Discussion Utilisateur:Guilhem

Titre correct : « Page de discussion de Guilhem Â» En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

Archives année 2006

Archives année 2007

[modifier] Wikipédia:Appel à commentaires/Article/Histoire occitane

Bonjour et bonne année Guilhem Je pense qu' il serait bienvenu que tu intervienne sur cette page. Cordialement Kirtap ^{mémé sage} 4 janvier 2008 à 16:33 (CET)

Merci de ton intervention trés pertinente Guilhem . Cordialment Kirtap ^{mémé sage} 17 janvier 2008 à 12:41 (CET)

[modifier] Séville et compagnie

Hello! Je me chargerai volontiers de ces quelques paragraphes! Quant à l'infobox, heureusement que tu me le dis avant que je n'aie fait les articles de toutes les communes d'Andalousie!! Je vais corriger tout ça! Bon week-end! Grez (d) 12 janvier 2008 à 20:02 (CET)

Voilà, j'ai écrit un petit paragraphe sous "Urbanisme"... dis-moi ce que tu en penses! Totalement autre chose, on parle beaucoup de ça ces temps, ici. On pourrait ajouter un chapitre "Séville dans le futur"!

Et pendant que j'y suis, il faudrait qu'on revoie les temps utilisés pour le paragraphe Histoire: Antiquité et La ville chrétienne sont écrits au passé composé, le reste au présent... dans Urbanisme, j'ai repris le passé simple du reste du paragraphe... bref, c'est pas clair! Personnellement, j'aime bien le présent, mais je ne sais pas si il y a une "loi" concernant le temps à utiliser... Qu'en penses-tu? Si on change quelque chose, je m'en charge volontiers, en tant que bon wikignome!! Grez (d) 13 janvier 2008 à 00:25 (CET)

[modifier] Modèle Régions avec drapeaux

Bonjour Guilhem,
J'avais modifié les modèles dont je me sers moi aussi pour les intégrer aux infobox Communes de France. Hors, sur cette infobox, le drapeau français est à droite, les départements aussi, il n'y avait que la région à gauche. Pour te rendre compte, regarde par exemple l'article Fréjus. Pour le drapeau de la Réunion, il me semble que le revert dont tu parles ne portait pas spécialement sur l'emplacement du drapeau mais plus sur le choix entre le drapeau historique (que j'avais mis) et le logo moderne que Thierry Caro privilégie. Personnellement, je ne vois pas l'intérêt de recréer un nouveau modèle, c'est déjà assez compliqué comme ça de trouver le bons parmi la profusion. Et comme dans l'infobox Commune de France, il est impossible d'utiliser le modèle  France, je serai plus pour changer le modèle France en mettant le drapeau à droite. Ça équilibrerait partout et ça me semble plus logique d'avoir le drapeau après l'intitulé et surtout pas collé au nom. Cdlt,--Cyrilb1881 (d) 13 janvier 2008 à 13:20 (CET)

Bien, j'ai demandé et obtenu une inversion de l'infobox Commune de France, le drapeau français est maintenant à gauche, je vais modifier les modèles département en conséquence et ne plus toucher au modèles région. Cdlt,--Cyrilb1881 (d) 13 janvier 2008 à 17:13 (CET)

[modifier] Parlar negre

Salut Guilhem,

la répartition du nord au sud ne te convenais pas?? :-D Je me disais que ça serait bien de créer un article sur le "parlar clar" parallèlement au gascon noir...mais perso je ne m'y connais pas assez sur la question... Tu as quelques infos? Au plaisir! Matthieu ^Bla 16 janvier 2008 à 23:24 (CET)

Salut Guilhem,

oui c'est une bonne idée, je vais effectivment en parler à Aubadaurada. Toi qui t'intéresse de près au parlar neugue, je te conseille ceci, sélectionne le document "Le vocalisme du gascon maritime.doc". Peut être le connais tu déjà? Quand j'aurai deux minutes, j'aimerais bien reprendre quelques cartes qui ne sont pas ininteressantes! A+ Matthieu ^Bla 17 janvier 2008 à 08:22 (CET)

[modifier] Portail Andalousie

Un petit mot pour te dire que je suis en train de mettre en place un Portail:Andalousie. Si tu es intéressé par le projet, sache que tu seras le bienvenu. Pour l'instant, je n'ai fait que quelques petites choses : structure générale, cadres d'accueil et de navigation, histoire, géographie et patrimoine.

Et moi je dis que tu es fou :-) mais dans le bon sens du terme! Tu vas bientôt mériter ta médaille! Bien sûr que je t'aiderai si c'est dans mes cordes! Bonne chance en tout cas et dis-moi quand il est online!! Grez (d) 18 janvier 2008 à 15:53 (CET)

Bonjour Guilhem, j'ai reçu ton message, et j'ai été sur le Portail Andalousie ...les bras m'en sont tombés...quel boulot tu as fait!!!...bravo. Je veux bien t'aider... je suis actuellement en train de traduire Mijas, ville andalouse où je passe des vacances. Dis moi ce que tu veux que je monte comme dossier sur l'andalousie, et j'essaierai de construire quelque chose...- Amicalement - --Jean Claude alias Zivax (Discuter) 18 janvier 2008 à 18:56 (CET)

Je vois qu'on te propose des photos...j'en ai aussi...tire le signal d'alarme s'il le faut. - A+ - --Jean Claude alias Zivax (Discuter) 18 janvier 2008 à 19:00 (CET)

[modifier] Jeanne Ire d'Espagne

Je suis surpris du chiffre emprunté "Ire" du titre de cet article...n'est-il pas "1ère" le plus adapté, ou 1^re... y-a-t-il une convention sur cette énumération...??? - Amicalement - --Jean Claude alias Zivax (Discuter) 19 janvier 2008 à 15:38 (CET)

[modifier] Question

Bonjour Guilhem,
pour info j'ai répondu à ton commentaire ici. Comme je le dis, je pense que ton commentaire est pertinent, mais par contre tu ne t'es pas exprimé sur la question centrale de l'AàC, c'est-à-dire de savoir quand faire démarrer l'Histoire d'Occitanie? (origines ou Moyen Âge)
La plupart des avis exprimés se rejoignent sur ce point : l'histoire d'une zone géographique (contrairement à celle d'une période ou d'un évènement) démarre aux origines et couvre l'ensemble de son histoire. Il me semble que c'est également ce qu'il ressort de ton intervention, mais une confirmation de ta position serait bienvenue, pour plus de clarté.
Merci d'avance, cordialement --Ian 23 janvier 2008 à 13:39 (CET)

[modifier] catégorie

Bonsoir Guilhem ! Je suis l'article Constitution espagnole de 1812 et je viens de voir que tu as ajouté une catégorie "Histoire de l'Andalousie", cela m'a étonné car cette constitution me semble relever de l'histoire nationale de façon particulièrement emblématique. Pour moi c'est un peu comme si tu catégorises Gouvernement de la Défense nationale dans une catégorie d'histoire de Bordeaux, de l'Aquitaine, je veux dire une catégorie de l'histoire de la région de Bordeaux. Cela posé, je ne tiens pas à enlever cette catégorie. Je veux juste te faire part de mes doutes. Cordialement — Elvire ^{[Salon particulier]} 29 janvier 2008 à 21:13 (CET)

Super la catégorie Catégorie:Politique des communautés autonomes d'Espagne, je l'ai vue parce que je suis l'article Nationalisme Galicien! Et cela me plaît bien comme classement. Si quelqu'un ne le fait pas avant moi, je compte y mettre Xunta de Galicia (titre par similitude avec Junta de Andalucia et pas avec Généralité de Catalogne, alors que je m'attendais a Generalitat de Catalunya), Galeusca en incluant dans l'article les deux projets, etc Cordialement — Elvire ^{[Salon particulier]} 1 février 2008 à 21:26 (CET)

[modifier] Quartiers de Séville

Hello Guilhem! Visiblement, Wikipédia a encore quelques mystères pour moi!! Je voudrais activer le lien Los Remedios dans la liste des quartiers, mais je ne sais pas où trouver le tableau en question... Help!

Accessoirement, on peut le voir où ton Portail Andalousie ?

Bonne soirée! Grez (d) 31 janvier 2008 à 22:51 (CET)

Nickel! merci! Et le Portail Andalousie? :-)

Il est hallucinant! Quel boulot! Dis-moi si je peux t'aider... même si je me sens tout petit, là, tout à coup !! Bravo!

si je trouve de quoi faire, je veux bien me lancer dans 2 ou 3 gares, ports ou aéroports... je fouille un peu et je te tiens au courant... Pendant que j'y suis, en ce qui concerne la carte de Séville, ça représente un boulot monstre. A moins de mettre plein de détails ça n'en vaut pas la peine... j'abandonne l'idée. Grez (d) 31 janvier 2008 à 23:21 (CET)

[modifier] Torre Cajasol

J'ai vu ton article Torre Cajasol. Ce serait peut-être bien de le relier à une catégorie de Séville, non ? Je pensais éventuellement à Monument de Séville. Le problème, c'est que la tour n'est pas cosntruite... Qu'en penses-tu ?

Si tu regardes l'historique de la page, tu verras que je l'avais catégorisé comme monument de Séville mais que ça n'a pas plu à tout le monde, probablement à raison, d'ailleurs... je vais y réfléchir... Grez (d) 31 janvier 2008 à 23:07 (CET)

[modifier] Politique des communautés autonomes

Salut Guilhem ! Merci pour tes éclaircissements sur les noms des gouvernements autonomes et sur le sens de la catégorie créee. Je partage. Pour la question sur le portail, je peux juste te répondre que les contributions sur la Galice, c'est ma principale motivation, que j'adore la collaboration et que je suis une "petite" contributrice. Vu que sur la Galice je travaille en solitaire, je vais fouiner en dilletante à droite et à gauche, pour le plaisir de collaborer, d'apprendre et bien sûr pour que mes contributions soient en harmonie avec l'ensemble. Cordialement — Elvire ^{[Salon particulier]} 2 février 2008 à 15:37 (CET)

[modifier] José Manuel Prieto

Je signale à l'éminent hispaniste que je viens de traduire l'article sur José Manuel Prieto. Il serait bon qu'un connaisseur jetât un coup d'oeil sur mon travail ; je dis toujours aux imbéciles qui se mêlent de ce qu'ils ignorent : « Bas les pattes ! Â» et aux spécialistes : « Je vous en prie, vous pouvez tailler et trancher ; tout ce que vous faites est nécessairement bien fait Â». Amicalement. Gustave G. (d) 3 février 2008 à 05:12 (CET)

Merci de votre révision ; je suis très flatté que vous n'ayez pas trouvé beaucoup de fautes dans mon travail car je ne suis vraiment pas spécialiste de l'espagnol. Vous avez changé la Frankfurter Zeitung (conforme à l'allemand) en le Frankfurter Zeitung, mais ce doit être comme pour « Bretzel Â», féminin en Alsace et masculin partout ailleurs en France. Il faut s'y faire. Amicalement. Gustave G. (d) 6 février 2008 à 20:05 (CET)

[modifier] Portail Andalousie

Hello Guilhem! Comment va?

J'ai fait l'article sur la Gare de Santa Justa. Je pense m'occuper de l'aéroport de Málaga cette semaine. Je n'ai ps vu de paragraphe Entreprises sur ton portail mais si ça t'intéresse, j'avais fait un article sur le groupe Osborne. Bonne semaine! Grez (d) 3 février 2008 à 22:15 (CET)

Nickel! Et juste un détail en passant: ne faudrait-il pas introduire sur la page Andalousie le "nouveau" logo de la Junta de Andalucía comme il apparaît sur leur site officiel (en haut à gauche), en plus d'Hercule et ses lions? Grez (d) 3 février 2008 à 23:13 (CET)

Cruzcampo fait et ajouté. Bonne soirée! Grez (d) 4 février 2008 à 23:14 (CET)

[modifier] Comarques

Bonjour Guilhem, après une longue absence, je reviens sur le portail andalousie et je me met au travail...En créant les articles manquants sur les comarques (traduction (es)). Là je me pose une petite question, que tu t'es peut-être déja posée. Sur les titres des articles sur les comarques comme La Axarquía, n'est-il pas préférable de les nommer Comarque La Axarquía pour mieux les repérer....Qu'en penses_tu...??? - Je propose cette solution, car j'ai eu quelques critiques de personnes étrangères à WP, qui recherchaient des renseignements et qui n'ont trouvé qu'une solution, sur la touche "rechercher" et effectivement ils ont dû chercher sur les x propositions données (fait l'expérience avec Comarque La Axarquía - Amicalement - --Jean Claude alias Zivax (Discuter) 5 février 2008 à 15:03 (CET)

Bonjour Guilhem, Je suis en phase avec toi, et toute nouvelle création de comarque sera nommée "Comarque xxxx". Les autres seront automatiquement renommées, mais dans un second temps. J'ai effectivement vu le portail Andalousie...quel boulot...Je te félicite, ta participation à cet ouvrage a été déterminante et pleine de volontarisme. Personnellement, après un passage à vide (WP me sert de thérapie relâchante...), je me suis lancé sur les comarques (traductions espagnoles évidement...) car j'ai constaté que ce chapitre était pauvre, mais je peux laisser de côté ce dossier et t'aider pour d'autres tâches...tu sais que je suis aussi administrateur, donc je consacre un peu de temps chaque jour à cette mission...donc je te suivrai de temps en temps, mais pas à plein temps... – Amicalement - --Jean Claude alias Zivax (Discuter) 6 février 2008 à 11:00 (CET)

Bonjour Guilhem ! Je me suis posée la question pour la Galice et j'ai fait un choix différent, Comarques de Galice :

• critères de nommage appliqué aussi aux comarques à créer :

a)le nom tel que si pas d'ambigüité : Terra de Celanova, Bergantiños...

b) le nom avec un ajout entre parenthèses du mot comarque, lorsque le nom est identique à celui d'une commune ou très proche : Ferrol la ville et Ferrol (comarque), Caldas de Reis la commune et Caldas (comarque) pour la comarque, Saint-Jacques de Compostelle la ville et Santiago (comarque), Vigo la ville et Vigo (comarque) etc .. J'ai commencé à harmoniser les listes et je laisse bien le nommage en vue pour faciliter les créations en voyant la coherence. D'ailleurs j'ai pas fini de mettre au propre !

• les raisons de ce choix : à ma connaissance les comarques sont des "choses" nouvelles dans la structure administrative et dans le discours. Je n'ai pas remarqué ni à l'oral ni à l'écrit la nécessité de spécifier comarca pour Terra de Celanova, Bergantiños, O Salnés, Terra de Soneira etc, par contre j'ai remarqué, surtout à l'oral qu'on le spécifie pour Ferrol ou Santiago pour parler de créations récentes ou de projets relatifs à l'urbanisme, le tourisme, la culture. J'ai fait quelques tests de recherche. Si je demande "comarque de Ferrol", je l'obtiens à la 3ème ligne [1].
• question : penses-tu que ton choix va être recommandé à toutes les comarques d'Espagne ? Dans ce cas je serais plus sage d'arrêter le travail de fourni que j'ai entrepris sur les communes et comarques de Galice : pour les communes que je crée, je mets dans le texte d'en tête le nom de la comarque en vérifiant que c'est celui de la liste, et je "revisite " toutes les communes de Galice pour harmoniser ... bref petit à petit je revois toutes les comarques et toutes les communes et leurs listes (créées par moi ou par d'autres) et j'harmonise, je crée dans la cohérence etc.

Je travaille la dessus par petites touches depuis des mois, je peux bien faire un break, j'ai bien d'autres chantiers en cours ! J'ai comme objectif que toutes les communes et comarques de Galice soient bleuies ! ... et c'est un objectif sans échéance déclarée !

P.S.Je suis quelques pages d'utilisateur lorsque je pense que leurs discussions peuvent m'apprendre quelque chose, c'est ce que j'ai fais récemment pour la tienne. Ce qui t'explique mon intrusion ici.

Je ne suis pas pressé d'avoir une réponse, mais j'apprécierai bien ton avis et d'autres avis bien sûr ! Cordialement — Elvire ^{[Salon particulier]} 6 février 2008 à 14:47 (CET)

Merci Guilhem pour ta réponse, elle m'est fort utile au delà des nommages des comarques. J'ai découvert une page de discussion fort intéressante que je vais suivre. J'en ai dèjà retiré quelque chose qui me semble stable et que je prends en compte pour les communes de Galice : on catégorise ville a + de 25 000 habitants (ou si on pense que ça va arriver bientôt !). Salutations — Elvire ^{[Salon particulier]} 7 février 2008 à 01:57 (CET)

[modifier] Entreprises andalouses

Hello Guilhem! Je me suis baladé sur wiki-(es) dans leur catégorie entreprise andalouse. Y a deux ou trois choses intéressantes, dont la banque Cajasol dont j'ai traduit l'article en ajoutant quelques infos venant du site officiel. Mais non seulement l'espagnol n'est pas ma langue maternelle, mais en plus la finance n'est pas ma spécialité! Pourrais-tu à l'occasion jeter un coup d'œil pour voir si mes chiffres sont corrects? Deuxième chose: penses-tu que d'autres entreprises andalouses de wiki-(es) méritent une traduction? Bonne soirée! Grez (d) 5 février 2008 à 22:25 (CET)

Et histoire d'éviter qu'on fasse un article à double, sache qu'ayant vu l'horrible lien rouge Porc ibérique sur le portail, je me suis attaqué à l'article, avec mes photos personnelles de ce week end :-) Il devrait être online d'ici à demain! Grez (d) 6 février 2008 à 19:52 (CET)

Comme site sur le porc ibérique, j'ai trouvé celui-ci qui est vraiment excellent! Tu as le même? Grez (d) 6 février 2008 à 20:42 (CET)

Hello! Une fois de plus, pour ne pas faire à double les articles en rouge du Portail Andalousie, je voulais te dire que je pensais m'attaquer au pélerinage del Rocío, à moins que tu n'aies déjà commencé... Bon dimanche! Grez (d) 10 février 2008 à 12:12 (CET)

[modifier] Portail Andalousie (suite)

Hello Guilhem! Je sais, tu es en vacances dans mon coin, mais je te laisse quand-même ce message. Premièrement pour te dire que j'ai fini l'article sur le pèlerinage d'El Rocío (que je me suis d'ailleurs permis de renommer par rapport à ton lien rouge du portail) et que j'ai fait un petit truc sur le monastère de la Cartuja et sur deux parcs de Séville. Quant aux entreprises andalouses, Airbus España a une usine à Puerto Real et le futur Airbus A400M sera visiblement construit à Séville. Comme chez Airbus (je cite) la conception des appareils et de leurs éléments se fait sur les mêmes sites que les sites de fabrication, par spécialité, cela nous permettrait-il d'ajouter Airbus sur le portail comme entreprise andalouse? la discussion est ouverte!

Accessoirement, pour le paragraphe articles récents, Dake a un bot qui fait ce genre de travail, si ça t'intéresse.

Bonnes vacances! Grez (d) 22 février 2008 à 17:25 (CET)

[modifier] nouvelles catégories

Bonsoir Guilhem ! Je viens de voir que tu fais un travail de titan pour catégoriser, entre autres des articles que je suis ! Pour moi ça fait du nouveau. Pour que je travaille en cohérence avec tout le monde tu peux me donner le lien pour que je m'informe. Je me sens un peu perdue, d'autant plus que je commençais à catégoriser tout azimuth "Galice" pour avir une idée de ce que cela pouvait supposer comme sous catégories liées à la Galice. Merci beaucoup — Elvire ^{[Salon particulier]} 26 février 2008 à 01:02 (CET)

• Merci beaucoup Guilhem ! Je vais travailler avec ! J'ai une requête à te faire : supprimer la sous catégorie Catégorie:Concellos de Galice qui recoupe la même chose que Catégorie:Commune de Galice, voir Discussion Catégorie:Concellos de Galice ; les concellos sont les "municipios" de Galice, ni plus, ni moins. Cette double catégorisation me "dérange" depuis que je contribue, ne sachant laquelle priviliégier. Par analogie avec la Catalogne où j'ai vu que le choix n'a pas été fait de faire la catégorie municipi , mais le mot français commune, j'ai repris toutes les communes de Galice et j'ai ainsi vidée la Catégorie:Concellos de Galice, je viens de reporter l'image, pour qu'il n'y ait aucune perte d'information. Au cas ou il serait plus judicieux de garder "concellos", je suis prête à me "retaper" toutes les communes et les re-catégoriser. Ce qui me semble important c'est : une seule catégorie. J'ai cru comprendre que tu es en vacances, ma requête peut donc attendre que tu reviennes. Ca fait bien un an que j'y pense ! Salut à toi — Elvire ^{[Salon particulier]} 27 février 2008 à 19:23 (CET)
  • Merci beaucoup Guilhem ! Je vérifies bien que je n'"écrase" aucune info et je "blanchi" ! Super ! Salut à toi — Elvire ^{[Salon particulier]} 27 février 2008 à 23:44 (CET)

[modifier] Portail Andalousie, encore en toujours...

Hello Guilhem! Et alors, ces vacances? reposantes? Dis-donc, j'ai vu que tes images du jour se répètent tous les mois. Faute de photos? ou est-ce un problème technique? Parce que si tu veux des photos d'Andalousie, je peux en mettre quelques unes sur Common...

Et accessoirement, petit service à te demander: tu pourrais m'apprendre à mettre une image sur Wikipédia sans passer par Common, comme ton logo de la junta de Andalucía par exemple? J'ai beau fouiller, pas moyen de savoir comment faire!

Et pour le programme: je vais essayer d'étoffer un peu les Hôpitaux Universitaires Virgen del Rocío, et dès que les arbres auront des fleurs ou des feuilles, j'irai prendre des photos pour continuer avec mes parcs et jardins sévillans...

Bonne reprise! Grez (d) 27 février 2008 à 13:16 (CET)

[modifier] Liste double

Bonsoir Guilhem ! C'est encore moi. J'ai fait du "ménage" pour blanchir et demander la suppression de la catégorie redondante Catégorie:concellos de Galice. Il me reste un "gros souci" du même ordre : Concellos de Galice (liste des concellos de Galice) et donc absolument identique à Liste des communes de Galice. j'entretiens les deux (par exemple pour pourchasser les homonymes qui peuvent surgir inopinément comme Samos et Samos (Galice), je viens donc de temps en temps vérifier les liens bleuis. Du coup j'ai laissé tomber la mise en forme de la page, d'une part pour essayer de faire comme les autres et d'autre part faire deux fois le même boulot de fourmi .... Donc peux tu me conseiller aussi ? Dois je passer obligatoirement par la procèdure Page à Supprimmer, ou y a t il une méthode plus simple ? Salut à toi — Elvire ^{[Salon particulier]} 28 février 2008 à 23:49 (CET)

[modifier] Juste merci et bonsoir

Ça fait plaisir quand quelqu'un s'intéresse à la liste que l'on a créé Otourly (d) 1 mars 2008 à 21:53 (CET)

D'accord je ne parle pas espagnol mais surement du coté de la wikipédia espagnole tu peux trouver plus de choses. Après sur commons, il y a quelques photos intéressantes, et je trouve en plus grand nombre que pour la liste que j'ai faite pour l'Italie ... Otourly (d) 1 mars 2008 à 22:10 (CET)

[modifier] Image

Salut, c'est vrai que tu avais très bien donnés les renseignements nécessaires et que les images sous licence libre sur internet sont rares, mais le problème avec ces images c'est que la licence proposée par le site est BY-NC-SA-2.5. Les licences créative commons NC et aussi ND sont interdites sur wikipédia.fr. D'ailleurs le bandeaux indiquant la licences CC-BY-NC-SA {{Cc-by-nc-sa}} n'est pas utilisé depuis début 2006 et le bandeau CC-BY-ND a même été supprimé. Ces images doivent pouvoir générer des profits, ça parait bizarre, mais les éléments libres doivent aussi pouvoir avoir la liberté d'être commerciaux. Tu l'auras compris, ce n'est pas mon avis qui compte. Dépose une demande sur WP:DRP pour que d'autres administrateurs jettent un œil sur ce problème et te donne leur avis. Tiens moi au courant. Cordialement --P@d@w@ne 2 mars 2008 à 12:25 (CET)

[modifier] Catégories

Bonjour Guilem. je vois que tu as créé de nombreuses catégories en rapport avec les régions d'Espagne. Si l'on suit les conseils énoncés dans Aide:Catégorie/Organiser, et dans les pages en rapport, la "philosophie" d'usage des catégories est qu'elles sont une aide à la navigation, que les catégories sont utiles pour organiser le contenu encyclopédique et aident à y voir clair. Les recommandations sont donc de créer une nouvelle sous-catégorie pour désencombrer la catégorie supérieure, et de créer une catégorie si au moins dix articles peuvent y être classés. Hors, par exemple Catégorie:Culture des Îles Baléares ne contient pas d'article, mais seulement une sous-catégorie, qui elle-même ne contient qu'un article. Dans ce cas les catégories ne sont pas réellement utiles et ne jouent pas leur rôle de clarificateur de contenu. Qu'en penses-tu? Cordialement. Xic667 (d) 5 mars 2008 à 07:57 (CET)

Fais comme tu veux. Personnellement je ne suis pas sûr que des catégories vides incitent les utilisateurs à les compléter, on peut aussi penser que voir des catégories désertes laisse comme un arrière goût de vide sidéral ... Je serais plutôt favorable à créer une catégorie pour chaque communauté autonome et ne créer des sous-catégories qu'en cas de surcharge. Quant aux catégories vides, elles passent habituellement en suppression immédiate. Cordialement. Xic667 (d) 5 mars 2008 à 17:38 (CET)

Re. Excuse-moi, je viens de relire ton message et visiblement je n'avais pas bien lu la première fois, je n'avais pas la proposition que tu faisais en fin de message. Oui je suis d'accord, je pense qu'il vaut mieux supprimer les catégories trop vides (en n'oubliant pas de changer les catégories des articles y figurant pour les mettre dans d'autres plus générales). Toutes mes excuses, le ton de mon message a pu te paraître déplaisant. Cordialement. Xic667 (d) 5 mars 2008 à 23:46 (CET)

[modifier] Même sujet que d'habitude...

Juste un petit message pour te dire combien je suis impressionné par la quantité d'articles que tu écris ces derniers temps! Et pas de petits machins ridicules, des articles béton!! Mille fois bravo!

Je m'attaque cette semaine encore à la Route des Villages blancs. je vais à Ronda ce week-end, je ferai quelques photos...

Ah et dernière chose: si tu reviens à Séville en avril (pour la feria?), dis-moi! Ce serait sympa de faire connaissance! J'espère juste que ce sera au début du mois, parce que les deux dernières, je suis en vadrouille!

A+ Grez (d) 5 mars 2008 à 12:28 (CET)

Ben tant pis, ce sera pour une prochaine fois ! En attendant, voici la seule photo que j'aie où on voit ton château! J'espère qu'elle pourra t'être utile!

Grez (d) 5 mars 2008 à 17:37 (CET)

Hello! Toujours en vacances??!! Juste un truc ou deux. Je vais traduire l'article espagnol sur le port de Málaga à l'occasion mais je vois mal à l'heure actuelle où le mettre sur le portail: il faudrait peut-être ajouter un paragraphe sous Infrastructures et transports, par exemple, tu ne crois pas? Autre chose: je trouve qu'El Torcal a sa place sur le portail, non?

Allez, bonne semaine et à bientôt! Grez (d) 9 mars 2008 à 23:41 (CET)

[modifier] Image:Écusson police andalouse.jpg est une image sans source

Image:Écusson police andalouse.jpg

Bonjour, Une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:Écusson police andalouse.jpg, ne comporte aucune indication sur son origine. Merci de lire Wikipédia:Description d'une image#ffffffe de l'image et de préciser clairement l'origine de l'image. Elle sera supprimée si une source correcte n'est pas définie. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia.

Salut, c'est ta source qu'il faut aussi A+ -P@d@w@ne 22 mars 2008 à 12:07 (CET)

[modifier] Route des Villages blancs

Hello Guilhem! ¿Cómo estas? Semaine sainte bien terminée... disons que ça n'a pas été la plus reposante de mes semaines sévillanes! Dis-moi, concernant la Route des Villages blancs, si je compare mon article avec ta Ruta del toro, je me trouve un peu minimaliste, mais je ne trouve pas grand chose sur le sujet! Aurais-tu par hasard une source d'info que je n'ai pas trouvée? Si oui je suis preneur!

Autre chose: dans l'article Séville, sous infrastructures, tu cites des chiffres concernant le tonnage annuel en 2006 du port de Séville. Ces infos viennent d'où? Même sur le site officiel du port ils ne les donnent pas!

À part ça, je me réjouis que ce portail soit opérationnel!

À très bientôt! Grez (d) 26 mars 2008 à 10:35 (CET)

[modifier] Port de Séville

Merci! N'hésite pas à faire ce genre de modifications sur mes articles... je ne suis pas un as en politique! A+ Grez (d) 6 avril 2008 à 20:39 (CEST)

[modifier] Autovías, autopistas et autres

Salut !

Je constate avec plaisir que tu t'investis considérablement dans la rédaction d'articles relatifs aux routes espagnoles, et je t'en félicite. Je t'invite à rejoindre le projet Espagne, en t'inscrivant parmi les participants (c'est ici que ça se passe). Cette démarche permet de discuter, partager, et mutualiser les efforts en concertation. Les membres du projet pourront t'être d'une aide précieuse, et tu pourras toi-même apporter ta contribution significative au développement des articles relatifs à l'Espagne. On y papote de ce qui va ou non, de ce qu'il serait bien ou non de faire, on se conseille, on propose des articles, on demande des traductions, bref on élabore un projet cohérent pour tout ce qui touche à l'Espagne.

En ce qui concerne plus précisément le sujet sur lequel tu travailles, le travail impressionnant que tu as accompli a conduit à remplir conséquemment la catégorie Autoroute d'Espagne. Pour plus de lisibilité, je me permets de créer plusieurs sous-catégories afin de désengorger la catégorie-mère. Ainsi, je vais mettre en place une sous-catégorie Autoroute urbaine espagnole, et une sous-catégorie autoroute autonomique espagnole. Le tri, et donc l'accès aux articles sera facilité. Que te semble ?

Autre chose, il serait peut-être utile de renommer en autoroute espagnole xxx tous les articles qui ont pour seul titre le code de la route.

Merci de ta réponse, Bien cordialement, Guilhem (d) 11 avril 2008 à 13:31 (CEST)

Salut, tout d'abord je voulais te remercier de ton soutiens et tes précieux conseil en ce qui concerne mes articles sur les autoroutes d'Espagne.

En ce qui concerne le projet Espagne, je me suis permit de m'inscrire parmi les participants pour pouvoir développer ce projet au mieux.

Je voulais ajouter que j'étais tout à fait d'accord avec toi pour les sous catégories concernant les Autoroutes payantes, gratuites... Il est vrai que la page principal est très longue est on a souvent du mal a s'y retrouver. Je me permet juste de te corriger car je pense selon moi qu'on ne dit pas Autoroute autonomique mais Autoroutes autonomes mais cela reste a vérifier.

Pour ce qui est du nom des autoroutes, en fait j'aimerai faire la différence entre les autoroutes interurbaines gratuites qui appartiennent à l'état espagnole (d'ou le nom Autoroute espagnole A-xx) et les autoroutes urbaines et autonomes qui appartiennent à la Province et à la communauté autonome (comme la C-32 qui appartient à la Catalogne, ou encore la GR-43 qui appartient a la Province de Grenade). Alors actuellement je ne sais pas trop comment les appeler : Autoroute catalane C-32 ou Autoroute espagnole C-32.

Un conseil de ta part sera le bienvenue.

Merci encore

Cordialement

Utilisateur:Bahing

[modifier] Articles récentes/Despeñaperros

Salut, excuse moi d'avoir mis un peu autoritairement Despeñaperros sur la page. Je traduis des articles espagnols au petit bonheur (Legio VII Gemina, Clunia, Désert du Douro, Claudio Sanchez-Albornoz, Amaya (ville)) mais si tu as besoin de certains, n'hésite pas. Je ne me suis pas inscrit sur le projet mais si tu as une idée précise d'un ensemble d'articles à traduire/améliorer, dis le moi (je connais bien la province de Malaga en particulier)Doudoman (d) 26 avril 2008 à 11:26 (CEST)

[modifier] Nommer l'article Sierra Tejeda

Salut, j'ai l'intention de créer l'article sur les Sierras Tejeda y Almijara. Ces deux chaînes sont toujours associées, et je me pose la question suivante : est-ce que je fais un article pour chacune, un article pour les deux, ou encore un pour le parc naturel des sierras Tejeda, Almijara y Alhama comme en espagnol es:Parque Natural Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama ? Donne moi ton avis. Doudoman (d) 29 avril 2008 à 09:46 (CEST)

[modifier] Infobox édifice religieux

Bonsoir. J'aurais pu en parler, ou pas... Il me semble que c'est pour le bien de l'infobox que j'ai fait cette modif, donc cela ne me semblait pas venir à l'encontre du concepteur. Désolé si ça parait cavalier mais ça fait partie des habitudes de WP. Après si la modif ne vous plait pas, je ne m'amuserai pas à refaire ladite modif si vous effectuez un revert. Bref, tout ça pour dire que si on commence à parler à chaque concepteur de modèles de la façon dont on envisage de modifier le modèle on n'est pas rendus... Après si cela ne plaît pas, on défait et puis voila. Bonne soirée, Sanguinez (d) 2 mai 2008 à 20:26 (CEST)

[modifier] Catégorie:Place espagnole

Elle a été rétablie sous la forme Catégorie:Place d'Espagne. Désolé pour le dérangement. Thierry Caro (d) 9 juin 2008 à 00:44 (CEST)

[modifier] Chronologie des alternatives

Je te suggère d’aller sur la page Chronologie des alternatives. Il y a une demande de suppression ; il serait judicieux que ceux qui pensent que ces articles ont leur place défendent leur opinion.Assurbanipal (d) 16 juillet 2008 à 18:47 (CEST)