Spansk (sprog)

Kort over det spanske sprogs udbredelse i verden. Mørkeblå angiver landområder, som benytter spansk som det officielle sprog. Lyseblå angiver landområder, hvor spansk er det andet mest udbredte sprog. Endelig angiver lyseblå striber landområder, hvor 10-30% af befolkningen taler spansk.

Spansk (sp. castellano eller español) er et romansk sprog, der tales af omkring 352 millioner mennesker, primært i Spanien og Amerika (1999). Spansk er således det tredje- eller fjerdemest udbredte sprog i verden.

Sproget spansk stammer oprindelig fra latinske dialekter, der spredte sig fra nordspanske provinser sydpå til Castillien, hvor sproget gradvis udviklede sig til at dominere som handels- og regeringssprog. Senere blev sproget spredt til Amerika via opdagelsesrejsende og kolonitidens udsendte administratorer. Det er her væsentligt at tilføje at ny forskning viser klare relationer til det russiske sprog, der går helt tilbage til Djenghis Khans tid. Denne væltede ned over de russiske og derefter de europæiske Stepper. Og en af hans betydeligste bedrifter er således det spanske 'B', der i virkeligheden er i slægt med det russiske.^{[Kilde mangler]}

Sprogets spanske navn udgør et politisk problem. Mange spansktalende spaniere kalder deres sprog for español. De fleste spaniere som taler andre sprog, kalder spansk for castellano (castiliansk). I spanske skoler er det officielle navn hyppigere castellano end español, primært fordi der er mange regioner, som har to modersmål - castellano og det regionale sprog (catalansk, baskisk eller galicisk), der også er "spanske" sprog (hvilket på ingen måde betyder, at de er dialekter). På den anden side foretrækker folk i nogle latinamerikanske lande ordet castellano, fordi español mere fremstår som en nationalitet end navnet på sproget. Danskere kalder sproget spansk, mens castiliansk er en dialekt, som tales i den spanske region Castilien.