Don't Cry for Me, Argentina

Don't Cry for Me, Argentina è un brano musicale composto nel 1975 da Andrew Lloyd Webber su testi di Tim Rice per il musical Evita.

Si tratta indubbiamente del brano più noto dello spettacolo, ed una delle più famose canzoni dell' autore. Originariamente intitolato It’s Only Your Lover Returning, prima che Rice scegliesse il titolo definitivo, Don't Cry for Me Argentina viene intonato dalla protagonista nel secondo atto, quando Evita parla alla folla dal balcone della Casa Rosada. La melodia tuttavia appare frequentemente, spesso per pochi istanti, durante lo spettacolo. Inoltre, in un diverso arrangiamento, costituisce la prima parte del brano Oh What a Circus, cantato da Che all' inizio dello spettacolo.

Nell' originale edizione discografica del 1975 il brano viene eseguito da Julie Covington, che interpreta il personaggio principale. La prima interprete ad eseguirlo a teatro è invece Elaine Paige, chiamata ad impersonare Evita nella prima edizione londinese dello spettacolo nel 1978 e nella successiva incisione discografica. L' interpretazione della Paige resta tra le più apprezzate, tanto che l' interprete è stata chiamata in seguito più volte per incidere lo stesso brano, sia in studio che dal vivo, esibendosi anche al concerto per il 50° compleanno di Andrew Lloyd Webber alla Royal Albert Hall.

Tra le successive interpreti del brano ci sono Patti LuPone, protagonista della prima versione di Broadway nel 1979, e Elena Roger, che ha interpretato il personaggio nel revival londinese del 2006. Entrambe hanno realizzato le incisioni su disco dello spettacolo. Sarah Brightman l'ha eseguito frequentemente in concerto ed inciso su disco (in inglese e in spagnolo).

Tra le versioni in lingua straniera, particolarmente apprezzata è stata quella spagnola di Paloma San Basilio (No llores por mí, Argentina) che, oltre ad aver interpretato il personaggio a teatro e su disco, ha frequentemente eseguito il brano in concerto.

Il cantautore italiano Francesco Guccini cita questo brano nella canzone Argentina contenuta nell'album Guccini del 1983.

Indice

[modifica] Versione di Madonna

Don't Cry for Me Argentina
Artista Madonna
Featuring {{{Featuring}}}
Tipo album Singolo
Pubblicazione 22 dicembre 1996 (U.K.) 11 febbraio 1997 (U.S.)
Durata 5 min : 37 sec
Album di provenienza Evita (OST)
Dischi
Tracce
Genere Pop, R&B
Etichetta Warner Bros. Records
Edizioni {{{Edizioni}}}
Produttore Nigel Wright
Alan Parker
Andrew Lloyd Webber
David Caddick
Arrangiamenti
Regista {{{Regista}}}
Registrazione 1996
Formati CD
Note
Premi
Dischi d'oro
Dischi di platino
Dischi di diamante {{{Numero dischi di diamante}}}
Madonna - cronologia
Album precedente
/
Album successivo
/
Singolo precedente
You Must Love Me
(1996)
Singolo successivo
Another Suitcase in Another Hall
(1997)
Video precedente
/
Video successivo
/
{{{Seconda discografia}}} - cronologia
Album precedente
/
Album successivo
/
Singolo precedente
/
Singolo successivo
/
Video precedente
/
Video successivo
/
{{{Terza discografia}}} - cronologia
Album precedente
/
Album successivo
/
Singolo precedente
/
Singolo successivo
/
Video precedente
/
Video successivo
/

}}

Si invita a seguire lo schema del Progetto Musica


Il brano è stato inoltre rilanciato negli anni '90 grazie alla celebre versione di Madonna e all'uscita della versione cinematografica del musical.

Scelta per interpretare il ruolo principale nel film uscito nel 1996, la popstar ha registrato la colonna sonora integrale del film. Il brano è stato il secondo singolo estratto dal disco contenente la colonna sonora.

In quell' occasione viene anche rilasciato un remix dance in spagnolo nel 1997.

Il video prodotto per la canzone è esattamente la sequenza completa del film di Alan Parker, in cui Madonna esegue il brano.

[modifica] Il singolo

Nonostante molti considerassero un rischio rilasciare un brano vecchio di 20 anni come "Don't Cry for Me, Argentina" come cd singolo, la scelta si rivelò azzeccata, ed il brano ebbe un notevole successo in tutto il mondo, arrivando nella top ten delle classifiche dei dischi più venduti in quasi tutta Europa ed alla vetta in Francia.

[modifica] Tracce

[modifica] CD-Maxi
  1. Don't Cry For Me Argentina (Miami Mix Edit) 4:31
  2. Don't Cry For Me Argentina (Miami Spanglish Mix Edit) 4:29
  3. Don't Cry For Me Argentina (Miami Mix) 6:55
  4. Don't Cry For Me Argentina (Album Version) 5:31

[modifica] CD-Single
  1. Don't Cry For Me Argentina (Miami Mix Edit) 4:31
  2. Don't Cry For Me Argentina (Miami Spanglish Mix Edit) 4:29
  3. Don't Cry For Me Argentina (Miami Mix) 6:55
  4. Don't Cry For Me Argentina (Album Version) 5:31

[modifica] Classifiche

Chart (2007) Peak
position
Italia 2
Svizzera 4
Austria 3
Francia 1
Olanda 4
Belgio 1
Peru Singles Chart 2
Svezia 9
Finlandia 8
Norvegia 9
UK 3
Australia 9
Nuova Zelanda 6

[modifica] Altre cover del brano

[modifica] Nome del brano in altre lingue

  • Inglese: Don't Cry for me, Argentina
  • Spagnolo: No llores por mí, Argentina
  • Italiano: Non piangere per me, Argentina
  • Tedesco: Wein' nicht um mich, Argentinien
  • Francese: Ne pleure pas pour moi, Argentine
  • Islandese: Gráttu mig ei, Argentína
  • Ungherese: Miért kell, hogy sírj, Argentína
  • Olandese: Huil niet om mij, Argentinië
  • Danese: Græd ikke for mig Argentina
  • Portoghese: Não chores por mim, Argentina
  • Malese: Jangan Menangis Untukku, Argentina
  • Svedese: Sörj inte mig, Argentina
  • FInladese: Ei itkeä saa, Argentiina (la canzone è anche conosciuta come Kyyneleet pois, Argentiina)
  • Ebraico: Al na tivki, Argentina
  • Curdo: ji bo min gri nake Arjantin
  • Turco: "Benim için aglama, Arjantin"
  • Ceco: UtiÅ¡ se, má Argentino
  • Polacco: Nie czekaj mnie w Argentynie
  • Slovacco: Neplac pre mna, Argentína

Ustronie Morskie Nikon D80 buty turystyczne Praca w Walii Perfumy Dla Kobiet Dekoracja okien zakopane kwatery Śmieszne filmy artykuły komputerowe fotki katalog stron www Samochody używane nieruchomości Szczecin Abonament medyczny projektowanie stron kick koparki Bułgaria wczasy Karaoke expekt COOLsurf