Wikipedia:Tipps für internationale Teilnehmer

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Mit einem Macintosh-Computer

Wer Umlaute nicht direkt auf seiner Tastatur eingeben kann, kann dies einfach mittels Tastenkombinationen tun.

Um einen Umlaut zu tippen, gilt die Tastenkombination <option>-u + Buchstabe. Wenn man beispielsweise den Buchstaben „ö” produzieren will, ist die Tastenkombination <option>-u (zusammen) und danach „o” einzugeben. Für Versalien muss <option>-u + <shift> plus Vokal eingegeben werden. Das heißt, Ü=<option>-u + <shift>-U

Das Eszett wird mittels <option>-s eingegeben.

[Bearbeiten] Mit Betriebssystem Windows

Wer Umlaute nicht auf seiner Tastatur eingeben kann, erreicht bei manchen Betriebssystemen die Umlaute über die Tastenkombination <Alt> + <Ziffernblock> bei eingeschalteter Numlock-Taste (mit Ziffernblock sind die Zahlen rechts auf der Tastatur gemeint).

ä = <Alt> + 0228
ö = <Alt> + 0246
ü = <Alt> + 0252
Ä = <Alt> + 0196
Ö = <Alt> + 0214
Ü = <Alt> + 0220
ß = <Alt> + 0223

Alternativ kann man natürlich die Umlaute auch aus vorhandenem Text per Cut&Paste übernehmen. Unterhalb der Edit-Box und der GNU-FDL-Erklärung befindet sich in der deutschsprachigen Wikipedia die folgende Zeile:

Sonderzeichen: Ä Ö Ü ä ö ü ß * [ | ] { } ~

Willst du dich nicht mit diesen Techniken beschäftigen, umschreibe die Umlaute einfach mit ae, oe und ue und das ß mit ss – ein Hindernis für deine Mitarbeit sollte das nicht sein und es findet sich auf alle Fälle jemand, der das ausbessert. Eine weitere Möglichkeit ist die Eingabe mittels HTML-Code, also