Wikipedia:Bibliotecarios

[trukaña] Aymara

[trukaña] English

Administrators are Wikipedians with sysop powers. These powers include the ability to block or ban a user, delete a page, protect a page, edit a protected page and automatically revert edits.

This Wikipedia has no sysop.

A current list of administrators can be seen here.

[trukaña] Español

En Wikipedia, todo el mundo puede editar cualquier artículo. Sin embargo, algunas acciones y tareas de mantenimiento están reservadas para una clase especial de usuarios, los bibliotecarios (o sysops, system operators). Antiguamente se les llamaba administradores, pero este nombre podía llevar a confusión y bibliotecarios ganó la votación para elegir un nuevo nombre.

Los bibliotecarios son los únicos que pueden:

• Borrar páginas e imágenes;
• Ver y restaurar páginas borradas (las imágenes borradas no se pueden restaurar)
• Bloquear y desbloquear IP de usuarios anónimos;
• Bloquear y desbloquear usuarios registrados;
• Proteger o bloquear una página, así como las funciones inversas;
• Editar en páginas protegidas o bloqueadas;
• Revertir páginas rápidamente;
• Efectuar búsquedas en la base de datos (Consulta SQL). Actualmente, esto ya no es posible.
• Editar el espacio de nombres de MediaWiki
• Nombrar a otros bibliotecarios.

Sin embargo, los bibliotecarios sólo pueden usar esas capacidades en concordancia con las políticas de Wikipedia. En particular, un bibliotecario no debe usar sus poderes para dirimir un conflicto de ediciones en el que él es parte interesada. Del mismo modo, los bloqueos a usuarios registrados sólo se harán en casos de vandalismo patente, o luego de un proceso en caso de usuarios que no cumplen con otras políticas de Wikipedia.

Ver también: Wikipedia:Burócratas

[trukaña] Lo que los bibliotecarios no son

1. No son dueños de Wikipedia.
2. No son empleados de Wikipedia.
3. No tienen autoridad de ningún tipo, más allá de la de cualquier otro wikipedista.
4. No son los responsables de poner las normas; las normas de Wikipedia son escritas entre todos los wikipedistas, por consenso.
5. No son los únicos que pueden luchar contra vándalos, arreglar errores, y otras tareas de mantenimiento. Todo eso es tarea de todos los wikipedistas, sin excepción.
6. No son wikipedistas de élite.
7. No deciden qué se borra y qué no, ni a quién se bloquea y a quién no. Eso lo deciden las políticas de Wikipedia y, si no, la propia comunidad.
8. No tienen ninguna responsabilidad legal, ni de representación de Wikipedia, más allá de la que tenga cualquier otro wikipedista.
9. No son infalibles, ni sus actos tienen por qué sentar precedentes.
10. No tienen poder de veto, ni capacidad de decisión mayor que la de cualquier otro wikipedista.

[trukaña] Bibliotecarios de esta wikipidiya

• Kanon6917
• Marius

Quizá esta lista no esté actualizada. Véase esto para saver los que hay en este momento.

• Wikipedia:Política de nombramiento de bibliotecarios
  • Wikipedia:Candidaturas a bibliotecario

[trukaña] Requests for adminship

Hello, I would like to have sysop powers. I am learning Aymara as a hobby and I would like to help this Wikipedia grow into a big and useful project. Marius

• Support. Korg 01:48 23 ene 2006 (UTC)
• Oppose. Wait for a fluent speaker.

• It was approved. (some weeks before the Oppose vote.) Marius 09:18 22 feb 2006 (UTC)