Wikipédia:Règles

En résumé : Les décisions sur Wikipédia sont prises par consensus. Wikipédia est une encyclopédie. Il n'y a pas d'autre but, et tout contenu qui ne participe pas à ce but n'a pas sa place ici. Respectez les autres participants. Ceux-ci viennent de pays différents et de cultures diverses, et leur point de vue peut être très différent du vôtre. Il est indispensable de traiter les autres avec respect afin de pouvoir collaborer efficacement à la rédaction de l'encyclopédie. Respectez le droit d'auteur. Wikipédia offre son contenu sous licence libre. Si vous ajoutez du contenu non-libre, vous mettez en danger notre objectif de construire une encyclopédie vraiment libre que chacun peut redistribuer. C'est vous qui êtes légalement responsable du contenu que vous ajoutez. Restez impartial. Les articles doivent être écrits en respectant le « point de vue neutre », en représentant équitablement et fidèlement les différents points de vue pertinents, proportionnellement à leur importance. N'ajoutez que des informations vérifiables. Si une information est sujette à controverse, une source fiable est indispensable afin que le lecteur puisse vérifier cette information.

Wikipédia est un projet collaboratif, avec un but commun, partagé par la plupart des participants.

Bien sûr, nous avons tous des raisons personnelles de participer, et chacun est libre d'apporter sa pierre à l'édifice commun de la façon qu'il souhaite, mais les créateurs de Wikipédia avaient à l'esprit une vision du projet que la grande majorité d'entre nous partageons : « Notre but avec Wikipédia est de créer une encyclopédie libre — si possible la plus riche des encyclopédies, que ce soit en largeur ou en profondeur. Nous souhaitons tous que Wikipédia devienne une ressource utile et fiable. »

Pour atteindre ce but, nous avons progressivement établi par consensus des règles communes pour nous assurer que nous travaillons ensemble, dans la bonne direction, avec le moins de heurts possibles. Ces règles n'ont pas pour but de couvrir toutes les situations possibles, et il n'est pas nécessaire de les connaître pour commencer à participer ; toutefois, il est utile de les comprendre afin de pouvoir contribuer le plus efficacement possible.

[modifier] Règles essentielles

Les règles suivantes sont généralement considérées comme essentielles par tous les participants au projet. Selon Jimbo Wales, le co-fondateur du projet, elles ne sont tout simplement pas négociables.

Une autre formulation des règles essentielles se trouve sur la page Wikipédia:Principes fondateurs. Ces règles sont rassemblées dans Catégorie:Principe fondateur de Wikipédia.

[modifier] Wikipédia est une encyclopédie

Certaines entrées sont généralement déconseillées parce qu'elles ne constitueraient pas, stricto sensu, des articles encyclopédiques. Wikipédia n'est ni un dictionnaire, ni un forum de discussion. Voir aussi Wikipédia : Ce que Wikipédia n'est pas (garder l'œil sur l'objectif). Les pages de discussion doivent avant tout être utilisées dans le but d'améliorer les articles.

[modifier] Propriété intellectuelle

Les articles de Wikipédia sont publiés sous les termes de la Licence de documentation libre GNU (GFDL). Si vous copiez des données dans un article, elles doivent être, soit dans le domaine public (si bien que personne ne peut réclamer de droits d'auteur), soit déjà publiées sous la GFDL. Si tel n'est pas le cas, il vaut mieux ne pas copier ces données. Les informations protégées par la législation sur la propriété intellectuelle (qu'il s'agisse de textes, d'images ou de sons) seront supprimées, généralement sans préavis. L'insertion répétée d'informations protégées par la législation sur la propriété intellectuelle peut constituer un motif de bannissement.

Articles détaillés : Wikipédia:Droit d'auteur et Wikipédia:Règles d'utilisation des images.

[modifier] Impartialité

Wikipédia se doit de proposer des articles aussi impartiaux que possible. Le but n'est pas d'écrire des articles proposant le point de vue le plus couramment répandu (« moyen »), mais plutôt de présenter tous les points de vue sur un thème donné, sans parti pris, sans positionnement et avec honnêteté : c'est ce que nous appelons la neutralité de point de vue. Si vous estimez qu'un article est partial, ajoutez-le dans la liste des articles non neutres, puis ajoutez un bandeau {{Désaccord de neutralité}} à l'article pour indiquer votre désaccord. Suivez ensuite la procédure expliquée dans le bandeau, notamment en justifiant dans la page dédiée en quoi cet article n'est, selon vous, pas neutre.

Voir aussi : Wikipédia:Controverse de neutralité

[modifier] Rédaction collective

Tous les articles sont rédigés collectivement. Cela signifie que toutes vos contributions à Wikipédia sont susceptibles d'être modifiées sans que votre rédaction initiale vous confère un quelconque droit de veto. Si vous n'acceptez pas ce principe, il vaut mieux ne pas apporter vos écrits personnels sur Wikipédia. Par ailleurs, en vertu de ce principe, les articles ne doivent pas mentionner de nom d'auteur (exception : texte préalablement publié sous une licence libre de type GNU spécifiant que le nom de l'auteur original doit être signalé dans toute reproduction du texte original). Pour connaître les utilisateurs ayant contribué à un article, utilisez le lien "Historique" en haut de page.

Voir aussi : Faux-pas les plus courants

[modifier] Respect des autres Wikipédiens

Les participants viennent de différents pays et de différentes cultures, et ont des points de vue très différents. En traitant les autres et leurs avis avec respect, nous pourrons collaborer avec plus d'efficacité dans la construction de l'encyclopédie.

Le respect des autres va au-delà du respect de leurs opinions ; il s'agit également, au quotidien, de leur éviter des tâches ingrates ou pénibles, si cela peut être évité. Par exemple :

• les modifications faites par des anonymes attirent plus souvent la suspicion que les modifications faites par des éditeurs connus. Chaque fois que vous éditez en tant qu'anonyme, rappelez-vous qu'un éditeur va peut-être passer du temps à vérifier la validité de vos ajouts ;
• pensez à cocher la case « modification mineure » pour de simples corrections typographiques ou d'expression ne changeant pas la signification du texte. Ne cochez pas cette case lorsque la modification est importante ou modifie le point de vue présenté par un article. Ainsi, vous ferez gagner du temps aux autres éditeurs qui ne vérifieront que vos modifications majeures ;
• pensez à commenter vos modifications ;
• évitez d'apporter un grand nombre de modifications mineures successives à un article, surtout lorsque le serveur est lent : cela obscurcit la page de modifications récentes et allonge le temps de vérification de vos pairs. À l'extrême, cela pourrait être même perçu comme une technique permettant de cacher des modifications controversées ;
• faites des efforts pour corriger vos erreurs typographiques et grammaticales les plus grossières ; ne comptez pas intégralement sur les autres éditeurs pour le faire derrière vous.

Bien sûr, ces derniers exemples ne sont pas forcément des règles à respecter impérativement :-) Cependant, un éditeur tendant à ne respecter aucune de ces règles risque d'être assez mal perçu par la communauté.

Le respect des autres contributeurs consiste aussi à éviter les attaques personnelles, directes ou insidieuses (telles que « soupçonner » l'autre de divers torts). Même s'il vous arrivait d'être ainsi attaqué, évitez de répondre de la même manière, ça ne ferait qu'envenimer la situation : ne vous laissez pas emporter.

Voir aussi : Relations sociales entre Wikipédiens - WikiLove

[modifier] Les autres règles

Les règles sont regroupées dans la Catégorie:Règle officielle de Wikipédia.

[modifier] Comment les règles sont-elles établies ?

Pour un grand nombre d'entre elles, les règles « de base » ont été établies au début du projet Wikipédia, autrement dit sur la Wikipédia anglophone, essentiellement par l'usage, par consensus, sur les pages de discussion ou sur les listes de discussion. Au fur et à mesure de l'évolution du projet francophone, des règles adaptées à notre langue commune sont mises en place.

Certains points sont discutés sur les Wikipédia:liste de discussion et sur le site méta, en particulier lorsqu'elles concernent des problèmes d'ordre général. La plupart de ces règles font l'objet d'une prise de décision.

Les Wikipédiens utilisent les pages de « discussion » des articles pour discuter des changements de contenu, plutôt que d'en discuter dans l'article lui-même.

Certaines propositions rencontrent un degré variable de suivi dans la communauté Wikipédia. Une règle fréquemment soulignée par les éditeurs est : « Si certaines règles vous rendent nerveux et déprimé(e), et peu enclin(e) à participer au wiki, alors ignorez-les complètement et poursuivez votre activité. » (Dans ces conditions, il peut être surprenant que le wiki soit cet endroit si discipliné et agréable à vivre...)

[modifier] Comment les règles sont-elles appliquées ?

Un aspect essentiel de Wikipédia est que vous êtes un correcteur, comme tous les autres participants. Il n'y a pas de rédacteur en chef sur Wikipédia ou de système formel de contrôle et de validation des articles. Au lieu de cela, tous les participants de l'encyclopédie ont un rôle actif dans l'application des règles.

Par exemple, tous les wikipédiens peuvent surveiller la création et les modifications apportées à un article par le biais de la page Modifications récentes. Tous et chacun peuvent apporter relecture, correction de typographie, orthographe, formatage, wikification, amélioration de la neutralité, ajout d'information, voire refonte complète de l'article !

Bref, tous les participants de Wikipédia sont à la fois des auteurs et des correcteurs.

[modifier] Recommandations principales

À côté des règles principales, il existe de nombreuses recommandations d'édition, de comportement, etc. Ces recommandations ne sont pas toujours strictement respectées, et surtout peuvent évoluer au fur et à mesure de la maturation de la communauté. Il ne faut pas hésiter à les faire évoluer pour s'accorder à l'évolution du projet.

Toutes les recommandations sont regroupées dans la Catégorie:Recommandation sur Wikipédia.

[modifier] À propos du comportement

• Règles de savoir-vivre
• Toujours commenter vos modifications dans la boîte de résumé
• Règle des trois reverts : plutôt que d’effacer systématiquement les ajouts des autres contributeurs que vous jugez faux ou inadaptés, discutez-en sur la page de discussion
• Pas de menace de poursuites judiciaires
• En cas de problèmes graves et persistants, vous pouvez faire appel au Comité d'arbitrage

[modifier] Édition d'articles

• Éviter les autobiographies
• Créer des articles utiles et pertinents
• Contenu évasif
• Citez vos sources
• Aide:Liens externes
• Liens internes : les utiliser intelligemment
• Limitez l'usage de la couleur dans les articles
• Orthographe
• Évitez les néologismes
• Conventions de style
• Conventions typographiques
• Conventions sur les titres
• Nommage des noms étrangers (règle non définie)
• Usage du féminin masculin (règle non définie)
• Le projet de Charte graphique
• Accessibilité aux mal-voyants
• Conventions sur les catégories

[modifier] Sur la notoriété

• Notoriété des arts visuels
• Notoriété de la musique
• Notoriété des fanzines
• Notoriété des routes
• Notoriété des éditeurs de jeux de société
• Notoriété des jeux de société
• Notoriété des auteurs de jeux de société
• Notoriété des entreprises, sociétés et produits
• Notoriété des associations
• Notoriété des établissements d'enseignement
• Notoriété des personnalités politiques
• Notoriété des sportifs
• Notoriété des acteurs pornographiques
• Notoriété des sites web

[modifier] Droits et devoirs des éditeurs

Les éditeurs ont un certain nombre de droits (tel que le droit au respect) mais aussi des devoirs vis-à-vis des autres et de la communauté.

Parmi les éditeurs, les administrateurs ont des devoirs supplémentaires, relatifs aux pouvoirs qui leur sont conférés (en particulier, le blocage des autres éditeurs, la protection ou la suppression des pages). Le non-respect des règles des administrateurs peut aboutir à des avertissements, voire des suspensions temporaires ou permanentes de statuts.