Wikipedia:Undirhúsið

Innihaldsyvirlit 1 Fái ikki Taxobox at rigga 2 Strika síðu 3 Týðing 4 Skjøldur 5 Amerikansku statir 6 Betawiki update 7 Geografiske koordinater 8 Research Wikipedias 9 Election Notice, Please Translate 10 Meetup about and around less resourced languages 11 Update Betawiki 12 Legg fílu upp 13 Strika Rubén Serrano? 14 Hvar byrjar ein eina nýggja síðu? 15 Betawiki: Wikipedia interface translation 16 Weak language, weak Wikipedia? Skjalasavn Skjalasavn, skipað í tíðarrøð 2004(1), 2005(7)   2006(9), 2007(18)

Vælkomin til Undirhúsið. Um tú hevur ein spurning um Wikipedia og hvussu alt virkar so set hann niðast á hesa síðuna, so vil onkur royna at svara honum. Hygg at Wikipedia OSS fyri heildarspurningar um Wikipedia.

Tú ert vælkomin at skoyta tíni sjónarmið uppí ella byrja eitt nýtt innlegg.

[rætta] Fái ikki Taxobox at rigga

Halló tit!

Eg eri nýggj og vil grúvuliga gjarna fylla stubbarnar eitt sindur út inni á lívføðipartinum (og møguliga upprætta okkurt nýtt einaferð). Eg var byrja uppá kombikk, men eg fái ikki taxoboxina at rigga. Fyrimyndin er Taxobox2 sum onkur annar hevur brúkt til tosk, men har er ein blanding av donskum og føroyskum heitum, og so koma summar reglur slett ikki við. Hvat kann eg gera fyri at fáa boksina at rigga? Eg skilji ikki ordiliga hvussu tað fungerar...

Heilsan Queequeg 15. jan 2008 kl. 16:12 (UTC)

Rætting: Eg brúki nú eina aðra taxobox, men hon er enn ikki perfekt...

Queequeg 15. jan 2008 kl. 16:46 (UTC)

Hey Queequeg, eg havi hugt uppá Kombikk og Toskur og haldi at Taxoboks sum verður brúkt í Kombikk sær betur út enn tann sum verður brúkt í Toskur (Taxobox2). Hví heldur tú at Taxobox2 er betur ? vh. â„šuackor 15. jan 2008 kl. 20:50 (UTC)

Hey Quackor. Tað haldi eg ikki. Tann sum eg brúki nú er tikin frá stubbanum Fílur. Handan er betri enn tann hjá toskinum, men eg vil hava Phylum broytt til Fylki. So haldi eg eg eri nøgd... Eitt annað. Heldur tú eg skal vita um eg finni eina aðra mynd av kombikkum inni á commons? Frímerkið er væl tekna og myndin á ensku wikipediu er vánalig, men kanska har er onkur góð mynd? Heilsan Queequeg 16. jan 2008 kl. 15:36 (UTC)

OK, eg havi rætta Phylum til Fylki. Myndin er fín. Ađrar myndir kunnu finnast á commons. ℚuackor 16. jan 2008 kl. 21:13 (UTC)

Kul takk fyri. So verður tað greinin næst :) Myndirnar á commons eru sera vánaligar. Annars haldi eg eisini at frímerkið er fínasta slag, haldi bara tað hevði verið betri við einari fotomynd. Hvussu eru reglurnar viðvíkjandi myndum? Queequeg 18. jan 2008 kl. 18:27 (UTC)

Tað eru ongar reglur viðvíkjandi myndum um hon er frá commons, annars skulla myndir sum verða lagdar upp á wikipedia antin verða almenn ogn ella verða undir einum fríðum loyvi. Um tú meinar reglur fyri val av fríðum myndum so velur tú bara tí sum tú dámar best, frímerki er fínt. Um onkur finnur okkurt hann heldur verða betur verður tað bara rætta. Vh. ℚuackor 25. jan 2008 kl. 20:10 (UTC)

[rætta] Strika síðu

Nakar sum veit hvussu man strikar eina síðu inni her? - Agnar

Ja, man kan skriva her í undirhúsið hvat fyri síðu man vil strika og hví, so kan ein umboðsstjóri strika síðuna um grundgevingin er nøktandi. Vh. ℚuackor 24. jan 2008 kl. 11:30 (UTC)

[rætta] Týðing

Er tað loyvt at týða síður úr øðrum wikipediamálum? Tina K. Jakobsen 6. feb 2008 kl. 12:01 (UTC)

Tað er loyvt - og lov-vert... hóast tað er gott at geva keldu.-Jörgen B 8. feb 2008 kl. 23:21 (UTC)

[rætta] Skjøldur

Eg havi roynt fleiri ferðir at fáa skjøldrið hjá Sands kommunu inn í faktaboksina. Eg fái hetta ikki at rigga. Eg havi roynt at lesa meg til tað, at lúra hvussu onnur hava gjørt, men eg fái tað framvegis ikki at rigga. Kann onkur hjálpa mær við hesum? Tina K. Jakobsen 16. feb 2008 kl. 02:58 (UTC)

Hey Tina, vælkomin til wikipedia :-). Eg havi gjørt eina fyribils loysn til skjøldrið hjá Sands kommunu. Her er tó ein trupuleiki, tú hevur ikki uppgivið naka loyvi til skjøldrið, veist tú hvat loyvið er? Um tað er almenn ogn ella tað hevur eitt frítt loyvi er alt ílagið, men um tað er copyright má tað tíverri takast burtur aftur. Vh. â„šuackor 10. mar 2008 kl. 21:04 (UTC)

[rætta] Amerikansku statir

Kan nakar gera eina talvu yvir teir amerikansku statinum, sama slag talvu sum finnist fyri Norðurlond, Lond í Evropa og Lond í Evropeiska Samveldiðnum (sí t.d. niðast á greinini Svøríki). Eg veit ikki hvussu man ger slíkar talvur. Hevði eisini verið gott um onkur hevði kunna umsett orðini Guvernør og Innlemmet, sí t.d. Texas. Niceley 11. mars 2008 kl. 15:00 (UTC)

Gjørt ℚuackor 26. mar 2008 kl. 14:05 (UTC)

[rætta] Betawiki update

Currently 44.13% of the MediaWiki messages and 6.39% of the messages of the extensions used in the Wikimedia Foundation are localised. Please help your language by localising at betawiki. Thanks, GerardM 16. mar 2008 kl. 14:14 (UTC)

[rætta] Geografiske koordinater

I for eksempel den engelske artikkelen om Eiði finnes følgende kode: {{coor dms|62|18|47|N|7|5|47|W|}} som lenker til http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Ei%C3%B0i&params=62_18_47_N_7_5_47_W_ som er en liste over kart som viser hvor Eiði ligger.

Tilsvarende kode her:

62°18′47″ N 7°5′47″ W

lenker til http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params=62_18_47_N_7_5_47_W_ som i skrivende stund gir 404 not found. Jeg vet ikke om den feilen er permanent, men det er kanskje tryggere å bruke samme lenke som den engelske wikipediaen?

Done Den færøske tekst kan rættest på siden Fyrimynd:GeoTemplate. ℚuackor 11. apr 2008 kl. 15:11 (UTC)

[rætta] Research Wikipedias

Hello, I am occupied with a little research about some selected Wikipedias. Would you like to help me and answer some questions? Please contact me via my user page. Thank you in advance.--Ziko 20. apr 2008 kl. 16:03 (UTC)

[rætta] Election Notice, Please Translate

The 2008 Board election committee announces the 2008 election process. Wikimedians will have the opportunity to elect one candidate from the Wikimedia community to serve as a representative on the Board of Trustees. The successful candidate will serve a one-year term, ending in July 2009.

Candidates may nominate themselves for election between May 8 and May 22, and the voting will occur between 1 June and 21 June. For more information on the voting and candidate requirements, see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008>.

The voting system to be used in this election has not yet been confirmed, however voting will be by secret ballot, and confidentiality will be strictly maintained.

Votes will again be cast and counted on a server owned by an independent, neutral third party, Software in the Public Interest (SPI). SPI will hold cryptographic keys and be responsible for tallying the votes and providing final vote counts to the Election Committee. SPI provided excellent help during the 2007 elections.

Further information can be found at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/en>. Questions may be directed to the Election Committee at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Board_elections/2008/en>. If you are interested in translating official election pages into your own language, please see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Translation>.

For the election committee,
Philippe Beaudette

[rætta] Meetup about and around less resourced languages

Hi, some of you might already know that we are going to have a meeting about and around less resourced languages on 31st of May 2008, which among others involves the Wikimedia projects, in particular Wikipedia. For most less resourced languages Wikipedia is the first collaborative project. We will talk also about tools, like Apertium which can help a lot, and about Betawiki for the localization of the User Interface of not only Wikipedias, but all Mediawiki projects in general. Furthermore you will be able to know about activities like the Open Nursery project which collects and creates contents, concentrating on less resourced languages, how elders work together with young people to keep their language alive, about kids in Africa who may not use their mother tongue at school. You will have the possibility to watch videos about topics which reach from how the UN and UNESCO see the actual language pictures to projects like a grammar checking engine, a successful localization project and some more topics.

Of course, all of you are invited to meet up with us in Cherasco (yes, there is a Wiki-Camp available) and those who cannot come are invited to follow us on web-tv (we are not sure now if we will be live or if the presentations will be online as soon as possible after they are on, but in any case you will be able to watch or the videos with relevant information or see us live.

• Click here for the programme of the 31st of May
• Click here for information about lodging and travel
• Click here for the programme from 21st May to 1st June
• Click here to watch the WEB-TV (right now there are just two videos, one slide show and the information for the wiki camp online – we are still working on the actual programming for the conference)

Well there is one more thing to tell you/to ask: of course it is very relevant for us as a foundation to know about the actual needs in your language community, why you find the projects you contribute to useful, what are your personal goals. You can post your comments under the programme of 31st May or send an e-mail with your notes to info [at] voxhumanitatis.org. Please note that Vox Humanitatis is non-politica. More info about us can be found at our website where you also find the projects we support, a link to our scope and a link to our members.

Should you have any questions or need further information, please feel free to contact us.

Thank you for your attention and we hope to meet you soon!

Cheers :-) --SabineCretella 29. apr 2008 kl. 09:29 (UTC)

[rætta] Update Betawiki

• Currently 41.51% of the MediaWiki messages and 5.89% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 30. apr 2008 kl. 20:31 (UTC)

• Currently 40.58% of the MediaWiki messages and 3.89% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 29. jun 2008 kl. 10:46 (UTC)

[rætta] Legg fílu upp

Tað sær út sum at tað bara eru brúkarir við status sum umboðstjórar sum kunnu goyma nýggj bíløt. Burdu ikki allir kunna tað? Eg veit ikki hvussu man broytur soveri so allir fáa atgongd.

Eg havi ikki roynt at leggja eina fílu upp, men sum vanligur brúkari hevur man atgongd til Legg_fílu_upp.

PS: Quackor - Kanst tú tjekka tað sum eg skrivaði á tína kjak-síðu (embætismaður) ? -- Niceley 02. mai 2008 kl. 23:35 (UTC)

Gjørt ℚuackor 31. mai 2008 kl. 20:59 (UTC)

[rætta] Strika Rubén Serrano?

Se mer om saken på Kjak:Rubén Serrano. Artikkelen blev spammet ind i 60 språk, og er nå slettet på 9, flere land har pågående slettediskusjoner, som en:Wikipedia:Articles for deletion/Rubén Serrano; and pl:Wikipedia:SDU/Rubén Serrano; and de:Wikipedia:Löschkandidaten/2. Juni 2008#fff4ffén Serrano. --Orland 4. jun 2008 kl. 06:27 (UTC)

Er nå slettet på mer enn 30 språk. --Orland 10. jun 2008 kl. 20:16 (UTC)

Done by Niceley -- â„šuackor 14. jun 2008 kl. 19:45 (UTC)

[rætta] Hvar byrjar ein eina nýggja síðu?

Nú misti eg tolið. Hvussu byrji eg eina nýggja grein - tað verður edemi bara víst til, hvar ein kann rætta og aftur rætta!!!

Um eg standi í forsíðu, hvar skal eg trýsta á, um eg havi hug til dømis at skriva eina grein um Milton Friedman?

vinarliga Róar Akralíð

Tað er rættiliga einfalt. Tú skrivat navni í leita teigin vinstrumegin. Síðan trýstur tú á Far. Um síðan longu er á Wikipedia kemur hon fram, annars kanst tú trýsta á býrja uppá eina grein við hesum heitinum.. Vh. ℚuackor 19. jun 2008 kl. 16:09 (UTC)

PS. Við at skriva ~~~~ í tíni kjak innlegg so verður tín undurskrift sett inn.

PPS. Tú ert altíð vælkomin at seta fleiri spurningar :-).

[rætta] Betawiki: Wikipedia interface translation

Hi. Isn't here anybody interested in translating the Wikipedia interface at Betawiki? Malafaya 20. jun 2008 kl. 14:08 (UTC)

[rætta] Weak language, weak Wikipedia?

Hello, at Youtube I put a video about smaller Wikipedias. If you are interested, please search there for "Weak language, weak Wikipedia? 01/03".--Ziko 25. jun 2008 kl. 12:51 (UTC)