრება, ვცადე კადრებით როგორ გამოვიდოდა. .... სულ სხვა რაღაცაზე გიპასუხე, ყავახანა გავასწორე, ნოვიკი კოდის დასრულება გამომრჩენია წინა ტექსტში. ა. 69.19.14.23 14:18, 2 ივლისი 2006 (UTC) [რედაქტირება] ახალი თარგებიმრავალმნიშვნელოვნების ახალი თარგები დავამატე ამასწინათ (იხ. ვიკიპედია:თარგები/ზოგადი). ალბანეთის შემთხვევაში ერთი ძალიან მარტივი თარგია {{redirect}}. სახელის ნაცვლად უნდა ჩასვა მრავალმნიშვნელოვანი სტატიის სათაური (მრავა....)-ის გარეშე. და დანარჩენ წინადადებას თავად დაასრულებს. Alsandro 17:55, 3 ივლისი 2006 (UTC) შეკითხვა მედიავიკი განხილვა:Portal-ზე ხომ არ წაგიკითხავს? Alsandro 19:20, 3 ივლისი 2006 (UTC)
- Alsandro 21:15, 3 ივლისი 2006 (UTC)
[რედაქტირება] eurekaვაშაა, გამოვიდა. ინგლისური ვერსია გრძელია, იმიტომ რომ იქ ამ ბრძანების გარდა კიდევ სამია დამატებული (ყველა ჩვენთვისაც სასარგებლოა), ერთ-ერთი შეგიძლია ეხლავე შენიშნო: მთავარ გვერდზე თავში სადაც ეწერა - სტატია / განხილვა / რედაქტირება/ + / ისტორია/ - ეხლა სტატიის ნაცვლად წერია "main page", ესეც წინ გადადგმული ნაბიჯია (ეს ასწორებს სახელთა სივრცეს, ანუ მიუთითებს, რომ სტატიაზე კი არ ვართ არამედ მთავარ/ძირ გვერდზე). ამ სათაურის გადმოქართულება ძალიან ადვილია: შედი ისევ მონობუკში და მოძებნე ბრძანების ხაზი (ბოლოსკენ): //Main page tab no longer says article. ამ ბრძანებაში ბოლოს (სამი ხაზით ქვემოთ) არის ეს - 'Main Page' - შეცვალე ამით 'მთავარი გვერდი' (ან სიმოკლისთვის 'მთავარი'). მორჩა. ასევე შენიშნავ, რომ რედაქტირების ფანჯრის ზემოთ გაჩნდა ახალი ღილაკი Redirect-ისთვის, ესეც კარგია, აკრეფა აღარ დაგვჭირდება. მოკლედ, პროგრესია! :) - ალსანდრო 00:53, 4 ივლისი 2006 (UTC)
წუხელ ნამდვილად წაშლილი იყო :(, რა იყო, რევერტი მოხდა? შევხედავ ზედმეტი რა არის იმ კოდში, მაცალე რამდენიმე წუთი. Alsandro 11:56, 4 ივლისი 2006 (UTC)
var mpSmallEnabled;
var mpMinWidth = 700;
function mainPageTransform()
{
var mpContentEl = document.getElementById("bodyContent");
var mpBrowseEl = document.getElementById("EnWpMpBrowse");
var mpContainEl = document.getElementById("EnWpMpBrowseContainer");
var mpMarginEl = document.getElementById("EnWpMpMargin");
var mpEl = document.getElementById("EnWpMainPage");
if (!mpContentEl || !mpBrowseEl || !mpContainEl || !mpMarginEl || !mpEl)
return;
if (!mpSmallEnabled && mpContentEl.offsetWidth < mpMinWidth)
{
mpContainEl.insertBefore(mpBrowseEl, mpContainEl.firstChild);
mpBrowseEl.className = "EnWpMpBrowseBottom";
mpMarginEl.style.marginRight = 0;
mpSmallEnabled = true;
}
else if (mpSmallEnabled && mpContentEl.offsetWidth > mpMinWidth)
{
mpEl.insertBefore(mpBrowseEl, mpEl.firstChild);
mpBrowseEl.className = "EnWpMpBrowseRight";
mpMarginEl.style.marginRight = "13.8em";
mpSmallEnabled = false;
}
}
var onloadFuncts = [ mainPageTransform ];
if (window.addEventListener)
window.addEventListener("resize", mainPageTransform, false);
else if (window.attachEvent)
window.attachEvent("onresize", mainPageTransform);
}
- Alsandro 12:41, 4 ივლისი 2006 (UTC) ის რაც წაშლილის ზემოთ იყო (ანუ მთავარი გვერდის ტიტული წაშლის ბრძანება) არასრულია, წაშალე და შეცვალე ამით (რაც წყვეტილი ხაზებით ჩარჩოშია, რედაქტირებაში არ შეხვიდა, ისე დააკოპირე):
// hide the Main Page title
var mpTitle = "მთავარი გვერდი";
var isMainPage = (document.title.substr(0, document.title.lastIndexOf(" - ")) == mpTitle);
var isDiff = (document.location.search && (document.location.search.indexOf("diff=") != -1 ||
document.location.search.indexOf("oldid=") != -1));
if (isMainPage && !isDiff) {
document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #fff1ffb, #f3fff1tSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>');
}
- Alsandro 12:46, 4 ივლისი 2006 (UTC)
მთავარ გვერდზე რჩეულ სტატიაში თარგი შეცვალე ამით : თარგი:რჩეული სტატია/ტესტი (ფორმატირების და მცირე სტილისტური ჩასწორებისთვის). - Alsandro 12:33, 5 ივლისი 2006 (UTC)
[რედაქტირება] BegrüßungstextGing es dir um das: MediaWiki:Welcomecreation? --ST ○ 19:48, 11 ივლისი 2006 (UTC) შეგიძლია შენი გაკეთებული გორგასლის იკონკა დასვა მოცისფრო ფონზე (ოვალურ), რომ ჩავამატოთ კატეგორია მეოთხე ვარიანტის სათაურში? არ რომელიმე სხვა იკონკა შეარჩიე საქართველოს თემაზე. იქნებ დაუჭირო მხარი მეოთხე ვერსიას? იხ. განხილვაც კენჭისყრის გვერდზე. Alsandro 19:52, 12 ივლისი 2006 (UTC)
[რედაქტირება] წრიgamarjoba cangala. drois simciris gamo droulad ver gipasuxe. shegidzlias suratebi gadaitano chems temebshi? sxva mxriv masalebi mzadaa da am dgeebshi shevavseb. Heinrixh-ze tu gaketdeba "mtavalazrovneba" kargi iqneba. es momxmarebels gauadviulebs navigacias. p.s. kenchiskras rac sheexeba mxas vadzlev inglisur-germanuli variantis hibrids. meotxe versias. გიორგი მარუაშვილი 16:01, 15 ივლისი 2006 (UTC) გამარჯობა! საქართველოში როდის ჩამოდიხართ? :) Trulala 12:54, 16 ივლისი 2006 (UTC) კარგია, იმედია თბილისში ვიქნები....
მთავარ გვერდს ბლოკი მოხსნილი აქვს დაურეგისტრირებელი მომხმ-თვისაც კი. - ალ. 23:26, 16 ივლისი 2006 (UTC) [რედაქტირება] გიორგისგანდიდი მადლობა ყველანაირი დახმარებისთვის :)--George Tarielashvili 10:02, 17 ივლისი 2006 (UTC)
"ბერძენი" იმიტომ ამოვიღე, რომ ეგეთი კატეგორია წლების მანძილზე ცარიელი იქნება :), მხოლოდ "ოპერის მომღერლები" კი მალე შეივსება. იმჰო... რას მერჩი? :)) რატომ ვარ მხეცი? --George Tarielashvili 13:06, 19 ივლისი 2006 (UTC)
გამარჯობა. წარმოდგენა არ მაქვს პორტალი რაა. თუ მანახებ მაგალითს მერე გეტყვი პასუხს :) მოკლედ, ვნახე, მაგრამ სამწუხაროდ არ ვიცი ტექნიკურად რა უნდა გაკეთდეს... სურვილი მაქვს, მაგრამ ჯერ მაგ დონეზე არ ვიცი აქაური სისტემის მუშაობა. თუ რამე სირთულესთანაა დაკავშირებული, მაშინ უარს ვიტყვი, თუ მხოლოდ ინფორმაციის შეტანას ეხება საქმე, მაშინ თანახმა ვარ.
ანუ, იაპოენელები წერენ ასე: ჯერ გვარი მერე სახელი. შესაბამისად იაპონელისთვის სწორი ფორმაა აბე კობო, ოე კენძაბურო და ა.შ. ჩვენი მოსაფიქრებელია შემდეგი რამ, ჩვენ, ქართველებმა როგორ ვწეროთ: იაპონური სტილით, თუ ქართული (ჯერ სახელი, მერე გვარი). თუ სხვა ქვეყნების პრაქტიკას გადავხედავთ, ინგლისელები, რუსები, ფრანგები წერენ ჯერ სახელს, მერე გვარს, ანუ უგულებელყოფენ იაპონურ სტილს. გერმანელები იაპონურად წერენ. აი ქართულში როგორაა ეგ საქმე ჯერ არ ვიცი, მაგრამ რატომღაც არამგონია რადიკალურად ევროპულ სტილს გვერდი აუარონ და რატომღაც იაპონურად წერონ.. არ ვიცი... ერთი ის ვიცი, რომ საქართველოში გამოცემულ წიგნებზე წერია ჯერ სახელი მერე გვარი, ჩემი თვალით მინახავს, მაგალითად, კობე აბე, კენძაბურო ოე, იასუნარი კავაბატა... თემა მგონი ჯერ კიდევ ღიად რჩება--George Tarielashvili 10:27, 25 ივლისი 2006 (UTC) არვიცი... მგონი ორივე ვარიანტი სწორია... თუმცა საფრანგეთის მარშლები უფრო მომწონს, რადგან ქვეყანას მიუთითებს და არა ეროვნებას... [რედაქტირება] სხვა
ესენი უნივერსალურად მიღებული ტრიგრამები-ქვეყნის კოდებია (ზოგიერთი გამონაკლისის გარდა) და ყველგან ლათინურადაა. ტრიგრამის დამხმარე თარგების გადმოქართულებას აზრი არა აქვს, ერთხელ შექმნის შემდეგ არსად არ გამოჩნდება. ალ-ო · გ · მეტა/გ 19:36, 17 ივლისი 2006 (UTC)
იაპონიის პრემიერზე დარწმუნებული არ ვარ, რუსლში აქვთ Коидзуми, Дзюнъитиро. - ალ-ო · გ · მეტა/გ 21:30, 17 ივლისი 2006 (UTC) ინფო ყველა ენაზე ინფოა არაფორმალურად, ეს ტრადიციული შემოკლება არაა, თარგებში უფრო ინფოდაფა უნდა დავარქვა infobox-ს (ინგლ.-შიც როგორც წესი გამოგონებული სიტყვებია ტექნიკურ თარგებზე). ზოგადი შენიშვნები არ მიყვარს, ხო იცი :) მომხარებლების თარგებს ვცდილობ ქართულად გავაკეთო, თუ რაღაც არც ისე კარგად ჟღერს ზუსტად მიუთითე რომელია. ზოგ ტექნიკურ თარგზე არ ღირს თავის შეწუხება, უამრავ ენაში პირდაპირ ინგლ.-ად აქვთ გადატანილი. / ეხლა რაც შეეხება ვარსკვლავს რჩეული სტატიის მარჯვენა ზედა კუთხეში - უნდა ჩავსვათ ბრძანება მონობუკში, მივიღე შეტყობინება ჩემს შეკითხვაზე ინგლისურ ტექნიკურ ყავახანაში. რამდენიმე წუთით ხომ ვერ მოხსნი ბლოკს მხოლოდ მაგ გვერდს? - ალ-ო (გ) 12:44, 18 ივლისი 2006 (UTC)
მონობუკში მოძებნე ეს ხაზი: addLoadEvent(LinkFA); (მას ქვემოთ აქვს ==================). ამ უდრისებს ზემოთ რამდენიმე აბზაცები დაამატე, რომ წინა და შემდეგ ხაზებს არ დაედოს და ჩაამატე აი ეს ტექსტი რაც ცისფერ ბოქსშია (აქ რედაქტირებაში არ შეხვიდე, ისე მონიშნე რასაც თაგუნა გაამუქებს):
/* ვარსკვლავის დასაყენებლად ზედა მარჯვენა კუთხეში, როგორც თარგებშია
"რჩეული" და "FA" */
div.topicon {
position:absolute;
z-index:100;
top:10px;
display: block !important;
}
-ალ-ო (გ) 13:24, 18 ივლისი 2006 (UTC) ეგ ხომ მეც ვიცი? დამშვიდდი, თარგმნას ვაპირებ. 13:18, 19 ივლისი 2006 (UTC) [რედაქტირება] მთავარი გვერდიაჰ.... მეორე ვერსია? მაგის მოკლე ვერსიაში ბევრი მცირე შეცდომა გასწორდა ვიკიპედია:ახალი თავფურცელი 2/მოკლე და ამის დასმა ჯობია, შეხედე, კადრები ქვევით ნელ-ნელა ვიწროვდება, მოკლეში გასწორებულია. ბარემ მეოთხე ვერსია დაგესვა (ალბათ რომელიც სავარჯიშოშია)? - ალ-ო (გ) მედიავიკი:Sitenotice-ში განცხადება ხომ არ შეგვეცვალა ამით: <small>მთავარი გვერდი '''ტესტირების''' პროცესშია. მიიღეთ მონაწილეობა ალტერნატიული ვარიანტების [[ვიკიპედია:მთავარი გვერდის ვარიანტები|განხილვა-კერნჭისყრაში]].</small> - ალ-ო (გ) 19:14, 19 ივლისი 2006 (UTC) ჰმმ, შენ მგონი იმდენს იზამ რომ ამას დაგვატოვებინებ მთავარ გვერდად :)) სად ჩავსვათ? დღის ფოტოსურათის ქვეშ ახალი კადრი გავხსნა (ვიკიპ. ინსტრუმენტების მსგავსად) და იქ მოვათავსოთ ბმულები? იკონკა/ხატულა საქართველოს რუკის სილუეტით - ხომ ვერ შექმნი? - ალ-ო (გ) 20:33, 19 ივლისი 2006 (UTC)
ეგ ინსტრუმენტები ხომ არ ამოვიღოთ საერთოდ და ვიკიპროექტი გადავიტანოთ მის მაგივრად...? ეს ჩავამატო? ოკი, გადავიტან უბრჭყალებოთ... ისა წიგნებისთვის გვააქვს ცალკე კატეგორია?Trulala 21:15, 19 ივლისი 2006 (UTC)
დილა მშვიდობის, გეთანხმები, როგორც მომწერე.
[რედაქტირება] წასაშლელიცანგალა, გთხოვ მეორე პუნუკური ომი წაშალე რა, არასწორად ავკრიფე ერთი ასო... ეხლა რაც წაშალი იმის კენჭისყრის არქივი შევინახოთ სადმე, მისათითებლად რომ დაგვჭირდეს როდისმე (მომავალში მსგავსი სტატია თუ შექმნა ვინმემ). საერთო კენჭისყრის გვერდის თარგი არ შემიქმნია, მხოლოდ ცალკეულ განხილვებზე იყო აქამდე შეტანილი. შევქმნი გვერდს ვიკიპედია:კენჭისყრა და იქ არქივის განყოფილებაში ჩავსვათ ესეც. - ალ-ო (გ) 14:01, 20 ივლისი 2006 (UTC)
[რედაქტირება] botდილა მშვიდობის. ბოტი რამდენიმე გვაქვს უკვე (escarbot, robbot, და მისთ.), მაგრამ ესენი სხვადასხვანაირად მუშაობს, ზოგი ინგლისურთან ამოწმებს განსხვავებას, ზოგი გერმანულთან, მალაფაიასი პორტუგალიურთან და ა.შ. ტუვიკბოტი ჰოლანდიურთან ამოწმებს, თან დამატებით მანუალურ შემოწმებას აკეთებს ტექსტთანაც. ამან უკვე აღმოაჩინა რაღაცეები რაც სხვებს გამორჩათ. მოკლედ, სასურველია რომ გვქონდეს ესეც. ასომთავრულს რაც შეეხება, აქ რედაქტირების ფანჯრის ქვეშ ჩანს ეხლა სხვა დამატებით ნიშნებთან ერთად. პრობლემა მგონი მხოლოდ ინტ. ექსპლორერში უნდა იყოს (იქ სისტემურად არ მუშაობს). დამატებითი ქართული შრიფტების დაყენება ხომ არ გჭირდება? რედირექტის ღილაკის პრობლემა გავარკვიე, ტუვიკმა მითხრა, მედიავიკიში წყაროს მისამართში ერთი სიტყვის ჩანაცვლება უნდა, მოგვიანებით გავაკეთოთ. - ალ-ო (გ) 10:46, 21 ივლისი 2006 (UTC)
რა იყო, მართლა ბუა კი არა ვარ.... ეს ტუვიკი ერთადერთია აქ ამჟამად ვინც ტექნიკური ხარვეზების გასწორებაში მეხმარება და რატომ უნდა გავაწბილოთ, მითუმეტეს, რომ უკვე თვალსაჩინოცაა, ბოლო ორი დღის მანძილზე რამდენი ბმული გაასწორა (ნახე ცვლილებებში). უბრალოდ ბოტ-სტატუსის მინიჭება სჭირდება. ერთი, რომ მოიცლი რედირექტის ღილაკი გავასწოროთ მედიავიკიში, შემატყობინე, ხაზზე ვარ. - ალ-ო (გ) 14:39, 21 ივლისი 2006 (UTC) [რედაქტირება] კატეგორიებიგმადლობ, მაგრამ კიდევ ერთი პროლემაა, არის საკმაოდ ბევრი მსგავსი კატეგორიები, მაგალითად არქეოლოგიური ძეგლები და არქეოლოგია... ნუ ეს ძეგლები გავაუქმე... კიდევ რამდენიმე ეგეთი ვნახე გუშინ, უკვე არ მახსოვს... მოკლედ რაღაც სტანდარტიზაცია უნდა ამ საქმეს....Trulala 14:50, 22 ივლისი 2006 (UTC) კი ვიხილე პასუხი. რაც სეეხება გერმანულს, მთელი ცხოპვრება დარწმუნებული ვიყავი რომ კაიზერად კითხულობდნენ კეისარს. კლასიკურ ლათინურში C იკითხებოდა კ-თ. შემდეგ მოხდა დამახინჯება და ასეთ დამახინჯებულ ვარიანტში გადავიდა სხვა ევროპულ ენებშიც, ქართულსი კი ბევრი რამჯე შემოსულია დამახინჯების გარეშე, იგივე კეისარი, რაც კათინურადაც კეისარად იკითხებოდა, ასე ქართულად სწორეა კიკლოპი და არა ციკლოპი, კერბეროსი და არა ცერბერი. ხოლო ცეზარი ძალიან უშნოცაა და თან არასწორი წაკითხვაა. მეგობარი მყავს კლასიკური ფილოლოგი, იმასაც ვკითხე ეგ და მან მითხრა რომ უნივერსიტეტში მიმდინარეობს ამ ნორმებზე მუშაობაო მაგრამ საბოლოოდ ჯერ არაა ჩამოყალიბებულიო და ამიტომაც ეს ნორმები უცნობიაო... ნუ არ ვიცი როდის და რაზე ჩამოყალიბდებიან, ახლა უნივერსიტეტში ისეთი ბარდაკია რომ პირდაპირი მოვალეობების შესასრულებლად კაცი შვილი ვერ იცლის. ამისდა მიუხედავად ნუ ვამახინჯებთ იმას რაც ჩვენთან ორიგინალთან დაახლოვებული შემოვიდა.Trulala 21:07, 22 ივლისი 2006 (UTC) გმადლობ ციტატისთვის, მაგრამ საქმე ისაა რომ კეისარი სწორედ კაიზერცაიტში ცხოვრობდა. ლათინური ენა იყოფა სამ ეტაპად: 1. არქაული ანუ ძვ. წ. II საუკუნემდე, სანამ რომაული ლიტერატურა განვითარდებოდა... 2. კლასიკური ძვ. წ. II საუკუნე - ახ. წ. II საუკუნე ანუ რომის ოქროს ხანა, როდესაც მოღვაწეობდნენ ცნობილიმწერლების, პოეტების და ისტორიკოსების უმეტესობა და როდესაც იყო შექმნილი ლათინური ლიტერატურის ლომის წილი. 3. ბარბაროსული. ამის ჩამოყალიბება მოხდა ახ. წ. III საუკუნის შემდეგ, როდესაც ლათინების ერი პრეაქტიკულად გადაჯიშდა და რომაული კულტურა ქვევით წავიდა სახელმწიფოში არასტაბილურობის გამო. ამ დროს მოხდა რომაული არმიის ინტერნაციონალიზაცია, ანუ რომის არმიას არა ლათინები და იტალიკები შეადგენდნენ არამედ ევროპელი ბარბაროსდები, რომელთათვის ლათინური მხოლოდ სამუსაო ენა იყო. ახლა წარმოიდგინე როგორ ლაპარაკობენ ინგლისურად რუსები, ინდოელები და ა.შ. ხო ძალიან დამახინჯებულია? ეს დღევანდელი განათლების პირობებში, და მაშინ როდესაც ეს ბარბაროსები (უმეტესად სწორედ გერმანული წარმოშვების) არ ღებულობდნენ არანაერ განათლებას და ზრდასრულ ასაკში სწავლობდნენ ლათინურს სამხედრო ნაწილში, რა იქნებოდა მათი ლათინური ხო მძიმე წარმოსადგნია :) თან მერე როცა რომი აზრზე მოვიდა მმართველი კლასების ენა უფრო ბერძნული იყო, ამიტომ ენის შენარჩუნებაზე და გასუფთავებაზე არავინ არ ზრუნავდა, მერე რომი დაეცა და ევროპაში დარჩა სწორედ ეს დამახინჯებული ჯარისკაცული ლათინური, რომელიც დღემდე გამოიყენება კათოლიკური ერკლესიის მიერ. Trulala 21:36, 22 ივლისი 2006 (UTC)
ბლოკი მოხსენი რამდენიმე წუთით დაჩავსვამ. გმადლობ. - ალს. გორგასლის იკონკის ცოტა დიდი ვერსიის აპლოდს ვერ გააკეთებ? პორტალი:საქართველოს ისტორია - ამაში რაც ჩავსვი ძალიან პატარაა. გმადლობ. - ალ-ო (გ) 13:50, 26 ივლისი 2006 (UTC)
[რედაქტირება] mediawikiმარცხნივ ნავიგაციაში ჩავსვათ ბმული ახალ სტატიებზე და პორტალებზე? რომელი მედიავიკია გახსოვს? რამდენიმე წუთი ონლაინ ვარ. ალს.
[რედაქტირება] TiflisWir sind angekommen. Gruss --ST ○ 11:10, 30 ივლისი 2006 (UTC) [რედაქტირება] MediaWiki:SidebarHi, Zangala. I saw your request for help on MediaWiki:Sidebar. You don't have to translate that. It's the main side menu and it points to the corresponding messages which are already translated. This would have to be modified if you wanted to change the menu itself, not the messages. I would say in my poor Georgian: "რომელიცაა, კარგია" ;) Malafaya 11:03, 31 ივლისი 2006 (UTC)
[რედაქტირება] ანჩხოორაზროვნების გვერდზე მთა ანჩხო რომ არის ამავე სახელწოდების ქედზე და უღელტეხილი ანჩხო ანჩხოს ქედზე, თვითონ ქედი ანჩხოც ხომ გვესაჭიროება. (ძალიან აქტუალური) Tamok 22:16, 3 აგვისტო 2006 (UTC)
[რედაქტირება] de:Paata BurchuladzeIch brauche mal die georgische Schreibweise von Paata Burchuladze. Danke. --ST ○ 14:35, 5 აგვისტო 2006 (UTC)
პაატა ბურჭულაძე ? რომ მოიცლი შეიხედე -> ვიკიპედია:ყავახანა/ტექნიკური საკითხები#f4f1f5crat / ბიუროკრატის არჩევა - ალს. 02:12, 6 აგვისტო 2006 (UTC)
[რედაქტირება] LOGOBitte berichtige den copyright-tag fuer das Wikipedia-Logo: სურათი:Wiki.png. Das Bild ist steht nicht unter GFDL, sondern ist copyrighted {{CopyrightByWikimedia}} by wikimedia --> commons:Template:Copyright by Wikimedia Gruss --ST ○ 13:29, 8 აგვისტო 2006 (UTC)
[რედაქტირება] აქPlease check validity of article აქ. Danke Malafaya 16:27, 9 აგვისტო 2006 (UTC)
|
